giai điệu trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Giai điệu trở về!

Fear the Return!.

WikiMatrix

Giai điệu này… không phải sao?

This song… mom used to sing it to me, didn’t she?

OpenSubtitles2018. v3

Có vẻ giai điệu này quá lãng mạn với tôi.

It’s too romantic for me .

OpenSubtitles2018. v3

Giai điệu gốc?

The original tune?

ted2019

Hãy thử nghe giai điệu bài “La Paloma” mà tôi thử chuyển thể sang kiểu New Orleans.

Now take the habanera “La Paloma”, which I transformed in New Orleans style.

WikiMatrix

Hẳn giai điệu của các bài hát này rất tuyệt vời, thậm chí thánh khiết.

It must have been beautiful, even sublime .

jw2019

ICQ CQ Bạn có nghe thấy không, giai điệu này từ trái tim tôi?

ICQ CQ Can you hear it? The melody of my heart

QED

em rất thích giai điệu violin Sibelius.

I loved the Sibelius violin concerto.

OpenSubtitles2018. v3

Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

Rhythms set a foundation for melodies and harmonies to play on top of.

ted2019

Cùng một cách, nhưng giai điệu khác nhau.

Same way, different tune.

OpenSubtitles2018. v3

Là một cô nàng xinh đẹp và những giai điệu

Is a beauty and a beat

QED

Giai điệu đó mới hay làm sao.

That melody is so beautiful.

OpenSubtitles2018. v3

Alex, tốc độ giai điệu.

Alex, tempo.

OpenSubtitles2018. v3

” Một giai điệu mà ta ấp ủ ”

” It is a tune that we cherish “

opensubtitles2

Con cá vàng thích giai điệu đó.

The goldfish love that tune!

OpenSubtitles2018. v3

Đây là giai điệu mới của bè bass, và đây là kết hợp phần đầu bản nhạc.

So, like, this is the new bass line, and this is matching up downbeats.

OpenSubtitles2018. v3

Về mặt âm nhạc, bài hát mang giai điệu europop.

Musically, it incorporates elements of Europop.

WikiMatrix

(Giai điệu vang lên)

( Tuning )

ted2019

Rồi anh nói tiếp với giọng xúc động: – Tôi là một dòng suối với những giai điệu.

“Then he continued with emotion: “”I am a fountain of melody.”

Literature

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

And music has a rhythm, has ups and downs.

ted2019

Bài hát này do tôi sáng tác dựa trên giai điệu truyền thống của người Basque.

This is a tuy nhiên that I wrote based on traditional Basque rhythms .

QED

Nó được so sánh là có giai điệu và các hiệu ứng giống như Yokohama Kaidashi Kikō.

It has been described by reviewers as very similar in tone and effect to Yokohama Kaidashi Kikō.

WikiMatrix

Giai điệu đó lập tức thu hút sự chú ý của Sheeran và anh chạy xuống nhà.

The tune caught the attention of Sheeran and he ran downstairs.

WikiMatrix

ICQ CQ Bạn có nghe không, giai điệu này từ trong trái tim tôi?

This melody, the melody of my heart

QED

Hát cùng với giai điệu.

Sing the melody together with the lyrics.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh