hết phòng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng tôi hết phòng rồi.

We have no rooms.

OpenSubtitles2018. v3

Anh thật sự nghĩ là họ đã hết phòng.

I really think they’re out of rooms.

OpenSubtitles2018. v3

Hết phòng rồi!

We’re full, go away!

OpenSubtitles2018. v3

Ừ, khách sạn Ritz hết phòng rồi.

Yeah, well, the Ritz was sold out.

OpenSubtitles2018. v3

Hầu hết phòng đều được hoán cải thành không gian sống.

Jesus: Most of the rooms have been converted to living spaces.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi hết phòng rồi.

We have a full house.

OpenSubtitles2018. v3

Đến khi anh ta dùng hết phòng.

Until he ran out of room.

OpenSubtitles2018. v3

Trước hết, phòng của anh?

First off, my room?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã tìm hết phòng này, và phòng tắm, phòng ngủ.

I already did this room, and the bathroom and your bedroom.

OpenSubtitles2018. v3

Mấy ả vũ nữ ngu ngốc lầu trên chắc đã đổ thuốc xuống toilet. thế nên bây giờ nó tràn ra hết phòng tắm của tôi.

The dumb strippers upstairs must have flushed their drugs down the toilet, because now there’s disgustingness coming out of my shower drain.

OpenSubtitles2018. v3

Trong số ra ngày 22-1-1997, tạp chí này tường thuật: “Người ta đã đặt hết phòng khách sạn trên khắp thế giới” để chuẩn bị ăn mừng vào Đêm Giao Thừa ngày 31-12-1999.

In its issue of January 22, 1997, it reported: “Hotels around the globe are already fully booked” for celebrations on New Year’s Eve, December 31, 1999.

jw2019

Còn lại đi lục hết các phòng cho ta!

The rest of you, check downstairs

OpenSubtitles2018. v3

Mở hết cửa phòng giam!

Open all of them!

OpenSubtitles2018. v3

DEA đã tịch thu hết tiền, phòng điều chế.

The DEA took all your money, your lab.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy tôi muốn lấy hết mọi phòng của ông cho tối nay.

Then I would like to take all your rooms for the night.

OpenSubtitles2018. v3

Anh có tìm hết mọi phòng chưa?

You searched every room?

OpenSubtitles2018. v3

Nên việc chữa trị khẩn cấp, hay hơn hết, sự phòng ngừa là rất quan trọng.

So fast treatment, or better yet, prevention, is critical.

ted2019

Ta nên kiểm tra hết các phòng còn lại để đảm bảo phòng kiểu này là duy nhất.

We should check the rest of the rooms, make sure this is the only one.

OpenSubtitles2018. v3

Mọi người về hết nào, phòng tập đóng cửa rồi.

Everyone out, gym’s closing.

OpenSubtitles2018. v3

Joey, cậu có muốn tớ bỏ hết vào phòng cậu?

Joey, do you want me to put it all in your room?

OpenSubtitles2018. v3

Cậu đã kiểm tra hết các phòng chưa?

Did you check all the rooms?

OpenSubtitles2018. v3

Hầu hết các phòng đều trống không.

Some rooms are vacant.

WikiMatrix

Bởi vì khi cậu quanh quẩn bên tôi, khí trời rò rỉ hết khỏi phòng.

Because when he was around, the oxygen seeped out of the room.

Literature

Đã 3 lần rồi, và mình cũng hết xà phòng rồi.

Well, that’s three already, and we’re kind of running out of soap.

OpenSubtitles2018. v3

Này, chúng ta phải kiểm tra hết các phòng trước khi cho nổ chứ.

Hey, we got to check the rooms before we start making booms.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh