hiến pháp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.

You don’t have some special claim on the Constitution.

OpenSubtitles2018. v3

Vì vậy Chính phủ Lâm thời kêu gọi tổ chức một hội nghị hiến pháp ngày 30 tháng 5 năm 1894.

Therefore, the Provisional Government called to order a Constitutional Convention on May 30, 1894.

WikiMatrix

Hiến pháp 1997 được ca ngợi là bước ngoặt cải cách chính trị dân chủ tại Thái Lan.

The 1997 constitution was widely hailed as a landmark in democratic political reform.

WikiMatrix

Hơn thế nữa, vai trò của Thủ tướng không được nhắc đến trong Hiến pháp của Canada.

The position of the Premier is not described in Canadian constitutional statutes.

WikiMatrix

Giáo dục tiểu học là miễn phí và bắt buộc (điều 43 của Hiến pháp Congo 2005).

Since 2003, education in public schools became free and compulsory ( Kenya Constitution,Article 53, 2010).

WikiMatrix

Trong hiến pháp quốc gia của trên 150 nước đề cập tới quyền này.

Over 150 national constitutions mention the right to privacy.

WikiMatrix

Một lần nữa, vì sao ta có Hiến pháp.

Again, it’s why we have a Constitution.

OpenSubtitles2018. v3

Năm 1992, khu vực quân sự được chuyển giao cho chính quyền tỉnh Govisümber quản lý theo Hiến pháp 1992.

In 1992, the military cantonment passed into the jurisdiction of Govisümber Province, according to the 1992 constitution.

WikiMatrix

Chúng tôi có 23 ngôn ngữ được công nhận bởi Hiến pháp.

We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.

ted2019

Tổng thống không thể bị buộc tội vi phạm hiến pháp.

The president could not be impeached for contravening the constitution.

WikiMatrix

Ông cũng dẫn đầu việc đưa ra Hiến pháp của Ireland.

He also led the introduction of the Constitution of Ireland.

WikiMatrix

Trong một cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 6 tháng 12 năm 1978, 88% cử tri phê chuẩn hiến pháp mới.

After a national referendum on 6 December 1978, 88% of voters approved of the new constitution.

WikiMatrix

Hiến pháp được thông qua và Haskell được bầu là thống đốc.

The Constitution was passed and Haskell was elected Governor.

WikiMatrix

Hiến pháp năm 1992 giới hạn Chủ tịch Paraguay chỉ trong một nhiệm kỳ năm năm duy nhất.

The 1992 Constitution limits the President of Paraguay to a single five-year term in office.

WikiMatrix

Đến ngày 11 tháng 8 năm 1919, Tổng thống Friedrich Ebert ký Hiến pháp Weimar dân chủ.

On 11 August 1919 President Friedrich Ebert signed the democratic Weimar Constitution.

WikiMatrix

Điều 68 đến 77 của Hiến pháp không áp dụng pháp luật được ban hành bởi chính phủ Reich.

The normal legislative procedures outlined in Articles 68 to 77 of the constitution did not apply to legislation promulgated by the Reich government.

WikiMatrix

Hiến pháp này tồn tại trong 41 năm.

This configuration remained in place for over 41 years .

WikiMatrix

28% đại biểu là phụ nữ, lớn hơn 3% so với con số 25% tối thiểu do hiến pháp quy định.

About 28% of the delegates elected were women, 3% more than the 25% minimum guaranteed under the constitution.

WikiMatrix

Tôi đang học Bahasa Kebangsaan và tôi chấp thuận Điều 153 của Hiến pháp.”

I am learning Bahasa Kebangsaan and I accept Article 153 of the Constitution.”

WikiMatrix

Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

A process that is laid out in the Constitution.

OpenSubtitles2018. v3

Một bản hiến pháp mới được đệ trình vào năm 2005.

A new constitution was enacted in 2009.

WikiMatrix

Chức vụ này được thành lập với việc ban hành Hiến pháp Argentina năm 1853.

The office was established with the enactment of the Argentine Constitution of 1853.

WikiMatrix

Để trở thành một phần của Hiến pháp, quý vị phải thông qua Hội nghị 2 lần.

To be part of the constitution, you actually have to pass it twice in the congress.

ted2019

Việc áp dụng Hiến pháp là một hành động lập pháp của Liên Xô Tối cao.

Adoption of the Constitution was a legislative act of the Supreme Soviet.

WikiMatrix

Tháng 12 năm 1795, các quận bầu các đại biểu cho hội nghị hiến pháp.

In December 1795, counties elected delegates for the state constitutional convention.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh