Hồ Hoàn Kiếm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và từ đó, hồ bắt đầu được mang tên là hồ Gươm hay hồ Hoàn–kiếm.

From then on, people renamed that lake to Hồ Gươm (Sword Lake) or Hồ Hoàn Kiếm (Lake of the Returned Sword).

WikiMatrix

Hồ Hoàn Kiếm không chỉ đặc biệt trong lịch sử .

Hoan Kiem lake is not only special in her history .

EVBNews

Gần khu vực hồ Hoàn Kiếm, có rất nhiều khách sạn bạn có thể chọn lựa :

Near Hoan Kiem lake, hotels our plentiful. Our suggestions :

EVBNews

Nếu bạn đi từ Hồ Tây, chỉ cần đi theo đường Yên Phu, qua Phố Cổ và đến thẳng phía tây của hồ Hoàn Kiếm .

If you stay in Westlake area, just take Yen Phu Road to reach Old Quarter and head east to Hoan Kiem lake .

EVBNews

Hồ Hoàn Kiếm nằm ở vi trí trung tâm và mất khoảng ít phút để đi bộ từ phố cổ Hà Nội, nơi tập trung rất nhiều khách sạn .

Hoan Kiem lake centrally located and minutes walking from Ha Noi Old Quarter, where most hotels gather .

EVBNews

Nếu bạn có dip đến thăm Hà Nội trong một vài ngày, sẽ rất thú vị nếu bạn có ý định ở môt nơi gần với hồ Hoàn Kiếm .

If you are about to visit Hanoi for a few days, very likely that you will reside somewhere near Hoan Kiem Lake .

EVBNews

Màu nước của Hồ Hoàn Kiếm cũng không thể tìm thấy tại bất cứ hồ nào trong thành phố : màu lục, đậm hay nhạt tùy thuộc vào màu bầu trời phản chiếu .

Water color of Hoan Kiem lake is not commonly found in other lakes elsewhere in country : greenish, dark or light shade depending on sky reflected .

EVBNews

Và cũng bởi Rùa là một loài vật được coi là linh thiêng trong văn hóa của người Việt Nam ( cùng với rồng, phượng và kỳ lân ), hồ Hoàn kiếm đã trở thành một nơi linh thiêng nuôi dưỡng Rùa .

And because tortoise is considered a sacred animal in Vietnam’s culture ( along with dragon, phoenix and unicorn ), Hoan Kiem lake then become a holy place nurtures tortoise .

EVBNews

Trong tháng Tư, chính quyền bắt giữ Nguyễn Viết Dũng vì tham gia cuộc tuần hành ôn hòa “bảo vệ cây” ở Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội và truy tố về tội gây rối trật tự công cộng theo điều 245 bộ luật hình sự.

In April, the authorities arrested Nguyen Viet Dung for participating in a “pro-tree” peaceful march at Hoan Kiem Lake in Hanoi and charged him with disrupting public order under article 245 of the penal code.

hrw.org

Vào tháng Tư, chính quyền bắt giữ Nguyễn Viết Dũng vì tham gia vào một cuộc tuần hành “bảo vệ cây xanh” ở Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội và truy tố anh về tội gây rối trật tự công cộng theo điều 245 bộ luật hình sự.

In April, the authorities arrested Nguyen Viet Dung for participating in a “pro-tree” peaceful march at Hoan Kiem lake in Hanoi and charged him with disrupting public order under article 245 of the penal code.

hrw.org

Vào đầu những 1428, khi hòa bình được lập lại, trong 1 lần cùng quần thần bơi thuyền ra hồ Thuy Quân ( Hoàn Kiếm bây giờ ), có Rùa vàng nổi lên mặt nước và gọi to :

At beginning of 1428, when peace prevailed, on one of his trip to Thuy Quan ( now Hoan Kiem ) lake, there was tortoise rising above water and shouting :

EVBNews

Chỉ cần tìm kiếm doanh nghiệp của bạn trên Google và bạn có thể hoàn thành và nâng cao hồ sơ, chia sẻ ảnh và bài đăng liên quan đến doanh nghiệp của mình, xem các bài đánh giá từ khách hàng, v.v.

Just search for your business on Google, and you can complete and enhance your profile, share photos and posts related to your business, see ra mắt from customers and more .

support.google

(Laughter) Tôi lãng phí 30 giờ đồng hồ của cuộc đời tôi cho việc tìm kiếm con mèo này mà chẳng có gì để làm với những gì tôi đang cố gắng để hoàn thành.

(Laughter) I wasted 30 hours of my life searching for this kitten that had nothing at all to do with what I was trying to accomplish.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh