thúc giục trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tương tự, Liên Hiệp Quốc cũng thúc giục chính quyền điều tra.

Similarly, the United Nations also urged authorities to investigate.

WikiMatrix

Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:

Put not another sin upon my head By urging me to fury:

QED

Chúng ta hãy lắng nghe và tuân theo những thúc giục của Đức Thánh Linh.

Let us listen to and obey the promptings of the Holy Spirit.

LDS

Chúng ta phải tin tưởng vào những thúc giục đầu tiên của mình.

We must be confident in our first promptings.

LDS

Tôi thúc giục bản thân để tìm ra điều đó có thực sự đã xảy ra hay không.

I pinched myself to find out whether it was really happening .

QED

Cô thúc giục anh ta, để anh ta chiến đấu cho trận chiến của cô.

You were egging him on, letting him fight your battles for you!

OpenSubtitles2018. v3

Ngôn sứ Sa-mu-en đã thúc giục dân chúng đoàn kết nhân danh Thiên Chúa.

The prophet Samuel has urged the people to unite in God’s name.

OpenSubtitles2018. v3

Qua lời tiên tri, Ê-sai đã vui mừng thúc giục thành Giê-ru-sa-lem ra sao?

What cheerful exhortation did Isaiah prophetically give to Jerusalem?

jw2019

Điều gì đã thúc giục ông lập tức xây khỏi điều ác?

What impelled him to turn aside from bad immediately?

jw2019

Cô bắt đầu chạy đua với sự thúc giục của một người bạn.

She began running competitively at the urging of a friend.

WikiMatrix

Nếu thế, hãy nhớ rằng Sau-lơ đã thúc giục Giô-na-than tìm lợi riêng cho mình.

Then remember that Saul urged Jonathan to seek his own interests.

jw2019

Điều gì đã thúc giục học viên của tôi chia sẻ chứng ngôn của họ?

What has prompted members of my class to bear their testimonies?

LDS

Thị trưởng Stone đang thúc giục ra mắt ” Người gìn giữ hoà bình ”

President Stone has brought forward the unveiling of the Peacekeeper.

OpenSubtitles2018. v3

Họ đã hỗ trợ tôi và thúc giục tôi tiếp tục cố gắng.

They were pulling for me and urging me to keep trying.

LDS

Hãy hành động theo những thúc giục đó ngay bây giờ.

Act upon them now.

LDS

Theo lời thúc giục của Giô-na, các thủy thủ ném ông xuống biển

At Jonah’s urging, the sailors lifted him up and hurled him into the sea

jw2019

Monson được thúc giục đi thăm viếng và ban phước một người bạn đang nằm bệnh viện, 56

Monson prompted to visit and bless hospitalized friend, 56

LDS

Tôi gạt qua một bên thúc giục đó khi nghĩ rằng “Khi nào, ở đâu, bằng cách nào?”

I put this prompting aside, thinking, “When, where, how?”

LDS

21 Những người có đức tin căn cứ trên lẽ thật được thúc giục để hành động.

21 Those possessing faith based on truth are moved to action.

jw2019

o Những Thúc Giục của Đức Thánh Linh

o Promptings of the Holy Ghost

LDS

Vào mùa xuân năm 412 Constantius đã thúc giục Athaulf.

In the spring of 412 Constantius pressed Athaulf.

WikiMatrix

Thánh linh thúc giục Giê-su đi vào đồng vắng sau khi ngài làm báp têm (Mác 1:12).

The holy spirit impelled Jesus to go into the wilderness after his baptism.

jw2019

Đây là tiếng kêu thúc giục tất cả các Ky Tô hữu.

This is the clarion call of Christendom.

LDS

Tôi phải ở đây để thúc giục nàng về.

I must be here to will her home.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta có được những thúc giục thiêng liêng để khuyến khích mình làm điều thiện.

We have divine promptings encouraging us to do good.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh