kẻ thất bại trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

● Nếu hút thuốc lại, tôi sẽ cảm thấy mình là kẻ thất bại.

● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

jw2019

” Giấc mơ của kẻ thất bại đã sụp đổ chỉ với 10 thước “.

Underdog Dreams Dashed:

OpenSubtitles2018. v3

Con không phải là kẻ thất bại.

You are not a failure.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi cảm thấy mình là kẻ thất bại”.

I felt like a failure.”

jw2019

Một kẻ thất bại.

Total loser, bro.

OpenSubtitles2018. v3

Anh là kẻ thất bại!

You’re a loser!

OpenSubtitles2018. v3

Cả vợ và con gái tôi đều nghĩ tôi là một kẻ thất bại tầm cỡ.

[ Lester Narrating ] Both my wife and daughter think I’m this gigantic loser.

OpenSubtitles2018. v3

Em đau khổ đủ rồi, cưới một kẻ thất bại.

You’re suffering enough, being married to a loser.

OpenSubtitles2018. v3

Bạn sẽ luôn luôn nghĩ mình là kẻ thất bại và bạn sẽ thất bại.

You will always consider yourself a failure and you will be a failure.

Literature

Tôi không phải kẻ thất bại Tôi có đồng xu thật ở đây

I’ m not a loser, I’ ve the real coin

opensubtitles2

Chỉ là anh không muốn em nghĩ anh là kẻ thất bại trong hôn nhân.

I just didn’t want you to think I was bad at marriage.

OpenSubtitles2018. v3

Có phải tôi là kẻ thất bại?

Am I a Failure?

jw2019

Nó chỉ là giấc mơ của kẻ thất bại.

It’s just a loser’s dream.

OpenSubtitles2018. v3

Ngươi chẳng là gì ngoài một kẻ thất bại, giáo sĩ à!

( DISTORTED VOICE ) You’re nothing but a failure, priest!

OpenSubtitles2018. v3

Anh không có thời gian cho những kẻ thất bại.

I haven’t got enough time to waste it on losers.

OpenSubtitles2018. v3

Một kẻ thất bại.

A goddamn loser.

OpenSubtitles2018. v3

Một kẻ thất bại.

A loser.

OpenSubtitles2018. v3

Không ai muốn bị lừa hay ru ngủ để trở nên kẻ thất bại.

Nobody wants to be duped or lulled into surrender .

Literature

Kẻ thất bại cấp tiến

” The Radical Loser “

OpenSubtitles2018. v3

Ở đời có người thành đạt cũng có kẻ thất bại, James.

Look there’s winners and there’s losers, James.

OpenSubtitles2018. v3

Cô ấy thật tốt với mình cho dù mình là 1 kẻ thất bại. Oh.

She was really nice to me even though I’m such a loser.

OpenSubtitles2018. v3

Và họ được nói đến như những kẻ thất bại.

And they are described as “losers.”

ted2019

Ông ấy thấy như kẻ thất bại.

He felt like a failure.

ted2019

Tôi thấy mình là kẻ thất bại”.

I felt like a loser.”

jw2019

Không thế thì nó sẽ trở thành một kẻ thất bại khi ở tuổi của tôi.

He’ll be an incompetent idiot at 58.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh