không che trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

(Thi-thiên 9:9) Cha mẹ có thể không che chở được con cái mình.

(Psalm 9:9) Human parents may fail in protecting their children.

jw2019

Tôi không che dấu cái gì nếu bà tin tôi hay không.

I’m not really concerned if you believe me or not.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng sao không che mông bố trong khi đợi nhỉ?

But why don’t we cover your ass while we wait, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Theo định nghĩa này, sơn nguyên Iran không che phủ vùng tây nam Iran.

In this definition, the Iranian plateau does not cover southwestern Iran.

WikiMatrix

Tôi nghĩ cô ta sẽ không che đậy điều gì.

I don’t think she’s gonna hide at all.

OpenSubtitles2018. v3

Isabelle: Chúng tôi không che giấu bé Felipe bất cứ điều gì.

Isabelle: We sought to be honest and entirely open about it.

jw2019

Nhưng sự sang trọng của họ không che chở họ được.

But their opulence was no protection.

jw2019

Dân chúng không còn tin cậy Đức Giê-hô-va, và Ngài không che chở họ nữa.

The nation no longer trusted in Jehovah, and he withdrew his protection.

jw2019

Hòn đá không che dấu.

” The rock will not hide them.

OpenSubtitles2018. v3

Vì thế, Đức Giê-hô-va không che chở họ nữa.

Jehovah then took away his protection.

jw2019

Tại sao Đức Chúa Trời không che chở người tốt khỏi tội ác?

Why does God not protect good people from crime?

jw2019

Con xin thề, nếu Chúa không che chở chúng ta, thì con sẽ làm.

Because I swear, if God does not protect us, I shall.

OpenSubtitles2018. v3

Thứ họ làm ra sẽ không che thân.

Nor will they cover themselves with what they make.

jw2019

Bạn mua một đĩa DVD không che về để xem với bạn thân.

You purchase an unrated DVD to view with your friends.

OpenSubtitles2018. v3

Không có trẻ em chết, không che đậy, không có Mathison Carrie rút ra khỏi tổ chức…

No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency…

OpenSubtitles2018. v3

Những hòn đá không che dấu họ.

The rocks will not hide them.

OpenSubtitles2018. v3

Để ngồi đây như thế này, không che giấu, nghệ nhân với nghệ nhân.

To sit here like this, no more masks, artist to artist.

OpenSubtitles2018. v3

Trời Than ạ, người của ông không che giấu được thứ gì sao?

Evacuate your troops.And get him out of there now

opensubtitles2

Tôi không che mặt khi bị người ta sỉ vả và khạc nhổ vào mặt”.

My face I did not conceal from humiliating things and spit.”

jw2019

Đành rằng Ngài không che chở dân Ngài khỏi mọi thử thách và bi kịch trong cuộc sống.

True, he does not shield his people from all of life’s trials and tragedies.

jw2019

Chúng không che giấu nó tốt cho lắm.

They didn’t hide it well at all.

OpenSubtitles2018. v3

Áo chống đạn không che chân mày đâu.

Your bulletproof vest doesn’t cover your legs.

OpenSubtitles2018. v3

Ngài đã không che giấu cảm xúc.—Giăng 11:35.

Jesus did not hide his emotions. —John 11:35.

jw2019

Tôi không che giấu những gì chứa đựng trong tâm hồn mình, thưa ngài.

I’m not hiding the contents of my soul, sir.

OpenSubtitles2018. v3

Sao con không che chúng?

Why won’t you shelter them?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh