không yêu ai trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Em sẽ không yêu ai được như yêu anh.

I won’t love anyone like I love you.

OpenSubtitles2018. v3

Liệu bạn có thể sống mà không yêu ai đó không?

Who can love me if I don’t even like myself?

WikiMatrix

Vậy anh không yêu ai khác trong những năm đó à?

So you haven’t been with anyone else in all those years?

OpenSubtitles2018. v3

Ta sẽ không tin ai, không yêu ai.

It loved no one, trusted no one, it had no friends.

WikiMatrix

Một người viết: “Tôi không yêu ai hay được ai yêu.

One man wrote: “I don’t feel love for or loved by anyone.

jw2019

Tao không yêu ai hết!

I love no one!

OpenSubtitles2018. v3

Cô sẽ ân hận nếu không yêu ai đó cùng tầm tuổi.

If you’re not withsomeone your age, you’ll regret it.

OpenSubtitles2018. v3

Không yêu ai hết cả.

No loved ones at all.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu cô không yêu tôi, thì cô không yêu ai hết.

If you don’t love me, you don’t love everybody.

OpenSubtitles2018. v3

Anh muốn nói là anh không thể yêu ai?

You mean you can’t fall in love?

OpenSubtitles2018. v3

Anh không muốn yêu ai và cố gắng trở thành người lính giỏi.

They do not want to fall out over him, so they try to be friendly rivals.

WikiMatrix

Cấm không được yêu ai nhé.

You can’t love somebody else.

OpenSubtitles2018. v3

Ông không yêu thương ai hết.

You don’t love anyone.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi yêu người như thể không ai yêu được thế cả.

I love that man as nobody can

QED

và anh không dễ yêu ai đó đâu.

And I don’t fall in love easily.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không yêu cầu ai đi theo mình đâu.

I’m not asking anyone to come with me.

OpenSubtitles2018. v3

” Ngay bây giờ chúng tôi không yêu cầu ai đốt kinh Koran .

” We would right now ask no one to burn Korans .

EVBNews

Tất cả chúng em đều mang súng và thật sự không yêu mến ai ngoài chính mình cả.

We all carried guns and had no real love except for ourselves.

jw2019

Và tôi yêu chính mình, ngay cả khi không ai yêu tôi nữa.

And I loved myself, even if no one else did.

Literature

Đột nhiên, 9% biến mất, và tới ngày nay chưa một ai nhất trí về việc đã xảy ra, bởi vì không ai đặt trước, không ai yêu cầu nó xảy ra.

All of a sudden, nine percent just goes away, and nobody to this day can even agree on what happened because nobody ordered it, nobody asked for it.

ted2019

Oh, mẹ sẽ yêu con nhiều đến mức không ai có thể yêu con như thế!

I’ll love you so much that no woman is ever gonna be good enough for you.

OpenSubtitles2018. v3

Không ai yêu cầu thế, chỉ cảnh báo thôi.

No one’s asking that, just a little caution.

OpenSubtitles2018. v3

Bởi vì không ai yêu thương tôi cả.

Because no one has ever loved me!

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh