kiên trì trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thứ năm, kiên trì cho đến cùng.

Fifth, enduring to the end.

LDS

Vì nếu anh kiên trì, Tessa sẽ vẫn còn sống.

‘Cause if you’d stuck to it, Tessa would still be alive.

OpenSubtitles2018. v3

Một vài người sẽ bỏ cuộc thay vì kiên trì đến cùng.

A few will give up instead of holding out to the end.

LDS

Việc sử dụng đúng đồ trang bị này đòi hỏi phải chuyên tâm, vâng lời và kiên trì.

Its proper use requires our diligence, obedience, and persistence.

LDS

Vai trò của đức tính kiên trì

The Role of Patience

jw2019

Danker, chữ này có nghĩa “ở lại thay vì chạy trốn…, giữ vững lập trường, kiên trì”.

Danker, it means “ remain instead of fleeing. .., stand one’s ground, hold out. ”

jw2019

Chúng ta chỉ cần phải kiên trì. ”

We just have to persevere. “

QED

Cần quyết tâm và kiên trì

Determination and Persistence Needed

jw2019

Nhưng cần một chút kiên trì.

But it takes some persistence.

QED

Một anh chàng trẻ và kiên trì…

A very persistent young man here.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta thể hiện lòng tin như thế qua việc kiên trì.

We show such faith by our persistence.

jw2019

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

Stay steadfast, constant, and true.

LDS

Các Nhân Chứng địa phương là gương mẫu tuyệt diệu về sự kiên trì.

The local Witnesses are a marvelous example of perseverance.

jw2019

Tại sao Chúa Giê-su kiên trì trong thánh chức?

Why did Jesus persist in the ministry?

jw2019

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta hãy kiên trì.

The Bible encourages a long–range view.

jw2019

Kiên Trì trong Đức Tin

Enduring in Faith

LDS

Chồng chị là anh Paul đồng ý: “Mình cần phải kiên trì”.

* “You need persistence,” agrees Paul, her husband.

jw2019

Điều gì làm Giê-rê-mi vững mạnh để kiên trì bất chấp sự chống đối?

What strengthened Jeremiah to persevere despite opposition?

jw2019

Lòng kiên trì mang lại vui mừng

Perseverance Brings Joy

jw2019

Kiên trì đánh trận tốt cho đức tin không phải là chuyện dễ dàng.

It is not easy to put up a hard fight for the faith.

jw2019

Điều gì giúp chúng ta kiên trì trong việc công bố danh Đức Giê-hô-va?

What should prompt us to persevere in making public declaration to Jehovah’s name?

jw2019

Sự Hối Cải Đòi Hỏi Lòng Kiên Trì

Repentance Requires Persistence

LDS

Kiên trì làm việc lành gặt hái được những phần thưởng lớn.

The rewards of persistence in doing what is right are great.

jw2019

MINH HỌA VỀ BÀ GÓA KIÊN TRÌ

ILLUSTRATION OF THE PERSISTENT WIDOW

jw2019

Tại sao chúng ta kiên trì trở lại thăm người ta nhiều lần tại nhà của họ?

Why do we persevere in making repeated visits to people in their homes?

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh