ký gửi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Mặc dù các loại cửa hàng ký gửi khác tồn tại, không có thuật ngữ chung cho chúng.

Although the other types of consignment shop exist, there is no general term for them.

WikiMatrix

Tôi muốn thuê một hộp ký gửi.

I’d like to rent a safe deposit box.

OpenSubtitles2018. v3

Hành lý ký gửi

Checked bags

support.google

Tôi chèn cửa hầm bằng một hộp ký gửi an toàn và bình chữa cháy.

I propped open the vault door with a safety deposit box and fire extinguisher.

OpenSubtitles2018. v3

Có một hộp ký gửi an toàn gắn kèm tài khoản.

Well, there’s a safety deposit box attached to the account.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là phòng chứa hộp ký gửi an toàn.

This is where the safe deposit boxes are.

OpenSubtitles2018. v3

Hành lý ký gửi

Checked baggage

support.google

Tôi cũng nghe nói bọn chúng đã cướp hộp ký gửi của Turgin.

Just the same as I heard they robbed Turgin’s safe deposit box.

OpenSubtitles2018. v3

Suốt 2 tháng qua, cô ấy đã ký gửi đều đặn số tiền 5 ngàn đô mỗi tuần.

For the past two months, she’s been making weekly cash deposits of 5 grand .

OpenSubtitles2018. v3

Trong két chứa quỹ tác chiến… chúng tôi sẽ ký gửi 250 ngàn Mỹ kim.

In the operational funds box… we will deposit 250,000 American dollars.

OpenSubtitles2018. v3

Có một hộp ký gửi an toàn?

Then a safe deposit box?

OpenSubtitles2018. v3

Chị muốn hộp ký gửi an toàn to cỡ nào?

How big a safety deposit box will you require?

OpenSubtitles2018. v3

Không phải tất cả các cửa hàng đồ cũ là cửa hàng ký gửi.

Not all second-hand shops are consignment shops.

WikiMatrix

Mỗi người ký gửi ký thỏa thuận với NordGen, hành động thay mặt cho Na Uy.

Each depositor signs a Deposit Agreement with NordGen, acting on behalf of Norway.

WikiMatrix

Có hai lý do chính khiến bạn không thể ký gửi séc:

There are two main reasons why you might not be able to deposit your check:

support.google

Frank tìm thấy 7 pound đá trong một tủ ký gửi của Monica và giờ lão muốn bán.

Frank found 7 pounds of meth in some shitty storage locker that Monica had and now he wants to sell it .

OpenSubtitles2018. v3

Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.

Czech police released the stock certificates from Paul Winstone’s safety deposit box.

OpenSubtitles2018. v3

Bố không thể cứ đi vào phòng ký gửi an toàn được.

You can’t just walk into a safe deposit room.

OpenSubtitles2018. v3

Tài khoản có một hộp ký gửi an toàn.

There is a safety-deposit box attached to the account.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy nhìn khoảng cách cái tô với phong bì ký gửi.

Look how close that jar is to the deposit envelopes.

OpenSubtitles2018. v3

Cô có biết bao nhiêu lần làm mất đồ ký gửi của chúng tôi rồi không?

You know how many times you guys have lost our bags?

OpenSubtitles2018. v3

Người gửi hàng có quyền nhận tất cả các chi phí liên quan đến hàng ký gửi.

The consignor is entitled to receive all the expenses in connection with consignment.

WikiMatrix

Anh ta muốn em tìm thấy hộp ký gửi an toàn này.

He wants you to find this safety deposit box.

OpenSubtitles2018. v3

Có thể mất tối đa 3 ngày làm việc để ngân hàng của bạn xử lý khoản ký gửi này.

It may take up to 3 business days for your ngân hàng to process this deposit .

support.google

Nó giải thích các yêu cầu để giữ lại, ký gửi, báo cáo, thanh toán và sửa thuế việc làm.

It explains the requirements for withholding, depositing, reporting, paying, and correcting employment taxes.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh