làm quen trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nhưng khi giúp làm sạch sẽ, tôi đã làm quen với nhiều anh chị.

But when I helped with the cleaning, I met a lot of brothers and sisters.

jw2019

Hãy làm quen với Mickey.

Say hello to Mickey.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng những người này, họ không phải là kiểu người mà cậu muốn làm quen đâu.

But men like this, they are not the kind of people you ever want to know.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy làm quen với họ và nhờ họ hướng dẫn các em.

Get to know them and ask them to mentor you.

LDS

Làm quen với cái gì?

Get used to what?

OpenSubtitles2018. v3

Hãy làm tốt việc của mình và làm quen với việc đó.

Do it well and get used to it .

QED

Để cô ấy làm quen con.

Let her get to know you.

OpenSubtitles2018. v3

Có thể sau khi ta làm quen với nhau lại, anh có thể ” làm ” em.

Maybe after we get re-acquainted you could do me.

OpenSubtitles2018. v3

Thế nên, nếu bạn muốn làm quen một món ăn mới, hãy thử khi thật đói.

Therefore, if you would like to acquire a taste for something new, try it when you are truly hungry.

jw2019

Cũng phải tập làm quen với khí hậu nữa.

It’s getting accustomed to the climate too.

OpenSubtitles2018. v3

Làm quen với từng người.

Get to know them personally.

LDS

Cũng vậy, bạn cần có thời gian để tập làm quen với tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

In the same way, it may take time for you to acquire a taste for God’s standards.

jw2019

Vậy hai đứa đã làm quen được với nhau chút nào chưa?

So did you two get to know each other a bit?

OpenSubtitles2018. v3

Hãy làm quen với chương trình an sinh hiện đại của Giáo Hội.14

Familiarize yourself with the modern welfare program of the Church.14

LDS

Vấn đề là cô ấy cố để làm quen mày.

Problem is that it wants you to know you.

OpenSubtitles2018. v3

Làm quen với nó đi.

Get used to it.

OpenSubtitles2018. v3

Làm sao bạn có thể làm quen để biết những người có văn hóa khác với mình?

How can you get to know people of other cultures?

jw2019

Anh phải làm quen với nó.

You need to get used to that.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy để cho chủ nhà làm quen với bạn và hãy tỏ ra quan tâm đến người đó.

Allow him to get to know you, and show that you are interested in him as a person.

jw2019

Tôi có làm quen với cô ấy, Jervis.

I got to know her, Jervis.

OpenSubtitles2018. v3

Rất hân hạnh được làm quen.

pleased to meet you.

OpenSubtitles2018. v3

Anh phải làm quen dần với chuyện này đi.

You must be getting used to that by now.

OpenSubtitles2018. v3

Thay vì thế, họ có cơ hội làm quen với nhau.

Rather, the meetings afford them opportunities to get to know one another.

jw2019

Em sẽ phải làm quen với anh.

I’ll have to get used to you.

OpenSubtitles2018. v3

Làm quen với mùi của chim cánh cụt đi.

Get used to that penguin scent.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh