lí do trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.

And that’s why the dopamine levels off when a food becomes boring.

ted2019

Đó là lí do ư?

That’s how tired I am?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thấy không có lí do gì để nói dối

I saw no reason to lie.

QED

Đó là lí do tôi yêu cầu giá gấp đôi.

Which is why I got them to double our price.

OpenSubtitles2018. v3

West không bị giết ở đây, đó là lí do có rất ít máu.

West wasn’t killed here, that’s why there was so little blood.

OpenSubtitles2018. v3

Điều đó chỉ có vẻ sai trái đối với những lí do khó giải thích mà thôi.

It just feels wrong for reasons that are hard to explain.

ted2019

Adrianne đang kiếm một lí do để ở lại đúng không nào?

Adrianne’s looking for a reason to stay, right?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng đó không phải lí do tôi tới đây.

But that’s not why I’m here.

OpenSubtitles2018. v3

Thử đưa cho cô ấy vài lí do 245

Try to get her to see reason.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi cho rằng lí do đó đủ để họ giữ bí mật.

I’d say that’s reason enough to keep them secret.

OpenSubtitles2018. v3

Vì một vài lí do chúng ta thực ra rất chậm.

For some reason, you guys are just really slow. But —

ted2019

Đó là lí do tôi ở đây.

That’s why I’m here.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là lí do anh gửi họ theo sau tôi.

This is why you sent them after me.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là một số lí do của việc này.

And so that was a little bit what it was about.

ted2019

Ðó là lí do tại sao cô không bao giờ có một đứa con.

That’s why you never had any kids of your own.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi nghĩ là có lí do khác.

I think there was another reason.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là lí do tại sao anh không bao giờ thăng tiến, anh bạn của tôi ạ.

And that’s why you never made it to the top shelf, my friend.

OpenSubtitles2018. v3

Có lí do để chúng được đóng gói và cất giữ kín rồi.

There’s a reason they’re packed and stored away.

OpenSubtitles2018. v3

Lí do duy nhất ông đến với chúng tôi là xác nhận nó có thật.

The only reason you came with us was to confirm its existence.

OpenSubtitles2018. v3

Biết, nhưng đó cũng là lí do ta cần phải thương lượng.

Yeah, but that’s the very reason we need to negotiate.

OpenSubtitles2018. v3

Đó không phải lí do đâu.

That’s no excuse.

OpenSubtitles2018. v3

AGF: Có nhiều lí do tại sao điều đó quan trọng.

AGF: It’s important for many reasons.

ted2019

Ông có nghĩ đó là lí do ông ấy thích chỗ này?

You think that’s why he likes it here?

OpenSubtitles2018. v3

Cùng lí do với việc họ không đặt trại giam ở Malibu

Same reason they don’t put a prison camp in Malibu…

OpenSubtitles2018. v3

Cậu cần lí do hay cần tiền?

You need reason or money?

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh