một nửa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách!

Half of them can’t even read a damn book.

OpenSubtitles2018. v3

Nó cứ thò một nửa ra.

It would just stick halfway out.

OpenSubtitles2018. v3

Chụp được cả một cuộc sống Chẳng bao giờ họ làm được lấy một nửa.

Guys shoot their whole life and never get stuff half this good.

OpenSubtitles2018. v3

Một nửa còn lại thì sao?

What about the remaining half of the people?

ted2019

Tôi gạn một nửa dung dịch vào cốc sứ và đưa cho viên Thanh tra.

I decanted half of the stuff into a china cup and handed it to the inspector.

Literature

Khoảng một nửa số vay thế chấp đều khất nợ.

I mean, half of all mortgage debt was in default.

OpenSubtitles2018. v3

Đó là con số mà Liên Hiệp Quốc đưa ra. Hơn một nửa đồ ăn

That’s the latest U.N. stats .

ted2019

Vận xui của Jake là một nửa của mình thôi… vì thế bọn mình phải nhanh lên.

If Jake’s bad luck is half as bad as mine was… then we don’t have much time.

OpenSubtitles2018. v3

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

It’d destroy half the ship.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu Peter có thể mua đàn cừu với giá hai trăm, Laura chịu trả một nửa tiền.

If Peter could get the sheep for two hundred, Laura would pay half.

Literature

Gấp xuống một nửa rồi mở gấp

Fold at angle bisector and unfold

QED

Rõ ràng là nó đã bị cắn mất một nửa.

It appeared to have been bitten in half.

OpenSubtitles2018. v3

Sho Nei đã chỉ cung ứng một nửa vào năm 1593.

Sho Nei supplied only half in 1593.

WikiMatrix

Một nửa lưu lượng BitTorrent được điều phối bởi Pirate Bay.

Half of all BitTorrent traffic is coordinated by the Pirate Bay.

QED

Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

That’s half the weight of my dog, Huxley.

QED

Các thành phố Canada như Vancouver, nơi một lần nữa, họ vẫn đang đốt một nửa nhiên liệu.

The Canadian cities like Vancouver, where again, they’re burning half the fuel.

ted2019

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

Employees pay half, and employers pay the other half.

WikiMatrix

” Tất nhiên, tất cả những điều này không phải là một nửa thật tuyệt vời như bạn nghĩ. ”

” Of course, all this isn’t half so wonderful as you think. “

QED

Tôi nghe nói chị đã sa thải một nửa số nhân viên.

I heard you fired half your staff.

OpenSubtitles2018. v3

một nửa chất màu.

Twice the alcohol, half the stain potential.

OpenSubtitles2018. v3

Hắn muốn có một nửa sắt của ta.

He wants my iron.

OpenSubtitles2018. v3

Ít hơn một nửa con số ta mong đợi.

Less than half of what I’d hoped for.

OpenSubtitles2018. v3

Gần một nửa (47%) là thành viên của quân đội Hàn Quốc hay người thân của họ.

Approximately half (47%) of the city’s inhabitants are either serving in the South Korean armed forces, or are family of service members.

WikiMatrix

Mua hết $ 5k, đã nói là mỗi người một nửa

Both of us put in $ 2,500 each .

OpenSubtitles2018. v3

Một nửa diện tích rừng của thế giới đã biến mất.

Half of the world’s forests have vanished.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh