mụn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nó sẽ không chữa bệnh, nhưng nó sẽ làm đống mụn bớt đi.

It’s not going to cure it, but it will lessen the frequency of the outbreaks.

OpenSubtitles2018. v3

Hơn nữa, những thay đổi về mức độ trầm trọng mụn trứng cá liên quan rất nhiều đến việc bị căng thẳng ngày càng nhiều, người ta cho rằng tình trạng căng thẳng xúc cảm do các yếu tố bên ngoài có thể ảnh hưởng đáng kể đối với mụn trứng cá .

Furthermore, changes in acne severity correlate highly with increasing stress, suggesting that emotional stress from external sources may have a significant influence on acne .

EVBNews

Khi bị nổi mụn trên mặt thì các em có thể càng tự ti hơn.

Self-confidence can plummet even further if acne develops.

jw2019

Hãy nhớ rằng mụn đầu đen không phải là do bụi bẩn .

Remember that a blackhead is not caused by dirt .

EVBNews

Tại sao bạn bị mụn trứng cá ?

Why do you get acne ?

EVBNews

Mình có mụn.

I have a zit.

OpenSubtitles2018. v3

Bên cạnh chế độ ăn uống tốt thì việc giải toả stress có lẽ là biện pháp điều trị mụn trứng cá tự nhiên tốt nhất .

Next to a good diet being stress free is probably the best natural acne help .

EVBNews

Nên nhớ rằng chỉ có một hạt mụn nhỏ có thể làm chúng ta điêu đứng vài ngày. mỗi ngày chúng ta đứng trước gương bao lâu để ngắm nhìn mình trong gương

Just remember that single acne spot that crippled you for several days.

QED

Em có 1 cái mụn.

I’ve got a zit.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng nếu tình trạng mụn trứng cá của bạn dai dẳng thì tốt hơn hết là bạn nên đến khám bác sĩ chuyên khoa da liễu hoặc bác sĩ .

But if your condition is chronic, it is recommended that you pay a visit to a dermatologist or a physician .

EVBNews

Sau đó, họ sẽ đâm một mũi nhọn vào bất cứ vết tích nào tìm được, chẳng hạn như vết chàm, mụn cơm hoặc sẹo.

They would then stick a needle into any spots they found, such as birthmarks, warts, and scars.

jw2019

Táo giấm chua làm từ nước táo ép ; đây là một trong những phương pháp tự nhiên có tác dụng làm giảm và chữa lành mụn trứng cá ở lưng cũng như ở các bộ phận khác trên cơ thể .

Apple cider vinegar ; this is among the natural remedies that helps in reducing and treating back acne as well as acne on the other parts of the body .

EVBNews

Chế độ ăn kiêng hà khắc khiến mặt tôi nổi đầy mụn.

His gentle warm lips filled my head.

WikiMatrix

Không nhất thiết phải nổi mụn lên thì mới lây được.

You don’t need to have an outbreak to spread the virus.

OpenSubtitles2018. v3

Mấy đứa nhỏ lại liếm láp nhau và Harry có một cái mụn chảy nước ở ngón chân thừa.

The little ones are licking each other again, and Harry’s got a seeping wart on his extra toe.

OpenSubtitles2018. v3

Acyclovir (Zovirax), trị bệnh herpes (mụn giộp ở da do vi khuẩn).

Acyclovir (Zovirax), for viral herpes.

WikiMatrix

Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

I burst my pimples at you, and call your door-opening request a silly thing!

OpenSubtitles2018. v3

Thanh niên bị mụn trứng cá nặng có mức độ trầm cảm và ý định tự tử cao hơn đáng kể so với những người không bị mụn hoặc chỉ bị nhẹ, theo các nghiên cứu viên của Na Uy báo cáo .

Young people with severe acne have considerably higher levels of depression and suicidal ideation compared to individuals with no acne or mild symptoms, the Norwegian investigators report .

EVBNews

Là bệnh mụn rộp đó mà.

It’s a cold sore.

OpenSubtitles2018. v3

Các nốt mụn trứng cá bị nhiễm khuẩn và nếu sờ chạm vào có thể làm lây lan vi khuẩn .

Acne spots have bacteria and touching them can spread the bacteria .

EVBNews

Tôi thà bị mụn giộp còn hơn.

Well, then, I really would get herpes. Ohh!

OpenSubtitles2018. v3

Jared Diamond đã mô tả về nó như sau: Ca giang mai đầu tiên chắc chắn được ghi nhận ở Châu Âu vào năm 1495, mụn mủ bao bọc từ đầu đến đầu gối, từng mảng thịt rơi vữa trên mặt bệnh nhân, và dẫn đến tử vong trong vòng chưa đến 1 tháng sau.

As Jared Diamond describes it, “hen syphilis was first definitely recorded in Europe in 1495, its pustules often covered the body from the head to the knees, caused flesh to fall from people’s faces, and led to death within a few months.”

WikiMatrix

Vi khuẩn đi vào lỗ chân lông làm cho da của bạn bị viêm và gây nổi mụn .

The bacteria get into pores which causes your skin to get irritated which leads to pimples .

EVBNews

Những hậu quả khác của sự phóng túng về mặt đạo đức bao gồm bệnh mụn giộp, bệnh lậu, bệnh viêm gan siêu vi B và C và bệnh giang mai.

Other consequences of loose morals include herpes, gonorrhea, hepatitis B and C, and syphilis.

jw2019

Trong giai đoạn dậy thì, rất nhiều vi khuẩn tích tụ lại trên da và làm nổi mụn trứng cá .

During the stage of puberty, a whole lot of bacteria get collected in the skin and it results in acne .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh