người da đỏ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Từ một người da đỏ chết?

Off a dead Indian?

OpenSubtitles2018. v3

Ông đã cứu chúng tôi khỏi bọn người da đỏ.

You saved us from those Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Dù sao, câu chuyện của chúng ta không dính dáng gì tới người Da đỏ.

Our story has nothing whatsoever to do with Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã nói việc này giống như câu chuyện Columbus và người da đỏ.

I said, it’s going to be like Columbus and the Indians, or the Conquistadors and the Incans.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta sẽ như thế nếu không làm bạn với người Da Đỏ.

That will be all of us, if we do not become friends with the Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Có phải ông lấy của một người da đỏ chết?

Did you get it off a dead Indian?

OpenSubtitles2018. v3

Người Da Đỏ, đúng chứ?

Red Indians, yes?

OpenSubtitles2018. v3

Hay là người Da Đỏ đã làm…

! Please say it wasn’t the Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi ngưỡng mộ người da đỏ.

I kid the red man.

OpenSubtitles2018. v3

Theo sự kiện này, một kỷ nguyên mới trong lịch sử người Da Đỏ bắt đầu.

With this event, a new era in Native American history began.

ted2019

Khi người da đỏ kết thúc nghi thức tìm vợ, họ chỉ nói một từ.

When the Indians wind up their squaw-seeking ceremony, they only say one word.

OpenSubtitles2018. v3

Bác sĩ Tan là thầy thuốc của người da đỏ.

Tan was a doctor with the Indians.

Literature

Đây là tất cả những nghi lễ chiến tranh của vùng đồng bằng người da đỏ.

These were all war rituals of the Native American Plains Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Tại sao có người muốn gài bẫy người da đỏ?

Why would anyone want to frame these Indians?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không thấy một người da đỏ nào hết.

I ain’t seen no Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Họ sẽ phủ xanh những đồng cỏ này, suốt từ Canada tới vùng đất của người da đỏ.

“They are going to cover these prairies with trees, all the way from Canada to Indian Territory.

Literature

Không bao giờ nó vươn tới nổi vùng trũng lạch suối hoặc khu trại người da đỏ.

It had never reached the creek bottoms or the Indian camps.

Literature

Khi người da trắng tới một vùng nào thì người da đỏ ở đó phải dời đi.

“When white settlers come into a country, the Indians have to move on.

Literature

Không có tình bạn giữa người da đỏ và người da trắng.

There is no friendship between red man and white.

OpenSubtitles2018. v3

Vì đưa chúng ta tới gần người da đỏ.

Taking us close to the Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là xứ của người da đỏ.

This is Indian country.

OpenSubtitles2018. v3

Và chúng ta là người da đỏ.

Only, we’re the Indians.

OpenSubtitles2018. v3

Và Zig, một Người Da Đỏ, tương tự chuyện đó cũng làm anh rối trí.

And so Zig, being Indian, likewise it baffles his mind.

ted2019

Năm 1907, Lãnh thổ Oklahoma và Lãnh thổ Người da đỏ được hợp nhất thành tiểu bang Oklahoma.

In 1907, the Oklahoma Territory and the Indian Territory were merged to form the state of Oklahoma.

WikiMatrix

Tôi nghĩ không dễ dàng để lần theo sau lưng một người da đỏ.

It ain’t supposed to be easy to sneak up behind an Indian.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh