tất cả mọi người trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hãy khuyến khích tất cả mọi người tham gia rao giảng vào Chủ nhật.

Encourage all to share in field service on Sunday.

jw2019

Và tự do cho tất cả mọi người

And freedom for all!

hrw.org

Trong tất cả mọi người, em không nghĩ hắn lại là người như vậy.

I didn’t think, out of all of them, he would behave like that.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả mọi người ngồi đây cũng đang trao đổi vi khuẩn cho nhau.

So all of you right now are sharing your microbes with one another .

QED

Tất cả mọi người đều muốn lên thiên đường, nhưng cậu lại đang đi xuống.

With all these trying to go up… and you come down.

OpenSubtitles2018. v3

Khi mà chúng định sẽ tiêu diệt tất cả mọi người, đặc biệt là tôi nữa.

This one bent on destroying everyone, especially me?

OpenSubtitles2018. v3

Chúng mày dùng nhà tắm, tất cả mọi người nhìn thấy chúng mày.

You got to use the bathroom, everybody see.

OpenSubtitles2018. v3

Không phải là tất cả mọi người.

Not everyone.

OpenSubtitles2018. v3

Họ nghi ngờ tất cả mọi người.

They suspect everybody.

OpenSubtitles2018. v3

Khuyến khích tất cả mọi người mời nhận sách với mục tiêu bắt đầu các cuộc học hỏi.

Urge all to offer the book with the goal of starting studies.

jw2019

Còn Madelon, khi phát hiện ra, lại kể cho tất cả mọi người trong làng.

It is when Madelon finds out that the news is spread through the village.

WikiMatrix

Ông cho biết, “Tất cả mọi người đều có cơ hội tỏa sáng.

He commented, “Everyone gets a chance to shine this season.

WikiMatrix

Cho dù “tất cả mọi người đều đang làm điều đó,” thì sai vẫn là sai.

Even if “everyone is doing it,” wrong is never right.

LDS

Tất cả mọi người chắc chắn chứ?

You all sure about this?

OpenSubtitles2018. v3

Ý tưởng của bố con bị phủ nhận bởi tất cả mọi người trong ngành.

Your father’s ideas were rejected by every one of his peers.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả mọi người đều có thể liệt kê.

Everyone can write lists.

ted2019

Cô xây đắp, củng cố, và soi dẫn cho tất cả mọi người xung quanh.

She builds, strengthens, and inspires everyone around her.

LDS

Phúc âm dành cho tất cả mọi người, nhưng không có hai người giống hệt nhau.

The gospel is for everyone, but no two people are exactly alike.

LDS

Tất cả mọi người hãy nhìn phía dưới ghế của mình

Everybody look under their chairs.

OpenSubtitles2018. v3

Suýt chút nữa người đã giết tất cả mọi người ở đây rồi.

You almost got us all killed!

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả mọi thứ và tất cả mọi người.

Everything and everyone.

OpenSubtitles2018. v3

Không phải tất cả mọi người đều có lợi ích như nhau từ các bài tập.

For example, not everyone has the same level of access to services.

WikiMatrix

Tất cả mọi người bắn 3 loạt vào bất cứ thứ gì khả nghi.

Every man fire 3 rounds at anything looks suspicious to them.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả mọi người đều phải nghiêm trị.

You are all in for a hard punishment now.

OpenSubtitles2018. v3