người truyền cảm hứng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cô ấy không phải loại người truyền cảm hứng thù hận.

She wasn’t the type to inspire hatred.

OpenSubtitles2018. v3

Ông là người truyền cảm hứng.

He was such an inspirational guy.

ted2019

Anh thực sự là một người truyền cảm hứng.

You’re an inspiring person.

QED

Ở đó, bà làm quen với Carlo Carrà và Giorgio de Chirico, người truyền cảm hứng cho công việc của cô.

There, she became acquainted with Carlo Carrà and Giorgio de Chirico, who inspired much of her work.

WikiMatrix

AGF: Để bắt đầu, phải nói rằng, trước khi gặp cố vấn hướng nghiệp, tôi có những giáo viên tuyệt vời, những người truyền cảm hứng.

AGF: Well, to begin with, I must say, before I came to that career guidance officer, I had great teachers who motivated.

ted2019

Năm 2006, Peña đóng vai chính trong bộ phim Walkout của Sal Castro, đài HBO, một giáo viên trung học Mexico-Mỹ, những người truyền cảm hứng cho một nhóm học sinh trung học ở Đông LA để đấu tranh cho quyền Chicano.

In 2006, Peña starred in the HBO film Walkout as Sal Castro, a Mexican-American high school teacher who inspires a group of East L.A. high school students to fight for Chicano rights.

WikiMatrix

Mọi người truyền cảm hứng cho nhau Vấn đề duy nhất, đặc biệt đối với những người làm ở McSweeney’s, những người không biết trước mọi thứ sẽ thế này khi ký hợp đồng là ở đây chỉ có một nhà vệ sinh.

The only problem, especially for the adults working at McSweeney’s who hadn’t necessarily bought into all of this when they signed up, was that there was just the one bathroom .

QED

Tôi là một người luôn cố gắng sống thật với chính mình, và để bắt đầu, với tư cách là một người Nam Phi tôi muốn nói cho các bạn biết rằng một trong những người truyền cảm hứng cho tôi nhiều nhất đã qua đời vài tiếng trước.

I’m a man who’s trying to live from his heart, and so just before I get going, I wanted to tell you as a South African that one of the men who has inspired me most passed away a few hours ago.

ted2019

Tại đây, bà lớn lên dưới ảnh hưởng của ông nội, người đã truyền cảm hứng cho cô học vật lý và kỹ thuật.

Here, she grew up under the influence of her grandfather, who inspired her to study physics and engineering.

WikiMatrix

Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.

Many people were inspired by this.

QED

Vì vậy người Huli đã truyền cảm hứng cho tôi vì nơi họ thuộc về.

So the Huli inspired me in that they belong.

ted2019

Frei là người chỉ huy truyền cảm hứng cho toàn đội và là một tuyển thủ tài năng .

Frei is an inspiring team leader and an able player at the same time .

EVBNews

Khi ở Rossiyanka, cô đã gặp Refiloe Jane lần đầu tiên, người được Nyandeni truyền cảm hứng.

While at Rossiyanka, she met Refiloe Jane for the first time, who had been inspired by Nyandeni and would later also become a South African international.

WikiMatrix

Khi tôi bắt đầu, những người truyền cảm hứng cho tôi có những câu chuyện tuyệt vời, và tôi nghĩ, là một thanh niên 18 tuổi với cuộc sống vui vẻ thì tầm thường quá nhưng tôi lại có thể tạo ra các thế giới để kể về những trải nghiệm của mình, giấc mơ và niềm tin của mình.

When I first started, the people who inspired me were the ones with the amazing stories, and I thought, as an 18-year-old with a happy life, it was too normal, but I could create these worlds where I could talk about my experiences and dreams and beliefs.

ted2019

Mẹ của cô, Luisa Enero, là một họa sĩ minh họa và họa sĩ, người đã truyền cảm hứng cho sự quan tâm của Bessouet như một nghệ sĩ.

Her mother, Luisa Enero, was an illustrator and painter, who inspired Bessouet’s interest as an artist.

WikiMatrix

Được người Hy Lạp xưng tụng là ho Megas (ὁ Μέγας, dịch nghĩa là “Đại đế”), Manuel được biết là người đã truyền cảm hứng cho sự trung thành của những người phục vụ ông.

Called ho Megas (ὁ Μέγας, translated as “the Great”) by the Greeks, Manuel is known to have inspired intense loyalty in those who served him.

WikiMatrix

Công ty trở thành Avon Products nhiều năm sau khi bà qua đời; tuy nhiên, Albee được coi là đại diện đầu tiên của Avon – Avon Lady đầu tiên trên thế giới. bà được ghi nhận là người truyền cảm hứng cho các truyền thống hiện được sử dụng bởi công ty Avon như tinh thần kinh doanh trong bán hàng tận nhà.

The company became Avon Products years later after her death; however, Albee is considered Avon’s very first representative – the world’s first Avon Lady.

WikiMatrix

Ông cũng phát triển luận lý Hoare để kiểm tra tính đúng đắn của chương trình, và ngôn ngữ hình thức CSP (Communicating Sequential Processes) được dùng để xác định sự giao tiếp giữa các tiến trình đồng thời (trong đó có Bài toán bữa ăn tối của các triết gia) và là người truyền cảm hứng cho ngôn ngữ lập trình Occam.

He also developed Hoare logic for verifying program correctness, and the formal language communicating sequential processes (CSP) to specify the interactions of concurrent processes (including the dining philosophers problem) and the inspiration for the occam programming language.

WikiMatrix

Frei vừa là người chỉ huy truyền cảm hứng cho toàn đội đồng thời là một tuyển thủ tài năng .

Frei is an inspiring leader and an able team player at the same time .

EVBNews

Tarsila cũng đóng góp trong sự hình thành Phong trào Antropofagia (1928-1929); thực ra cô là người đã truyền cảm hứng cho “Tuyên ngôn Cannibal” nổi tiếng của Oswald de Andrade.

Tarsila was also instrumental in the formation of the Antropofagia Movement (1928-1929); she was in fact the one who inspired Oswald de Andrade’s famous “Cannibal Manifesto”.

WikiMatrix

Thế là tôi bắt đầu phỏng vấn những người truyền cảm hứng và tôi đọc sách rồi nghiên cứu thực địa. tổng cộng 300 cuốn sách về mục tiêu, sự nghiệp các kiểu một cách hoàn toàn tự nguyện, tất cả là vì cái lí do ích kỉ rằng tôi muốn tìm một thứ mà tôi không thể làm, để xem xem nó ra sao.

So I started to interview all these people doing this inspiring work, and I read books and did case studies, 300 books altogether on purpose and career and all this, totally just self-immersion, really for the selfish reason of — I wanted to find the work that I couldn’t not do, what that was for me.

ted2019

Và bạn muốn một người lãnh đạo truyền cảm hứng và thử thách rồi bạn muốn thành một công dân tốt hơn.

And you want a leader who inspires and challenges and makes you want to be a better citizen.

ted2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh