phở trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đáp lại, David Thai đi vào phía sau của Trung tâm Mua sắm Châu Á và vào hầm nhà hàng Phở Hà Nội, sau đó ông ta lấy được hai khẩu súng mà ông ta giao cho hai thành viên BTK gần đó, và ra lệnh cho họ giết hai người đó.

In response, Thai went to the back of the Asian Shopping Mall and into the Pho Hanoi restaurant cellar where he then retrieved two hand guns that he then proceeded to hand to two nearby BTK members, telling them to “Go shoot those motherfuckers.”

WikiMatrix

Phở là một món nước truyền thống bao gồm thịt lợn, bánh phở, rau mùi và hành tây .

Pho is a traditional noodle soup consisting of pork, rice noodles, cilantro and onions .

EVBNews

Tôi đã nếm thử một hương vị khác của phở tại đây .

I tried a version of pho here .

EVBNews

Bạn của anh, Chris, đang ” ăn phở ” đúng không?

Is Chris cheating on his wife?

OpenSubtitles2018. v3

Phở được đựng trong tô.

It must be in the car.

WikiMatrix

Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

There’s plenty of choice right here.

OpenSubtitles2018. v3

Phở luôn được thưởng thức khi còn nóng hổi.

Enjoy it while its hot.

WikiMatrix

Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.

For many, however, the euphoria soon evaporates, and the optimism fades.

jw2019

Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.

Most couples approach marriage with optimism, even euphoria.

jw2019

Vấn đề không phải ở chỗ đi ăn phở mà là ở chỗ khi nào bị phát giác hả?

Cheating is fun, but getting caught is a bitch, right?

OpenSubtitles2018. v3

À, phở, bỏ thêm cá viên và nước mắm vô đó.

Oh, she pour nuoc mam noodle soup with fish ball.

OpenSubtitles2018. v3

Poppy cũng đăng tải một mini-series những bộ phim hoạt hình quảng bá có tên là Everybody Wants to Be Poppy, được đạo diễn bởi Titanic Sinclair và thể hiện bởi Melanie Foreman, trong đó Poppy thủ vai chính cô, Titanic Sinclair thủ vai Rex, diễn viên Matt Bennett thủ vai Phở, ca sĩ-người viết nhạc người Canada Simon Wilcox thủ vai Phoebe, và nhiếp ảnh gia người Los Angeles Sam McGuire thủ vai Wyatt.

The channel also has an animated promotional miniseries called Everybody Wants to Be Poppy, directed by Titanic Sinclair and illustrated by Melanie Foreman, which stars Poppy as herself, Titanic Sinclair as Rex, actor Matt Bennett as Pho, Canadian singer-songwriter Simon Wilcox as Phoebe, and Los Angeles-based photographer Sam McGuire as Wyatt.

WikiMatrix

Nó bảo tôi mang nó món canh phở gà tự làm.

He asked me to bring him some of my homemade chicken noodle soup.

OpenSubtitles2018. v3

Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

” Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai.

OpenSubtitles2018. v3

Cảm giác phớn phở quyến luyến một người nào đó không đo lường chính xác được đời sống hôn nhân sẽ như thế nào trong những năm tháng sau ngày cưới.

The euphoric feeling of being attracted to someone is not an accurate gauge of what married life will be like in the months and years following the wedding day.

jw2019

Cũng có một món mì ống tương tự được gọi là Nan gyi thohk, trong đó mì hoặc bánh phở được ăn kèm với cà ri gà nấu đặc.

A spaghetti equivalent called Nan gyi thohk exists, in which wheat or rice noodles are eaten with thick chicken curry.

WikiMatrix

Phở là một món nước truyền thống bao gồm thịt lợn, bánh phở, rau mùi và hành tây .

Pho is a traditional noodle soup consisting of pork, noodles, cilantro and onions .

EVBNews

Nó gọi là Phở

It’s called Pho.

OpenSubtitles2018. v3

Vẫn còn trong đây, đâu đổ tại tôi thích phở thay cơm được.

Stuck in here, you can’t fault me for wanting a little variety .

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đã nếm thử một hương vị khác của phở .

I tried a version of pho .

EVBNews

Ẩm thực Phnom Penh được biết đến với món hủ tiếu Phnom Penh, sự biến đổi của nó trên món phở, một món ăn có sẵn ở các quán cà phê sang trọng cũng như các quán cà phê ‘đường phố’.

Phnom Penh is notable for Ka tieu Phnom Penh, its variation on rice-noodle soup, a dish available in sit-down cafes as well as ‘street’ cafes.

WikiMatrix

Add a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.