phụ huynh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Trong một trình diễn, cho thấy một học sinh hoặc phụ huynh làm chứng cho một giáo viên.

In one presentation, show a student or a parent witnessing to a schoolteacher.

jw2019

Tôi thì bắt đầu cảm thấy như mình là một phụ huynh kém.

I’m starting to feel like a bad parent.

OpenSubtitles2018. v3

Các hình thức kỷ luật Rất nhiều phụ huynh lúng túng khi dạy trẻ tôn trọng ranh giới.

Types of Discipline Many parents are confused by how to teach children to respect boundaries.

Literature

Có buổi thăm quan hay họp phụ huynh sắp tới không?

Is there a tour or a parent / teacher conference coming up?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ là muốn đến thăm nhà phụ huynh học sinh.

It’s just an councelling smart..

OpenSubtitles2018. v3

Làm phụ huynh nó vậy đó.

Welcome to parenthood.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ là muốn đến thăm nhà phụ huynh học sinh.

Nothing’s wrong. It’s just a parent consultation.

QED

Anh là phụ huynh à?

I sure as hell hope not.

OpenSubtitles2018. v3

Mỗi lần có học sinh không làm bài tập về nhà, em phải chịu trận từ phụ huynh.

Every time a student misses a single homework, I’m hearing from parents.

Literature

Hy vọng là động lực duy nhất của phụ huynh.

Hope is all those parents have going for them.

OpenSubtitles2018. v3

Kiểm soát của phụ huynh cho nhạc chỉ áp dụng cho ứng dụng Cửa hàng Play.

Parental controls for music only apply to the Play Store app.

support.google

Chúng gọi bố mẹ, và các vị phụ huynh báo cảnh sát.

She tells her parents and they call the police .

WikiMatrix

Họ là bậc phụ huynh rất tận tâm.

They were very devoted parents.

OpenSubtitles2018. v3

Gibson sẽ muốn những phụ huynh khác thấy việc này.

Gibson will want the other parents to see this.

OpenSubtitles2018. v3

Phụ huynh thì xong rồi.

The parents, yes.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ xin sự đồng ý của phụ huynh.

I’ll get the parents’consent.

OpenSubtitles2018. v3

Các vị phụ huynh, các vị giáo viên, các vị khách danh dự.

Parents, faculty, honored guests.

OpenSubtitles2018. v3

Cần cậu gặp bố mẹ tôi trong tuần phụ huynh.

Need you to meet my mom and dad for parents’weekend.

OpenSubtitles2018. v3

Khi chúng tôi mở trường học những vị phụ huynh điểm chỉ vào giấy đăng kí.

When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.

ted2019

Nhiều phụ huynh nói: “Hãy im lặng và quay về phòng của con đi.

The parent says, “Shut up and go to your room.

Literature

Tất cả phụ huynh.

All parent.

QED

Mỗi ngày, các bậc phụ huynh và những giáo viên đều hỏi tôi rằng,

Every day, parents and teachers ask me,

QED

là ngày phụ huynh mà.

Well, Parents’Day.

OpenSubtitles2018. v3

bạn bè tôi, công đoàn, ban giám hiệu, hội phụ huynh học sinh.

my friends… the union… the school board, the PTA.

OpenSubtitles2018. v3

Con là phụ huynh của chính mình

I’m my own parent.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh