quả bí trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Như quả bí đỏ đã gọt vỏ.

Like a peeled pumpkin. Mm.

OpenSubtitles2018. v3

” Tôi có một quả bí dài nhỏ ở đây và hàng trăm bông hoa .

” I have a little zucchini here and hundreds of flowers .

EVBNews

Chúng làm tôi nhìn giống 1 quả bí ngô khốn kiếp.

They made me look like a sodding Jack–o-lantern.

OpenSubtitles2018. v3

“Jem, trông nó như quả bí ngô…” “Scout, nhìn kìa!”

“””Jem, it looks like a pumpkin-“” “”Scout, look!”””

Literature

Và đã có những quả bí ngô to lớn màu cam!

And there were big orange pumpkins!

LDS

So với một quả bí nông thôn, anh khá là triết học đấy.

For a country pumpkin, you’re quite philosophical.

OpenSubtitles2018. v3

Cẩn thận với việc cắt khoét quả bí

Pumpkin-Carving Precautions

EVBNews

Các quả dưa đang phát triển khá tốt—và các quả bí ngô thì cũng vậy.

The melons were coming along quite well—but so were the pumpkins.

LDS

* Hãy lấy ruột quả bí ra một cách cẩn thận nhé .

* Remove pumpkin guts safely .

EVBNews

Là ” gã ngốc nông thôn, ” không phải ” quả bí nông thôn. ”

It’s a ” country bumpkin ” not a ” country pumpkin. “

OpenSubtitles2018. v3

Anh /chị đã nhìn thấy quả bí ngô khổng lồ bao giờ chưa?

Have you seen the giant pumpkin yet?

Literature

Ê, nhìn quả bí ngô kìa.

Hey, watch the pumpkin.

OpenSubtitles2018. v3

Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

How many pumpkins did Paul grow?

LDS

Ngọn nến cháy trong quả bí có thể trở thành ngọn lửa lớn nếu không có người canh chừng .

A burning candle in a pumpkin may become a blazing fire if left unattended .

EVBNews

Thịt quả bí rất trơn và có thể làm cho bé té ngã và bị thương trên sàn nhà .

Pumpkin flesh is slippery and can cause falls and injuries when dropped on the floor .

EVBNews

Thay vào đó, nên để bé vấy bẩn bằng cách moi cùi quả bí bằng tay hoặc muỗng múc kem .

Instead, let your little ones get messy by scooping out pumpkin flesh with their hands or an ice cream scoop .

EVBNews

Mỗi ngày, tôi khen mấy cái cây, nói với chúng là chúng sẽ trở thành những quả bí ngô đẹp tuyệt vời.

I praised the plants every day, telling them what beautiful pumpkins they would become.

LDS

Nhưng thay vì là những quả bí ngô to lớn, tròn trịa, màu cam thì tôi có những trái bầu dài màu xanh.

But instead of large, round, orange pumpkins, I got long, green zucchini.

LDS

Tuy nhiên, ông biết rằng nếu làm như vậy, thì những quả bí ngô sẽ ngăn cản sự phát triển của các quả dưa.

Yet he knew if he did, the pumpkins would stifle the growth of the melons.

LDS

” Không, bạn yêu quý ơi, ” cô ấy nói và cười nhẹ, ” những bông hoa đó chẳng bao lâu sau sẽ trở thành những quả bí dài. ”

” No, darling, ” she said with a little laugh, ” those flowers will turn into zucchini soon. “

EVBNews

Em đi thêm 10 bước nữa, và em đã thấy quả cà tím, đống củ cải đường và quả bí đao hữu cơ, rồi em cứ đi tiếp.

I went to just do my extra ten steps, and then I saw and I just kept going .

OpenSubtitles2018. v3

Bạn hãy cho bé vẽ những mẫu trang của mình trên mặt của quả bí bằng bút lông đen – sau đó bạn hãy cắt khoét cho bé ; .

Have them draw their designs on the face of the pumpkin with a black marker – then you do the carving .

EVBNews

Mỗi ngày chủ nhật tôi quay lại vườn để kiểm tra mấy cây bí dài, và mỗi lần như thế tôi càng thấy nhiều quả bí dài hơn .

Every Sunday I returned to the garden to check on the zucchini plants, and each time I saw more and more zucchini .

EVBNews

* Giữ bé ở một khoảng cách an toàn trong lúc bạn cắt khoét quả bí để bé không quấy nhiễu bạn hoặc gây trở ngại cho các đồ vật sắc bén .

* Keep kids at a safe distance while you ‘re carving the pumpkin so that they do n’t distract you or get in the way of sharp objects .

EVBNews

Không những vì chúng nảy mầm trễ mà ông còn quyết định rằng ông muốn các quả dưa như đã được dự định hơn là ông muốn các quả bí ngô mọc lên bất ngờ.

Not only were they late to sprout, but he decided that he wanted the planned melons more than he wanted the surprise pumpkins.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh