quà tặng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Anh có kèm… quà tặng gì không?

You got any, like, gift certificates?

OpenSubtitles2018. v3

Huynh buồn à, là quà tặng của tình nhân?

You look so miserable, it’s from your lover?

OpenSubtitles2018. v3

Quà tặng đó.

A present.

OpenSubtitles2018. v3

Quà tặng của bố mẹ các em mới tuyệt làm sao

I don’t approve of parents buying such things.

OpenSubtitles2018. v3

Giỏ quà tặng khuyến khích mọi người bầu cho em, Mà không làm hại ai.

Well, gift baskets encouraging people to vote for me, that didn’t hurt either.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy tìm nơi để mua thẻ quà tặng hoặc quà tặng kỹ thuật số.

Find out where to buy gift cards or digital gifts.

support.google

Đã là quà tặng thì phải gói.

You don’t give a gift unwrapped.

OpenSubtitles2018. v3

Hơn cả quà tặng nữa kìa

More Than Presents

EVBNews

Thị trường quà tặng sôi động ngày Quốc tế phụ nữ

Gift markets in full swing on International Women ‘s Day

EVBNews

Trước đây anh vẫn luôn chấp nhận những quà tặng đó.

You’ve always accepted those gifts in the past.

OpenSubtitles2018. v3

Shop quà tặng

Gift shop.

OpenSubtitles2018. v3

Người ta dùng chúng để chơi cùng, để trưng bày, để sưu tập hoặc để làm quà tặng.

People come there to play, hang out, or walk .

WikiMatrix

Nó đem theo rất nhiều quà tặng mà ngài đã tặng cho nó.

He takes with him the many gifts you gave him.

OpenSubtitles2018. v3

Ba ngày sau, em cho tôi 50 xu làm quà tặng sinh nhật của em cho tôi.

Three days later she would give me 50 cents as her birthday present to me.

LDS

Không nên gửi tiền bạc hoặc quà tặng cá nhân cho tù nhân, dù họ ngỏ ý xin.

Money or personal gifts should not be sent to inmates, despite the fact that such may be requested.

jw2019

Thế là cô lại ngắm những quà tặng xinh đẹp của mình.

So she gazed again at her beautiful presents.

Literature

Mình có đủ thức ăn, nhưng còn phần quà tặng thì phải làm gì?

We can make out well enough for food, but what will we do about the presents?”

Literature

Chúng tôi là quà tặng của quản lý.

We’re compliments of the management.

OpenSubtitles2018. v3

Những lái buôn mang theo nhiều quà tặng quý báu, “vàng và nhũ-hương”.

The traders bear valuable gifts, “gold and frankincense.”

jw2019

Sử dụng quà tặng để khuếch đại hiệu quả : Tất cả chúng ta đều là người hâm mộ.

Use giveaways to amplify—We are all fans.

Literature

Đây là quà tặng từ khách sạn.

WITH THE COMPLIMENTS OF THE HOTEL.

OpenSubtitles2018. v3

Đây là những quà tặng từ thiện lớn nhất từ cá nhân mà chúng tôi từng có

This is the single biggest donation that we’ve ever had.

OpenSubtitles2018. v3

Họ thích ý tưởng trao đổi thẻ quà tặng của em.

The guys loved your gift card swap idea.

OpenSubtitles2018. v3

Quà tặng Google Play Sách

Google Play Books gifts

support.google

Nhiều gian hàng có thực phẩm và quà tặng để bán.

Many stalls have food and presents for sale.

WikiMatrix