sỏi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đã bảo phải dùng sỏi mà.

Damn, I told you we should use pebbles!

OpenSubtitles2018. v3

Đối với những viên sỏi không có thể tự thải ra ngoài được thì người ta tiến hành thủ thuật nghiền sỏi .

For kidney stones that do not pass on their own, a procedure called lithotripsy is often used .

EVBNews

Chúng tôi có những mái ngói đầy màu sắc, những con đường đá sỏi và những cánh đồng phì nhiêu.

We have colourful tile roofs, typical cobblestone streets, and very rich fields.

OpenSubtitles2018. v3

Ăn melamine có thể dẫn đến tác hại về sinh sản, sỏi bàng quang hoặc suy thận và sỏi thận, có thể gây ung thư bàng quang.

Ingestion of melamine may lead to reproductive damage, or bladder or kidney stones, which can lead to bladder cancer.

WikiMatrix

Bên cạnh đó hàm lượng can – xi trong chế độ dinh dưỡng cũng có thể ảnh hưởng đến nguy cơ gây ra sỏi thận .

Levels of calcium in the diet may also affect your risk of kidney stones .

EVBNews

Việc loại bỏ các chướng ngại vật tự nhiên hoặc nhân tạo (ví dụ, thân cây, những tảng đá và sỏi tích tụ) từ lòng kênh là một cách đơn giản và hiệu quả trong việc tăng công suất thoát nước của các kênh.

The removal of obstructions, natural or artificial (e.g., trunks of trees, boulders and accumulations of gravel) from a river bed furnishes a simple and efficient means of increasing the discharging capacity of its channel.

WikiMatrix

Bác sĩ có thể chẩn đoán và nghi ngờ sỏi thận bằng các kiểu triệu chứng điển hình khi đã loại trừ các nguyên nhân khả thi khác gây đau bụng hoặc đau ở hai bên sườn .

The diagnosis of kidney stones is suspected by the typical pattern of symptoms when other possible causes of the abdominal or flank pain are excluded .

EVBNews

Anh ta bị sỏi thận từ lâu, cũng nằm trong bàng quang, khiến anh ta đau đớn vô cùng.

He had long suffered from kidney stones, which also lodged in the bladder, causing him great pain.

WikiMatrix

Bác sĩ có thể rạch một vết nhỏ trên da ( mổ thận lấy sỏi qua da ) hoặc sử dụng một công cụ như máy soi niệu quản được đưa qua niệu đạo và bàng quang rồi lên niệu quản .

This may be done through a small incision in the skin ( percutaneous nephrolithotomy ) or through an instrument known as a ureteroscope that is passed through the urethra and bladder up into the ureter .

EVBNews

Việc Chúa Giê-su ban “hòn sỏi trắng” cho những tín đồ xức dầu chiến thắng cho thấy ngài xem họ là vô tội, tinh khiết và trong sạch.

Jesus’ giving “a white pebble” to conquering anointed Christians indicates that he adjudges them innocent, pure, and clean.

jw2019

Còn về hạt gieo nơi đất đá sỏi, Chúa Giê-su muốn nói đến lòng của những người vui mừng chấp nhận lời của Đức Chúa Trời nhưng lời ấy không đâm rễ sâu trong lòng họ.

(Luke 8:12) In speaking of the seed sown on rocky ground, Jesus means the hearts of people who receive the word with joy but the word does not take root deep in their hearts.

jw2019

Bất kỳ vật liệu hoặc sự kết hợp nào cũng có thể được sử dụng để phủ như mùn cưa, đá, lá, bìa cứng, mẩu gỗ, sỏi, vv, mặc dù lớp che phủ hữu cơ là phổ biến nhất trong permaculture vì chúng thực hiện nhiều chức năng hơn.

Any material or combination can be used as mulch, such as stones, leaves, cardboard, wood chips, gravel, etc., though in permaculture mulches of organic material are the most common because they perform more functions.

WikiMatrix

Hạt ngô cũng có thể dùng thay cho cát sỏi trong một số chỗ vui chơi cho trẻ em.

Maize kernels can be used in place of sand in a sandboxlike enclosure for children’s play.

WikiMatrix

Ở cá phổi (Dipnoi) chỉ có 2 sỏi túi trong còn ở Latimeria thì chỉ có 1.

In dipnoans there are only two otoliths and in Latimeria there is only one.

WikiMatrix

Ông cũng không băng qua vùng trung tâm rộng lớn của Bán Đảo Si-na-i, nơi mà sức nóng gay gắt nung đốt vùng cao nguyên đá sỏi và đá vôi.

Nor did he head across the vast center of the Sinai Peninsula, where intense heat baked the gravel and limestone plateau.

jw2019

Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.

We headed east until we came to a rough slope of rock and gravel.

jw2019

Xói mòn rất ít khi xảy ra sau khi hình thành một lớp thảm cuội sỏi, và mặt đất trở nên ổn định.

Very little further erosion takes place after the formation of a pavement, and the ground becomes stable .

WikiMatrix

Một xe ben hoặc xe tải ben là một chiếc xe tải được sử dụng để vận chuyển vật liệu rời (như cát, sỏi, hoặc bụi bẩn) dùng cho xây dựng.

A dump truck, known also as a dumper truck or tipper truck is used for transporting loose material (such as sand, gravel, or demolition waste) for construction.

WikiMatrix

Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Very carefully, wedge that pebble into the fan to stop it turning.

OpenSubtitles2018. v3

Mặc dù có thể không biết gì nhiều về máy vi tính hoặc một số môn học ở trường, nhưng cha mẹ chắc hẳn sành sỏi và biết rõ cách đương đầu với các vấn đề của cuộc sống.

Though they may not appear to know much about computers or some other subjects taught in school, they do know much about living and coping with life’s problems .

jw2019

Một nhóm thuốc chống co giật được gọi là chất ức chế anhydrase carbonic (topiramate, zonisamide) được biết là làm tăng nguy cơ sỏi thận, nhưng sự kết hợp của các thuốc chống co giật và chế độ ăn ketogen này dường như không làm tăng nguy cơ cao hơn chế độ ăn kiêng.

A class of anticonvulsants known as carbonic anhydrase inhibitors (topiramate, zonisamide) are known to increase the risk of kidney stones, but the combination of these anticonvulsants and the ketogenic diet does not appear to elevate the risk above that of the diet alone.

WikiMatrix

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

with a smooth, round stone ♫

ted2019

Người có tiền sử bị sỏi thận nên tham khảo ý kiến của bác sĩ trước .

People with a history of kidney stones should check with a doctor, first .

EVBNews

Sỏi thận

Kidney stones

EVBNews

Năm 1973, hệ thống đường Trường Sơn bao gồm một con đường (rải sỏi và đá vôi) rộng hai làn xe, chạy từ các cửa khẩu ở Bắc Trung Bộ tới dãy Chu Pông ở miền Nam.

By 1973, the PAVN logistical system consisted of a two-lane paved (with crushed limestone and gravel) highway that ran from the mountain passes of North Vietnam to the Chu Pong Massif in South Vietnam.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh