thách thức trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tất nhiên vẫn còn đó những thách thức.

Challenges, of course, remain.

worldbank.org

Chúng ta nói nó là sự đáp lại của ký ức với một thách thức – đúng không?

We say it is the response of memory to a challenge – right?

Literature

Hạt phải đối mặt với nhiều thách thức do vấn đề nhập cư.

The county faces a range of challenges due to immigration issues.

WikiMatrix

Đây là một trong hai cuộc nổi dậy cộng sản thách thức Malaysia trong Chiến tranh lạnh.

It was one of the two Communist insurgencies to challenge the former British colony of Malaysia during the Cold War.

WikiMatrix

Họ thách thức những điều mà không một ai khác dám làm và thành công.

They take on challenges that no one else will and succeed.

QED

Bây giờ, ông cảm thấy đủ mạnh để thách thức Mikhail của Tver trong Hãn quốc Kim Trướng.

Now, he felt strong enough to challenge Mikhail of Tver in the Horde.

WikiMatrix

Đó là sự trừng phạt cho việc dám thách thức các quy tắc xã hội.

It was a punishment for daring to challenge the society’s rules.

QED

Nếu bệ hạ thách thức Thiên Chúa, bệ hạ sẽ bị trừng phạt.

If you defy God, you will be punished.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi đã giành được giải thưởng nửa triệu đô trong cuộc thi Thách Thức Đô Thị DARPA.

We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.

ted2019

Làm sao chúng ta thách thức bạn bè chúng ta?

How do we challenge our friends?

QED

Đó là một lời thách thức hay sao?

Is that like a dare or something?

OpenSubtitles2018. v3

” Những thách thức to lớn và nguồn lực bỏ ra cao .

” The challenges are formidable and the stakes are high .

EVBNews

+ Thách thức:

+ Threats:

worldbank.org

Hãy bắt đầu với thách thức trên toàn cầu về quá trình đô thị hóa.

Let’s start with the global challenge of urbanization.

ted2019

Sự thiếu hiểu biết này là một thách thức lớn.

This lack of understanding is a major challenge.

jw2019

Cảm xúc là những phản ứng mạnh mẽ ngắn ngủi để đáp lại thách thức và cơ hội.

Emotions are short- lived intense responses to challenge and to opportunity.

QED

Đức Chúa Trời đối phó với sự thách thức xấc xược đó thế nào?

How would God handle such an insulting challenge?

jw2019

Tôi không biết ông thách thức ai hoặc cái gì.

I didn’t know what or whom he was defying.

Literature

Các anh có thấy những thách thức chăng?

Do you see the challenge?

ted2019

Họ thách thức tôi.

He challenged me.

OpenSubtitles2018. v3

Và bà ấy thách thức tất cả đối thủ làm điều giống như vậy.

Then she challenges all her competitors to do the same.

QED

Với sự hậu thuẫn của họ, không ai có thể thách thức chúng ta.

With their support, none could challenge us.

OpenSubtitles2018. v3

Ngay lúc này liệu bạn có thể được giải thoát khỏi một vấn đề, khỏi một thách thức?

Can you be liberated now from a problem, from a challenge?

Literature

Và cố thách thức* Đấng Toàn Năng.

And tries to defy* the Almighty;

jw2019

Đáp ứng sự đòi hỏi của thách thức

Rising to the Challenge

jw2019