thay đổi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

You’ll change my fate!

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ.

Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

jw2019

Thế nhưng, ngày chủ nhật nọ, tôi đã nghe được một điều khiến tôi thay đổi quan điểm.

“However, one Sunday I heard something that changed my attitude.

jw2019

Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

– Life-altering, sir.

OpenSubtitles2018. v3

Cái quan trọng ở đây là ta có thể thay đổi.

So the important thing here is that this can all be changed.

ted2019

Những ai chấp nhận và áp dụng các dạy dỗ này sẽ có sự thay đổi lớn.

Those who accept and apply these teachings undergo a significant transformation.

jw2019

Yale đã thay đổi nhiều tính từ lớp ’68 và lớp ’71.

Yale changed so much between the class of ’68 and the class of ’71.

WikiMatrix

Học máy (machine learning) là công nghệ có trách nhiệm lớn trong sự thay đổi này.

Machine learning is the technology that’s responsible for most of this disruption .

ted2019

Chúng ta đâu có thay đổi bao nhiêu.

We haven’t changed that much.

OpenSubtitles2018. v3

Thông báo chính thức về việc thay đổi ngày phát hành được công bố vào tháng 7 năm 2014.

The official announcement in change of date was made in July 2014.

WikiMatrix

Nhưng giờ tình thế đã thay đổi.

And that’s changed irrevocably.

QED

Thay đổi vì Ragnar Lothbrok đã hạ nhục ông

They’ve changed because Ragnar Lothbrok has humiliated you.

OpenSubtitles2018. v3

Nó đã thay đổi kinh khủng.

It has changed violently.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng họ vẫn sẽ không thể thay đổi được lý trí của ta về việc ngăn chặn Savage?

But they still haven’t changed their mind about stopping Savage?

OpenSubtitles2018. v3

Điều gì đó đã thay đổi.

Something’s changed.

OpenSubtitles2018. v3

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

Some had to undergo major changes.

jw2019

Sau đó mọi việc lại thay đổi.

Then things changed again.

jw2019

Thay đổi tâm trạng thường gặp khi sử dụng thuốc chống đào thải.

Mood swings are common with the anti-rejection meds.

OpenSubtitles2018. v3

vị trí của chúng ta đã thay đổi.

Yeah, well, our position has changed.

OpenSubtitles2018. v3

Sự thay đổi đó có khó không?

Was the change difficult?

jw2019

Ứng dụng cho Xbox One trước đó cũng được thay đổi trong một bản cập nhật.

The Xbox One app had also changed in a previous update.

WikiMatrix

Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.

It changes the sound of your voice quite dramatically.

ted2019

Tuy nhiên, nó bị thay đổi.

But it’s been altered.

OpenSubtitles2018. v3

Nó thật sự thay đổi cuộc sống của bạn đấy

It is a life – changer .

QED

Ta cần ai đó từ một bang dễ thay đổi ý kiến.

We need somebody from a swing state.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh