theo tôi nghĩ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Theo tôi nghĩ, thì do gia đình cô ấy không tương xứng

I think it was her family that was considered unsuitable

opensubtitles2

Cậu ta là thằng rộng lượng mà theo tôi nghĩ là nhất con mẹ nó luôn.

He was a big-hearted motherfucker who I knew only had my best in mind.

OpenSubtitles2018. v3

Nghĩa là, theo tôi nghĩ, ta đang sống trong thời đại của ~ khả năng ngoài ý muốn

It means, I think, that we’re living in a time of unexpected possibilities .

QED

Ông tiếp tục: “Định nghĩa này, theo tôi nghĩ, là chính xác.

He continues: “This definition, I think, is accurate.

LDS

Theo tôi nghĩ, điều này đã vô cùng hữu ích cho mọi loại y học.

So this already, I think, is tremendously useful in all kinds of medicine.

ted2019

Theo tôi nghĩ chuyện này thật đáng hổ thẹn.

In my opinion… that was disgraceful.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi là người quản lý, người xưng tội, và theo tôi nghĩ, là bạn của anh ta.

I am his handler, his confessor, and, I like to think, his friend.

OpenSubtitles2018. v3

Theo tôi nghĩ thì cả Hoàng đế cũng nên rút lui”.

“Now the Lord Shall Take Me Too”.

WikiMatrix

Theo tôi nghĩ, Suk-tae chả biết nhìn xa gì cả.

In my opinion, Suk-tae has no vision.

OpenSubtitles2018. v3

Và đây, quyển tiếp theo, tôi nghĩ sẽ được xuất bản ở Mỹ vào tuần sau.

And here’s the follow–up, which I think is being published in the US next week.

ted2019

Và rồi, khi tôi đi ngủ trong vòng 10 hay 20 năm tiếp theo, tôi nghĩ vào mỗi tối

And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night ,

QED

Theo tôi nghĩ.

My treat.

OpenSubtitles2018. v3

Theo tôi nghĩ, anh có thể lên ngựa và tiếp tục đi.

As far as I’m concerned, you can get on your horse and keep riding.

OpenSubtitles2018. v3

Đó cũng là điều mà các khoa học gia cùng chất vấn, theo tôi nghĩ

And it’s also one that, I think, many of our scientists have been asking.

ted2019

Nghĩa là, theo tôi nghĩ, cô muốn nhiều nữa từ cuộc sống hơn là tốt cho cô.

Meaning, I suppose, that you wanted more from life than was good for you.

OpenSubtitles2018. v3

Có những lỗ nhỏ trong Vibranium theo tôi nghĩ là hiệu chỉnh theo DNA của Coulson.

There are microscopic pores in the Vibranium that I believe are calibrated to Coulson’s DNA.

OpenSubtitles2018. v3

Sống một thời gian ngắn rồi chết đi, theo tôi nghĩ điều này không hợp lý.

Living for only a short time and then dying did not make sense to me.

jw2019

Theo tôi nghĩ, thì do gia đình cô ấy không tương xứng.

I think it was her family that was considered unsuitable.

OpenSubtitles2018. v3

Và theo tôi nghĩ, thật thú vị vì đây là một mức độ biểu tượng.

And it is interesting, I think, because this is a level of symbolism.

OpenSubtitles2018. v3

Nó tỏa sáng trong một thế giới mà nhân loại, theo tôi nghĩ là, đã thay đổi quá nhiều rồi.

It shines forth in a world which civilization, I think, already has tampered too much with.

ted2019

Theo tôi nghĩ đó là điều làm cho những cá thể này thật sự có tính cách và hành vi.

But that’s, I think, what this is all about, is that these individuals have these personalities and characters .

QED

Nhưng theo tôi nghĩ ông nên tìm cách nào khác hơn là tạo cho mình chứng hoàng đản bằng cách uống rượu

But I should think you would try something more intelligent than producing jaundice with alcoholism.

Literature

Một nữ sinh viên trẻ người Âu Châu theo ngành sử học nói: “Theo tôi nghĩ thì Đức Chúa Trời đã chết.

One young European history student said: “For me, God is dead.

jw2019

Nếu tôi theo đó, tôi nghĩ tôi sẽ sống tới 120 nếu tôi ko bị đụng xe.

If I project that, that would make me think that I would live until 120 if I don’t crash on my motorbike.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh