Trạng nguyên trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đi lấy chút kẹo Trạng Nguyên đến đây.

Get the Top Scholar candy.

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả quý tộc ở Joseon đã tụ tập ở Hanyang cho kỳ thi trạng nguyên.

All the nobles in Joseon have gathered in Hanyang for the civil examinations .

QED

Tôi là màu đam mê và tình yêu, hoa hồng đỏ, cây trạng nguyên và hoa anh túc. ”

I am the color of passion and of love, the red rose, the poinsettia and the poppy. “

EVBNews

Các câu thường hỏi về trạng nguyên.

They just talk about the usual stuff.

WikiMatrix

Tình trạng nguyên vẹn của thân tầu Lakul bị giảm xuống còn 12%, thưa sếp.

Sir, the Lakul’s hull integrity is down to 12 % .

OpenSubtitles2018. v3

Có một Trạng Nguyên mới ở kinh thành

There’s a new literature scholar

OpenSubtitles2018. v3

Tại Hoa Kỳ và có lẽ ở một vài nơi khác, có một quan niệm sai phổ biến là trạng nguyên có độc tính.

In the United States and perhaps elsewhere, there is a common misconception that the poinsettia is highly toxic .

WikiMatrix

— Thuốc này dùng để phục hồi những người bị biến hình hay bị mắc lời nguyền, giúp họ trở lại tình trạng nguyên thủy.

‘It is used to return people who have been transfigured or cursed, to their original state.’

Literature

Một biến thể trạng nguyên, có tên gọi địa phương là “hoa Giáng sinh”, có thể tìm thấy nhiều trên các dãy núi của bang.

A variant of the Poinsettia, locally known as “Christmas Flower”, can be found in abundance in the mountainous state.

WikiMatrix

Quan niệm sai này được lan truyền từ những lời đồn đại năm 1919 về một đứa trẻ 2 tuổi đã chết sau khi ăn lá trạng nguyên.

This misconception was spread by a 1919 urban legend of a two-year-old child dying after consuming a poinsettia leaf .

WikiMatrix

Tổ tiên của tôi xuất thân từ một võ trạng nguyên, vào đời nhà Thanh là một đại tướng quân… chống lại liên quân tám nước.

My ancestors were imperial guards who fought foreign army in the Qing dynasty

OpenSubtitles2018. v3

Hàng thế kỷ sau, những người Mexico theo Cơ đốc giáo đầu tiên đã chấp nhận trạng nguyên như là hoa Nô en cao quý của họ.

Centuries later, Mexico’s early Christians adopted the poinsettia as their prized Christmas Eve flower.

WikiMatrix

Sau khi nhà tù bị đóng cửa vào năm 2004, tình trạng nguyên sơ lý tưởng của nó làm cho nó được quản lý như một khu bảo tồn.

After the prison was closed down in 2004, the island’s pristine condition made it ideal as a reserve.

WikiMatrix

(Ma-thi-ơ 6:9, 10) Qua Nước này, Đức Giê-hô-va sẽ khôi phục trái đất trở lại tình trạng nguyên thủy mà Ngài có ý định từ ban đầu.—Ê-sai 45:18; 65:21-23; Công-vụ 3:21.

(Matthew 6:9, 10) Through it, Jehovah will restore this earth to the condition he originally purposed for it. —Isaiah 45:18; 65:21-23; Acts 3:21.

jw2019

Tuy nhiên, vài loài cá trạng nguyên (mandarinfish) có các túi chứa sắc tố sinh học màu xanh lam với cấu trúc hóa học chưa được biết rõ trong những tế bào có tên là cyanophore.

However, some types of Synchiropus splendidus do possess vesicles of a cyan biochrome of unknown chemical structure in cells named cyanophores.

WikiMatrix

(O)stomachion Đây là một sự mổ xẻ câu đố tương tự như một Tangram, và tác phẩm miêu tả nó được tìm thấy ở tình trạng nguyên vẹn hơn tại bản viết trên da cừu Archimedes.

(O)stomachion This is a dissection puzzle similar to a Tangram, and the treatise describing it was found in more complete form in the Archimedes Palimpsest.

WikiMatrix

Vì thế, về mặt chính trị, Yalta là một thoả thuận về tình trạng nguyên trạng sau chiến tranh, theo đó Liên bang Xô viết khống chế khoảng một phần ba còn Hoa Kỳ chiếm hai phần ba.

Politically, therefore, Yalta was an agreement on the postwar status quo in which Soviet Union hegemony reigned over about one-third and the Allies over two-thirds.

WikiMatrix

Nếu điều này là đúng, hiện trạng nguyên vẹn của những ngôi mộ này lại không phù hợp với giả thuyết về các cuộc nội chiến và vấn đề kinh tế xảy ra dưới thời Peribsen cai trị.

If true, their preservation is inconsistent with the theory of civil wars and economic problems during Peribsen’s reign .

WikiMatrix

Đối mặt với tình trạng thiếu nguyên liệu, Kumho Synthetic Rubber (ngày nay là Kumho Petrochemical) được thành lập vào 1971.

Facing a shortage of raw material, Kumho Synthetic Rubber (today Kumho Petrochemical) was established in 1971 .

WikiMatrix

Sách ấy nói tiếp: “Đối với ông, sự chết đem linh hồn trở về trạng thái nguyên thủy trước khi được sinh ra.

The same book continues: “For him, death restores the soul to its original, pre-birth state.

jw2019

Số lượng các nguyên tử ở trạng thái cơ bản là N1, số lượng các nguyên tử ở trạng thái kích thích là N2.

The number of these atoms which are in the ground state is given by N1, and the number in the excited state N2.

WikiMatrix

Giai đoạn ban đầu đã kết thúc — ý thức về sự đồng nhất: thuở ấu thơ, thời kỳ non nớt, trạng thái nguyên thuỷ.

It’s like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.

ted2019

Sách trên nói tiếp: “Đối với ông, chính cái chết đem linh hồn trở về trạng thái nguyên thủy trước khi được sinh ra.

The book continues: “For him, death restores the soul to its original, pre-birth state.

jw2019

Sắt ở trạng thái nguyên tố tồn tại trong các thiên thạch và môi trường oxy thấp khác, nhưng phản ứng với oxy và nước.

Elemental iron occurs in meteoroids and other low oxygen environments, but is reactive to oxygen and water.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh