Trang phục truyền thống trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và bà đã làm tất cả những việc này trong trang phục truyền thống thời đó, áo dài.

And all this in the customary dress of her day, floor – length gowns .

QED

Chiếc khố màu đỏ tượng trưng cho trang phục truyền thống của Việt Nam.

Vietnamese clothing refers to the traditional clothes worn in Vietnam.

WikiMatrix

Bài chi tiết: Văn hoá Belarus Trang phục truyền thống Belarus xuất phát từ giai đoạn Kievan Rus.

The traditional Belarusian dress originates from the Kievan Rus’ period.

WikiMatrix

Hoa hậu Myanmar, Htet Htet Htun, được trao giải Trang phục truyền thống đẹp nhất.

Miss Myanmar, Htet Htet Htun, was awarded the Best National Costume.

WikiMatrix

Trang phục truyền thống của chúng tôi.

This is my national dress.

ted2019

Người Maori đang biểu diễn một điệu nhảy trong trang phục truyền thống

Maori performing a choreographed song in traditional dress

jw2019

Áo dài – Trang phục truyền thống của phụ nữ Việt Nam

VietnamJournal – Vietnamese Traditional Costumes

WikiMatrix

Sự tuân thủ trang phục truyền thống khác nhau giữa các xã hội Ả Rập.

Adherence to traditional dress varies across Arab societies.

WikiMatrix

Người cúng mặc đồ trong trang phục truyền thống.

Dance in traditional costume.

WikiMatrix

Trang phục truyền thống

Traditional dress

jw2019

Và dĩ nhiên, chúng tôi cũng tôn vinh trang phục truyền thống.

And yes, we celebrate our national dress, too.

ted2019

mặc túi nylon làm từ trung quốc với tên gọi Burqa (Trang phục truyền thống của phụ nữ Afghan).

Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.

ted2019

Genja là một loại trang phục truyền thống đặc biệt dành cho phụ nữ mặc vào những dịp lễ hội.

The traditional clothing is the genja, it is a special kind of dress that women wear on festivals.

WikiMatrix

” Em thích mặc trang phục truyền thống bởi ai cũng nói em nhìn rất giống một cô gái miền quê cả. ”

” I like wearing traditional clothes because everyone says I look so much like a nice village girl living in my country. “

EVBNews

Vào dịp lễ, Hiba thích mặc các trang phục truyền thống và tô thuốc nhuộm đỏ, lên tay và chân của mình .

For the holiday, Hiba likes to wear traditional clothes and put henna on her hands and legs .

EVBNews

Trang phục truyền thống của phụ nữ Assamese rất nổi tiếng với những mẫu độc đáo trên thân thể và đường viền.

This traditional dress of the Assamese women are very famous for their exclusive patterns on the body and the border.

WikiMatrix

Các bộ lạc và người Hồi giáo ở Philippines mặc những kiểu trang phục truyền thống khác trong những buổi lễ của mình.

Various tribes and Muslim Filipinos don other forms of traditional dress during their respective ceremonies.

WikiMatrix

Ông ta mặc trang phục truyền thống của người đưa tin thông báo về trận đấu sắp tới, đánh theo cách cổ truyền đó anh.

He’s wearing the traditional robes of a messenger sent to bring news of a fight, the ancient way.

OpenSubtitles2018. v3

Trong chương trình chung kết, người chiến thắng của cuộc thi “Trang phục truyền thống” được tổ chức vào ngày 27 tháng 01 năm 2016 đã được công bố.

During the final program, the winner of the National Costume Show held on January 27, 2016 was announced.

WikiMatrix

Một lễ phong chức được tổ chức không lâu sau đó, trong buổi lễ ông mặc trang phục truyền thống của Agong, chính thức nhậm chức.

A royal investiture was held shortly after that, in which he donned the traditional suit of the Agong, whereby he was officially installed.

WikiMatrix

Ngoài ra, gần đây quần và áo sơ mi đã được chấp nhận như là trang phục truyền thống Ấn Độ của Chính phủ Ấn Độ.

Additionally, recently pants and shirts have been accepted as traditional Indian dress by the Government of India.

WikiMatrix

Chương trình trình diễn trang phục truyền thống được thực hiện vào ngày 27 tháng 01 năm 2016 và không ảnh hưởng đến điểm số của các thí sinh.

The national costume show was done on January 27, 2017 which had no bearing on the preliminary scores.

WikiMatrix

Bài chi tiết: Trang phục Việt Nam Áo dài là trang phục truyền thống, được mặc trong những dịp đặc biệt như đám cưới và lễ hội.

The main Vietnamese formal dress, the áo dài is worn for special occasions such as in weddings and religious festivals.

WikiMatrix

Các anh địa phương rất vui khi thấy anh Franz mặc áo barong Tagalog, trang phục truyền thống của người Philippines, khi anh làm bài giảng công cộng.

The local brothers were pleased to see Brother Franz wearing the barong Tagalog, traditional Filipino attire, when giving the public talk.

jw2019

Trong bảo tàng văn hoá dân gian có trưng bày văn hóa của người Bedouin về trang phục truyền thống và các vật dụng hàng ngày của họ.

In the folklore museum there is presentation of Bedouin and traditional costumes and everyday folkloric items.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh