truyền cảm hứng trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Cảm ơn ông vì đã truyền cảm hứng cho họ, và cho tất cả chúng tôi.

Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.

QED

Ông truyền cảm hứng cho tôi đấy, ông Lyle.

You inspire me, Mr. Lyle.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy ai hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho ông và tại sao?

Who or what inspires you and why?

ted2019

Tình yêu của con đã truyền cảm hứng cho mẹ, Jade.

It’s your love that inspires me, Jade.

OpenSubtitles2018. v3

Rất nhiều người đã được truyền cảm hứng.

Many people were inspired by this.

QED

Các bạn đã truyền cảm hứng cho chúng tôi đến thế nào.

That’s how you’ve inspired us.

QED

Anh ấy truyền cảm hứng.

He inspires.

OpenSubtitles2018. v3

Được truyền cảm hứng, tôi hy vọng một ngày tôi có thể mạnh mẽ như họ.

I’ve been inspired by many, and I hope I can be as strong as them someday.

ted2019

Cuốn tự truyện của một Yogi đã truyền cảm hứng cho ông rất nhiều trong cuộc đời.

The Autobiography of A Yogi inspired him greatly later in life.

WikiMatrix

Tôi thích tìm những truyện truyền cảm hứng từ quá khứ và kể lại chúng.

I love to gather inspirational stories from the past and pass them on.

ted2019

Tôi được truyền cảm hứng từ những người mà tôi lắng nghe họ.

I am inspired by the person I am listening to.

QED

Mùa giải đó, Karnazes đã được trao giải thành viên nhóm “Truyền cảm hứng nhất”.

That season, Karnazes was awarded “Most Inspirational” team member.

WikiMatrix

Phong cảnh có truyền cảm hứng cho anh không?

Do the views inspire you?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không ở đây để truyền cảm hứng.

I am not here to inspire you.

ted2019

Có người trên kia đã truyền cảm hứng cho tôi

Somebody up there has got it in for me

opensubtitles2

Bố đã chỉ có thể truyền cảm hứng cho con và giữ cho con được an toàn.

I strove to tell you only that which would inspire you and keep you safe.

OpenSubtitles2018. v3

Bà đã truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ, giúp họ cống hiến đời mình cho nghiên cứu.

She inspired many women to devote themselves to research.

WikiMatrix

Cô tiếp tục truyền cảm hứng và dạy các nghệ sĩ ở Nam Phi.

She continues to inspire and teach artists in South Africa.

WikiMatrix

Em sẵn sàng truyền cảm hứng cho anh rồi đấy.

I’m ready to be inspired.

OpenSubtitles2018. v3

Cô ấy không phải loại người truyền cảm hứng thù hận.

She wasn’t the type to inspire hatred.

OpenSubtitles2018. v3

Cho chúng tôi nghe bài hát can đảm nhất, truyền cảm hứng nhất của anh.

Give us your bravest, most inspiring battle song ever!

OpenSubtitles2018. v3

Phim được truyền cảm hứng một cách không rõ ràng bởi các tác phẩm của Raymond Chandler.

The film is loosely inspired by the work of Raymond Chandler.

WikiMatrix

Điều gì đã truyền cảm hứng cho anh vậy?

Where do you get your inspiration?

OpenSubtitles2018. v3

Đó chắc chắn có thể truyền cảm hứng thịnh nộ sát nhân?

Yeah, that could certainly inspire homicidal rage, huh?

OpenSubtitles2018. v3

Ông ấy đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta.

He was an inspiration to us all.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh