truyền thống trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nó là sản phẩm của truyền thống thương mại và buôn bán mạnh mẽ của Somalia.

It is the product of Somalia’s rich tradition of trade and commerce.

WikiMatrix

Tôi phải tiếp nối truyền thống của bố.

I must continue my father’s tradition.

OpenSubtitles2018. v3

Windows 10 kết thúc truyền thống này bằng cách di chuyển chức năng tìm kiếm vào thanh tác vụ.

Windows 10 ended this tradition by moving the search into taskbar.

WikiMatrix

Tao nghĩ người ta nên duy trì truyền thống gia đình phù thủy xưa.

I think they should keep it in the old wizarding families.

Literature

Theo truyền thống, khu kỳ được thượng vào 8:00 giờ sáng và hạ vào 6:00 giờ tối.

The flag should be raised at 8:00 a.m. and lowered at 6:00 p.m.

WikiMatrix

Truyền thống của việc say rượu là đặc biệt phổ biến ở Đông Đức.

The tradition of Father’s Day is especially prevalent in Eastern Germany.

WikiMatrix

Các món ăn truyền thống gồm ssambap, bulgogi, sinseollo, kim chi, bibimbap và gujeolpan.

Traditional dishes include ssambap, bulgogi, sinseollo, kimchi, bibimbap, and gujeolpan.

WikiMatrix

Đây là truyền thống cho những đứa bé.

It’s a Christmas tradition for the kids.

OpenSubtitles2018. v3

Thấy đấy, truyền thống đã trở thành nghi lễ.

See, what was tradition became ritual.

OpenSubtitles2018. v3

Nụ hôn Eskimo được những người Inuit sử dụng như một lời chào truyền thống gọi là kunik.

The Eskimo kiss is employed by the Inuit as a traditional greeting called a kunik.

WikiMatrix

Chúng ta đang thấy một trong những truyền thống đáng chú ý nhất trong lịch sử con người.

We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.

ted2019

Nó có thể là phương pháp điều trị sinh sản hiệu quả hơn so với IVF truyền thống.

It can be a more viable method of fertility treatment than traditional IVF.

WikiMatrix

Tiếng Nhật Truyền Thống. ” vân vân.

Traditional Japanese. ” And so on.

QED

Phong cách truyền thống của nhà ở Lesotho được gọi là một rondavel.

The traditional style of housing in Lesotho is called a mokhoro.

WikiMatrix

Xanh lá cây đậm và tía là những màu truyền thống của Wimbledon.

Dark green and purple are the traditional Wimbledon colours.

WikiMatrix

Đó là truyền thống gia đình

It’s a family business.

OpenSubtitles2018. v3

Mohinga là món ăn sáng truyền thống và là món ăn quốc gia của Myanmar.

Mohinga is the traditional breakfast dish and is Myanmar’s national dish.

WikiMatrix

Điều gì tôi có ý nói qua từ ngữ truyền thống là một cách sống.

What I meant by tradition was a way of living.

Literature

Truyền thống này bắt đầu từ năm 1243.

This tradition dates back to 1243.

WikiMatrix

Tác phẩm của bà dựa trên những truyền thuyết về Kikuyu và truyền thống kể chuyện.

Her work draws on Kikuyu legends and storytelling traditions.

WikiMatrix

Anh an toàn trong ranh giới của truyền thống, nó ngược lại với khái niệm hiện đại.

You play safe in the boundary of traditional, it’s against the modern concept.

QED

Đó là những cách người già trở lên hữu dụng trong xã hội truyền thống.

Those, then, are the ways in which older people are useful in traditional societies.

ted2019

Nếu bạn bật cuộn kiểu truyền thống, hãy vuốt xuống.

If you have traditional scrolling turned on, swipe down.

support.google

Rất nhiều công thức truyền thống ở các bữa tiệc của trường Hogwarts là do Hufflepuff lập nên.”

Many recipes traditionally served at Hogwarts feasts originated with Hufflepuff.”

WikiMatrix

Một lần nữa, tổ chức này thật độc đáo và khác với Ky Tô giáo truyền thống.

Again, the organization is unique and different from that of traditional Christianity.

LDS

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh