vải lanh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Những quan chức cao cấp và người thuộc hoàng gia thích mặc trang phục bằng vải lanh.

Royalty and high officials preferred clothing made of linen.

jw2019

Vải lanh của xác ướp này cũng ở trong tình trạng bảo quản hoàn hảo.

The linen on this mummy is also in a perfect state of preservation.

WikiMatrix

Vải lanh được dùng làm khăn trải bàn, trải giường và trang phục qua nhiều thế kỷ.

Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries.

WikiMatrix

Vải lanh bó chân.

Binding linen.

OpenSubtitles2018. v3

Họ là bậc thầy làm vải lanh, ta biết

Masters of making linen, I understand.

OpenSubtitles2018. v3

Cho mình len và vải lanh, dầu và thức uống’.

My wool and my linen, my oil and my drink.’

jw2019

Trong ngày đó, hắn giết 85 người nam đang mặc ê-phót bằng vải lanh.

He killed on that day 85 men wearing the linen ephʹod.

jw2019

Vải lanh.

Uh, linen.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không nói là Sanga thu thập vải lanh

I did not say that Sanga collected such linens.

OpenSubtitles2018. v3

7 Buồm ngươi làm bằng vải lanh sặc sỡ từ Ai Cập,

7 Colorful linen from Egypt served as cloth for your sail,

jw2019

Vải lanh Ai Cập sặc sỡ.

Colorful linen from Egypt.

jw2019

19 Có một người giàu thường mặc áo vải lanh màu tía, hằng ngày sống sung sướng xa hoa.

19 “There was a rich man who used to dress in purple and linen, enjoying himself day after day with magnificence.

jw2019

Người Ai Cập cũng vẽ lên vải lanh, một số bức còn sót lại đến ngày nay.

The Egyptians also painted on linen, remnants of which survive today.

WikiMatrix

Nhưng vì vải lanh khó nhuộm nên thường chỉ có màu trắng.

But since linen could not be dyed easily, it was usually just one color —bleached white.

jw2019

Chiếc thắt lưng bằng vải lanh bị mục nát (1-11)

The ruined linen belt (1-11)

jw2019

Vải lanh trắng tinh được tạo ra bằng cách tẩy trắng mạnh.

Pure white linen is created by heavy bleaching.

WikiMatrix

Có vải lanh không?

Does it come in linen?

OpenSubtitles2018. v3

Vải lanh là loại vật liệu phổ biến nhất trong thời kỳ Ai Cập cổ đại.

The lattice stool was the most popular type of stool in ancient Egypt.

WikiMatrix

23 Gương cầm tay+ và áo trong bằng vải lanh,

23 The hand mirrors+ and the linen garments,*

jw2019

Khi lăng mộ của Tutankhamen được mở ra, các tấm màn bằng vải lanh vẫn còn nguyên vẹn.

When the tomb of Tutankhamen was opened, the linen curtains were found to be intact.

WikiMatrix

Trong 30 năm qua, ứng dụng cho vải lanh đã thay đổi đáng kể.

Over the past 30 years the end use for linen has changed dramatically.

WikiMatrix

Vải lanh là một trong những loại vải nền truyền thống ưa thích dành cho tranh sơn dầu.

Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting.

WikiMatrix

5 Ông cúi xuống nhìn vào bên trong và thấy những băng vải lanh ở đó+ nhưng không bước vào.

5 Stooping forward, he saw the linen cloths lying there,+ but he did not go in.

jw2019

Áo dài trong có lẽ được làm bằng vải lanh hoặc len, dài tới đầu gối hoặc mắc cá.

The inner garment appears to refer to a shirtlike tunic made out of linen or wool and reaching to the knees or ankles.

jw2019

14 Đa-vít nhảy múa hết mình trước mặt Đức Giê-hô-va; ông mặc một ê-phót bằng vải lanh.

14 David was dancing around before Jehovah with all his might; all the while David wore* a linen ephʹod.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh