vâng lời trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Đức Chúa Trời đòi hỏi con cái phải vâng lời cha mẹ (Ê-phê-sô 6:1-3).

( Ephesians 6 : 1-3 ) He expects parents to instruct and correct their children .

jw2019

(Ê-sai 50:5) Chúa Giê-su luôn luôn vâng lời Đức Chúa Trời.

(Isaiah 50:5) Jesus is always obedient to God.

jw2019

“Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”

“We Must Obey God as Ruler Rather Than Men”

jw2019

Một là: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”.

One is: “We must obey God as ruler rather than men.”

jw2019

Việc sử dụng đúng đồ trang bị này đòi hỏi phải chuyên tâm, vâng lời và kiên trì.

Its proper use requires our diligence, obedience, and persistence.

LDS

Nó đòi hỏi phải có đức tin để vâng lời.

It takes faith to be obedient.

LDS

62 Chúng ta phải vâng lời Giê-su và tin tưởng nơi ngài (Hê-bơ-rơ 5:9; Giăng 3:16).

62 We must obey Jesus and put faith in him.—Hebrews 5:9; John 3:16

jw2019

A-đam được tự do vâng lời hay không vâng lời.

Adam was free to obey or to disobey.

jw2019

Sự vâng lời cho thấy chúng ta đã tiến đến sự thành thục.

Our obedience is an indication that we have progressed toward maturity.

jw2019

Sự vâng lời đã che chở họ.

Obedience protected them.

jw2019

Tại sao sự vâng lời lại quan trọng như vậy?

Why is being obedient so important?

LDS

Đó là cách duy nhất để vâng lời Chúa Giê-su và không xét đoán theo bề ngoài.

That is the only way to obey Jesus and stop judging by the outward appearance.

jw2019

Hãy chọn vâng lời Đức Giê-hô-va và nương cậy ngài.

Choose to obey Jehovah and trust in him.

jw2019

Sự vâng lời được giảng dạy bằng tấm gương.

Obedience is taught by example.

LDS

Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.

Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.

LDS

Saúl là một đứa bé ngoan, yêu thương cha mẹ và biết vâng lời.

Saúl responded well to our love and training.

jw2019

17 Khi vâng lời Đức Giê-hô-va, chúng ta chứng minh Sa-tan là kẻ nói dối.

17 When we obey Jehovah, we prove that Satan is a liar.

jw2019

Và tất cả những người không vâng lời Đức Chúa Trời cũng đều chết hết.

And so did all the other people who did not obey God.

jw2019

Bởi không vâng lời nên bà đã đánh mất sự sống.

For this disobedience, she paid with her life.

jw2019

Tại sao chúng ta nên vâng lời Đức Chúa Trời?

Why should we obey God?

jw2019

Việc vâng lời xác định con đường và giữ chúng ta đi đúng đường.

The “what” and “how” of obedience mark the way and keep us on the right path.

LDS

(Ê-sai 48:17; 1 Giăng 5:3) Khi vâng lời, các em có những lợi ích nào?

(Isaiah 48:17; 1 John 5:3) How does being obedient benefit you?

jw2019

Bạn có thể vâng lời Đức Chúa Trời nếu làm nô lệ cho thói nghiện thuốc lá không?

Can you really obey God if you are enslaved by tobacco addiction?

jw2019

Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

How did Mary set an example in submissiveness and obedience?

jw2019

5 Vì sự bất toàn di truyền, việc vâng lời không là điều tự nhiên.

5 Because of our inherited imperfection, obedience does not come naturally.

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh