trở về trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Nhưng vẫn luôn có một anh hùng trở về

But always a hero comes home

opensubtitles2

Chúng ta trở về nhà vui vẻ, thỏa lòng và được xây dựng về thiêng liêng.

We return home with rejoicing, satisfied and built up spiritually.

jw2019

Giờ một vật đã trở về, tôi có sáng kiến là tìm ra vật kia ở đâu.

Now that one is back, I know where to find the other.

OpenSubtitles2018. v3

Bharata đã hỏi người bị lưu đày tên, Rama, trở về để thống trị vương quốc.

Bharata has gone to ask the exiled Rama to come back and rule the kingdom.

WikiMatrix

Như vậy, người ấy đã bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà.

Thus, he started his journey back home.

LDS

Trở về phòng em đi.

Back to your room!

OpenSubtitles2018. v3

Một tối cậu trở về nhà, bị vợ phang bằng gậy bóng chày.

You get home one night, your wife hits you with a baseball bat.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

I’ve just returned from Provost Scully’s office.

OpenSubtitles2018. v3

Ông trở về nhà vào năm 1826 rồi gia nhập University College London vào năm 1829.

He returned to home instruction (1826) prior to entering University College London in 1829.

WikiMatrix

Ta trở về ngay khi biết tin.

I came back as soon as I heard.

OpenSubtitles2018. v3

Trở về cùng bản báo cáo bí mật… mà ông gọi là:

He brought with him his confidential report… which he called:

OpenSubtitles2018. v3

Tôi chỉ muốn con gái mình được trở về thôi.

I just want my daughter back.

OpenSubtitles2018. v3

Tới lúc tôi trở về nhà rồi.

Time for me to go back home.

OpenSubtitles2018. v3

“Tôi trở về nhà và không thể nghĩ tới một điều gì khác nữa.

“I went home, and I could think of nothing else.

LDS

Quân đội của Richard đang trên đường trở về.

Richard’s army is coming home.

OpenSubtitles2018. v3

Những binh sĩ đánh trận ở Yuan sẽ trở về trong 2 tuần nữa

Our soldiers dispatched to Yuan will be returning in two weeks.

OpenSubtitles2018. v3

Sau đó, ông đi du lịch khắp Châu Âu, trở về vào năm 1636.

Afterwards he toured the Continent, returning in 1636.

WikiMatrix

Nhưng bố muốn con trở về, muốn con ở bên cạnh.

But now I need you back, I want my daughter at my side…

OpenSubtitles2018. v3

Không trở về.

Didn’t come back.

OpenSubtitles2018. v3

Và ta đang rất muốn đưa ông ấy trở về.

And I’m eager to get him back.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi trở về.

So I went back.

ted2019

Bà quản gia đảm bảo với chúng tôi anh sẽ trở về vào ngày mai.

The housekeeper assured us you would not be here until tomorrow.

OpenSubtitles2018. v3

Và chính xác đó là những gì tôi đã thấy khi trở về Cali.

And that’s exactly what I found when I returned to California.

Literature

Khi trở về nhà Bố thấy lửa đã tắt.

When Pa came home he found the fire out.

Literature

Sau đó Wasp quay trở về cảng nhà.

Wasp then returned to her home port.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh