Việt Nam trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ở Việt Nam, tình trạng các quan chức mua rẻ nhà công vụ kiểu này rất phổ biến”.

Indeed, in general, we find the membership of these bodies by the Attorney General to be somewhat anomalous.”

WikiMatrix

Sự khủng khiếp của chiến tranh Việt Nam được tôi ghi lại không cần phải chỉnh sửa.

The horror of the Vietnam war recorded by me did not have to be fixed.

WikiMatrix

Thông báo gửi Lansdale: Nạn tham nhũng ở miền Nam Việt Nam.

Memo to Lansdale: The Challenge of Corruption in South Vietnam.

Literature

Số lượng người Sán Dìu trên 100.000 và tập trung ở vùng núi phía Bắc Việt Nam.

The San Diu number over 100,000 and are concentrated in the mountains of northern Vietnam.

WikiMatrix

Bão Kai-Tak (2012) (T1213, 14W, Helen) – tấn công Philippines, Trung Quốc và Việt Nam.

Typhoon Kai-tak (2012) (T1213, 14W, Helen) – made landfall in the Philippines and China.

WikiMatrix

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

Pakistan : Terrorism Ground Zero .

WikiMatrix

Chúng đã quen với việc tôi đi xa, đến Washington hay Việt Nam.

They were used to my being away, in Washington or Vietnam, though this time it would be forever.

Literature

Hiện chúng ta đã có khoảng 75.000 quân tại Việt Nam.

We now had about 75,000 men in Vietnam.

Literature

Tổng thống Trump cũng đã có cuộc gặp với Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc vào ngày 27/2.

President Trump also had a meeting with Vietnamese Prime Minister Nguyễn Xuân Phúc on February 27.

WikiMatrix

Tuy nhiên, do tình hình chính trị thay đổi, chúng tôi phải chuyển đến miền nam Việt Nam.

However, the political situation changed, and we had to relocate to South Vietnam.

jw2019

Bài chi tiết: Đại dịch cúm 2009 tại Việt Nam ^ “Prevention against “swine flu” stabile in Azerbaijan: minister”.

” Prevention against ” swine flu ” stabile in Azerbaijan : minister ” .

WikiMatrix

1. ^ “Cuộc chiến nhượng quyền thương mại đang khuấy động thị trường trà sữa Việt Nam” VietNamNet.

“Franchise battle stirring up Vietnamese milk tea market”.

WikiMatrix

Ở Việt Nam mọi sự đều thay đổi.

In Vietnam things changed.

jw2019

Tháng 12/2003 Việt Nam thông báo ca đầu tiên nhiễm cúm gia cầm độc lực cao (HPAI) H5N1.

In December 2003, Vietnam reported its first cases of Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI) H5N1.

worldbank.org

Tất cả các phong tục tập quán này đều có trong ngày Tết ở Việt Nam .

All of these customs are in Tết in Vietnam .

EVBNews

Từ năm 2001, phụ nữ Việt Nam đã chiếm 49% số cô dâu nước ngoài tại Đài Loan.

As early as 2001, Vietnamese women composed 49% of all foreign brides in Taiwan.

WikiMatrix

Các kế hoạch năng lượng nguyên tử sẽ được điều hành bởi Tập đoàn Điện lực Việt Nam.

The feasibility study to be carried out by Japan Atomic Power Company .

WikiMatrix

Sau nhiều năm không được phép quay về Việt Nam, ông được về lần đầu tiên vào năm 2005.

After a long term of exile, he was given permission to make his first return trip to Vietnam in 2005.

WikiMatrix

1995: Việt Nam và Cộng đồng châu Âu ký Hiệp định Khung Hợp tác Việt Nam – EC.

1995 – Morocco and the European Union sign a Partnership agreement.

WikiMatrix

Về Tự do Tôn giáo, chính quyền Việt Nam cần:

Regarding freedom of religion, the Vietnamese government should:

hrw.org

6 tháng 3: Mỹ tuyên bố phái 3500 quân đến Việt Nam.

March 6 Vietnam War: The United States announces that 3,500 American soldiers will be sent to Vietnam.

WikiMatrix

người lính bị thương ở Việt Nam nài nỉ được ở lại với bạn đồng đội của mình, 103

wounded soldier in Vietnam begs to stay with his men, 103

LDS

Có một số tù nhân chính trị ở Việt Nam đã bị giam giữ trong hàng chục năm.

Vietnam has held some political prisoners for decades.

hrw.org

Tình hình nhân quyền Việt Nam xấu đi đáng kể trong năm 2017.

Vietnam’s human rights situation deteriorated significantly in 2017.

hrw.org

Trong khi đó, Johnson tăng cường can dự của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Việt Nam.

In foreign policy, Johnson escalated American involvement in the Vietnam War.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh