xốp trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Câu hỏi là, cái gì gây ra chỗ xốp đó.

Question is, what’s causing the mush?

OpenSubtitles2018. v3

Tất cả phụ nữ ở Maycomb này, kể cả vợ tôi, sẽ gõ cửa nhà anh ta mang theo bánh xốp.

All the ladies in Maycomb includin’ my wife’d be knocking on his door bringing angel food cakes.

Literature

Chẳng bao lâu sau đó, nhân viên bệnh viện đặt Lexi vào trong túi xốp bong bóng .

Soon afterwards, the hospital staff put Lexi in the bubble wrap plastic bag .

EVBNews

Vì thế, chúng ta hãy làm sao để bảo đảm rằng “đất” của lòng mình không bao giờ trở nên cứng, cạn, hay mọc đầy gai, nhưng luôn tơi xốp và sâu.

Therefore, let us make sure that the soil of our figurative heart never becomes hard, shallow, or overgrown but remains soft and deep.

jw2019

Theo học giả Angelo Penna, “các thớ xốp của cây chỉ thảo làm mực bị lem, nhất là dọc theo những kẽ nhỏ còn lại giữa các mảnh lá mỏng”.

According to scholar Angelo Penna, “the spongy fibers of the papyrus contributed to the spread of the ink, particularly along the tiny channels that remained between the thin strips.”

jw2019

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng tôi trộn các sinh chất địa phương có sẵn xung quanh, để giúp đất trở nên xốp hơn.

We mix some local biomass available around, which can help soil become more porous.

ted2019

Những đứa trẻ khác khắp vùng quê cũng đang bừa để làm xốp tơi đất dưới nắng.

All over the countryside other boys were harrowing, too, turning up the moist earth to the sunshine.

Literature

Chúng tôi sau đó sử dụng cái mô hình trước đó để chế tạo một mẫu theo kích thước hoàn hảo lưới sợi tổ xốp, theo hình dáng của mẫu trước đó và khớp một cách hoàn hảo với động mạch chủ.

We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.

ted2019

Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

QED

Anh, túi xốp hơi cứu sống trẻ sinh non

Bubble wrap saves preterm baby ‘s life, UK

EVBNews

Cope tin rằng chúng thuộc về một loài khủng long “agathaumid” (Ceratopsidae), và được đặt tên là Manospondylus gigas, có nghĩa là “đốt sống xốp khổng lồ” do nhiều lỗ hở cho các mạch máu ông tìm thấy trong xương.

Cope believed the fragments belonged to an “agathaumid” (ceratopsid) dinosaur, and named them Manospondylus gigas, meaning “giant porous vertebra”, in reference to the numerous openings for blood vessels he found in the bone.

WikiMatrix

Vật liệu này thì ai cũng biết, miếng xốp, tôi thì nghĩ đây là thứ chất trắng độc hại.

This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff .

QED

Nhưng khi đó chẳng có phần mềm kỹ thuật nào để thiết kế một thứ xốp và có thể di chuyển.

But there was no engineering software to model something porous and moving.

QED

Tôi cũng suy ra từ một danh mục vốn đầu tư trực tuyến, anh quên đăng xuất, nhưng chủ yếu là bánh nướng xốp.

I’m also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it’s mostly the muffins.

OpenSubtitles2018. v3

Nó là nhựa xốp, như tôi đã nói, bạn chỉ có một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .

It’s a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones.

ted2019

Loại cát này phải chịu được nhiệt độ và áp suất cao, đủ xốp để thoát khí và có kích thước hạt nhỏ, mịn, đồng nhất, không phản ứng với kim loại nóng chảy.

This type of sand must be able to withstand high temperatures and pressure, allow gases to escape, have a uniform, small grain size and be non-reactive with metals .

WikiMatrix

Sự tăng cao nhiệt độ cốc hóa cũng có khả năng tăng độ xốp của than cốc.

Increasing pressure also increases the solubility of calcium carbonate.

WikiMatrix

Tất cả phụ nữ ở Maycomb này, kể cả vợ tôi, sẽ gõ cửa nhà anh ta mang theo bánh xốp.

All the ladies in Maycomb includin` my wife’d be knocking on his door bringing angel food cakes.

Literature

Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

This is Jesse, and he’s squeezing a foam toy .

QED

Và con nhỏ thì rất xốp.

And the little one is really spongy.

QED

Mỗi năm có tới 20 tỷ đô la được làm ra từ những miếng xốp này, từ vật liệu xây dựng, ván lướt sóng cho tới ly tách và mặt bàn.

20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops .

QED

Vào khoảng 15h40 chiều ngày 11/8/2018 tại tòa nhà Landmark 81 đã có hỏa hoạn xảy ra ở tầng 64 đang thi công, do sỉ hàn bắn vào xốp bảo ôn.

At around 340pm on 11/8/2018 in the Landmark 81 building a fire occurred in the 64 deck, due to welding activity.

WikiMatrix

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

Bones are made up of two types of material – compact bone and cancellous bone .

EVBNews

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh