một năm trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chúng tôi đã không nói chuyện với nhau gần một năm nay, kể từ chuyến bay từ St.

Mathias and I hadn’t talked for almost a year, since our plane ride back from St.

Literature

Không thể tin nổi là em bị kẹt lại trường thêm một năm nữa.

I can’t believe I’m stuck at school for another year.

OpenSubtitles2018. v3

Andersen đã chờ đợi một năm sau mới xuất bản tiếp phần ba của tuyển tập.

Andersen waited a year before publishing the third installment of the collection.

WikiMatrix

Ông cũng bị treo từ lái xe cho một năm.

He was also suspended from driving for one year.

WikiMatrix

Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một năm

No man would marry Lydia under so slight a temptation as £# a year

opensubtitles2

Một năm sau đó, anh tiếp tục giành được danh hiệu này.

A year later he would successfully defend his title.

WikiMatrix

Ngày 12 tháng 8 năm 2007, Tư đã bị kết án một năm tù giam và phạt tiền 132 USD.

On August 12, 2007, Zi was sentenced to a year in jail and a fine of $132.

WikiMatrix

Người mẹ, Lucia Foligno, qua đời khi Liliana chưa đầy một năm.

Her mother, Lucia Foligno, died when Liliana was not yet one year old.

WikiMatrix

Xét cho cùng, hội thánh mới được thành lập chưa đầy một năm!

After all, the congregation had existed for less than a year!

jw2019

Bây giờ, chừng một năm sau, Phao-lô trở lại Lít-trơ trong chuyến đi lần thứ hai.

Now, about a year later, Paul is back in Lysʹtra on a second trip.

jw2019

Một năm sau khi rời Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên làm xong lều thánh.

The Israelites finished the tabernacle one year after they left Egypt.

jw2019

Rồi nó lại tập thêm một năm nữa, giờ là 10 tuổi:

Then he practices for another year and takes lessons, now he’s ten. ♪ [ faster piano music ] ♪

QED

“Chào cả lớp, chào mừng các em vào một năm học mới!”

“Welcome to a new year, class!”

LDS

Đối với tôi, đó là một năm dài tranh đấu.

For me, it was a yearlong street fight .

QED

Dù vậy, trong suốt một năm sau khi Sophia* qua đời, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng.

But for a full year, I felt as if I were torn in half.

jw2019

Công nghệ này đáng giá với các giải đấu, có doanh thu, hàng tỷ đô-la một năm.

It’s worth revenue, to the tune of billions of dollars a year.

ted2019

Một năm sau, Manchester United đã cố gắng theo đuổi anh thêm một lần nữa.

A year later, Manchester United tried to sign him again.

WikiMatrix

Loki rời khỏi đây đã một năm rồi.

Loki left over a year ago.

OpenSubtitles2018. v3

Một năm trước mọi chuyện lẽ ra đã chấm dứt.

A year ago, it was all supposed to be over.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi bắt đầu nghĩ về điều này khoảng một năm rưỡi về trước.

I first started thinking about this about a year and a half ago.

ted2019

“Người thư ký cho rằng Giáng Sinh chỉ đến một năm một lần.

“The clerk observed that it was only once a year.

LDS

Tôi bảo, “Tệ quá nhỉ, vì một năm chúng tôi cần tới 100 triệu chiếc.”

And I said, “That’s kind of too bad, because we need 100 million units a year.”

ted2019

Nhiều năm sau, vào năm 1957 tôi mắc bệnh lao cả một năm.

Years later, in 1957, I was laid low by tuberculosis for a whole year.

jw2019

Mùa thứ hai ra mắt một năm sau mùa 1 vào tháng 10 năm 2008 trên kênh mới là 2BE.

The second season premiered one year after the start of season 1 in October 2008 on new network 2BE.

WikiMatrix

Đồng tiền này chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, chỉ kéo dài một năm.

This currency was short-lived, lasting only a full year.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh