bán đảo in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

Đế quốc Nga trải dài từ Ba Lan ở phía Tây đến bán đảo Kamchatka ở phía Đông.

The Russian Empire stretched from Poland in the west to the Kamchatka Peninsula in the east.

WikiMatrix

Có 3,579 đảo nói nằm gần bán đảo.

Some 3,579 islands lie adjacent to the peninsula.

WikiMatrix

Chính thức thì đã không còn người Tatar Krym nào ở lại bán đảo, ở mọi cấp bậc.

It was not possible, financially and militarily, to leave a garrison on each island.

WikiMatrix

Thị trấn đông người nhất trên bán đảo là Kadina.

The most populous town in the region is Kadina.

WikiMatrix

Bán đảo nằm ở phần đầu của biển Adriatic giữa vịnh Trieste và Vịnh Kvarner.

The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.

WikiMatrix

Hình dạng của bán đảo khiến nó có biệt danh là Lo Stivale (Giày ống/ủng).

The peninsula’s shape gives it the nickname lo Stivale ( the Boot ) .

WikiMatrix

Con trưởng thành bay suốt năm ở miền nam Texas, bán đảo Florida và Gulf Coast.

Adults are on wing all year round in southern Texas, peninsular Florida and along the Gulf Coast.

WikiMatrix

Có bằng chứng cho thấy loài người cư trú tại bán đảo Ả Rập từ khoảng 125.000 năm trước.

There is evidence that human habitation in the Arabian Peninsula dates back to about 125,000 years ago.

WikiMatrix

Dãy núi có cùng tên với bán đảo Appennini, tạo thành phần lớn lãnh thổ nước Ý.

The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy.

WikiMatrix

Đây là một trong các sông chính tại bán đảo Ấn Độ với chiều dài khoảng 724 kilômét (450 mi).

It is one of the major rivers of peninsular India with a length of around 724 km.

WikiMatrix

Tuy thế, UNTCOK vẫn thực hiện tổng tuyển cử, dù chỉ tại nửa phía nam của bán đảo.

UNTCOK nevertheless went through with the elections, albeit in the southern half of the country only.

WikiMatrix

Lượng mưa bình quân của bán đảo Alaska dao động từ 24 đến 65 in (610 đến 1.650 mm).

Average annual precipitation ranges from 24 to 65 in ( 610 to 1,650 mm ) .

WikiMatrix

Vùng bao gồm phần phía tây của Trung Hy Lạp và phía tây bắc của bán đảo Peloponnese.

It comprises the western part of continental Greece and the northwestern part of the Peloponnese peninsula.

WikiMatrix

Hệ thống ngoại nhiệt đới cuối cùng đã vượt bán đảo Kamchatka và đi ra ngoài đại dương.

The extratropical system eventually crossed over Kamchatka and entered the open ocean.

WikiMatrix

Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

WikiMatrix

Bán đảo chiếm 29% diện tích đất của tiểu bang Michigan nhưng chỉ chiếm 3% tổng dân số bang.

The Upper Peninsula contains 29% of the land area of Michigan but just 3% of its total population.

WikiMatrix

Phía đông nam bán đảo có núi Sosman và Kharuchu-Oba.

At the southeastern portion of peninsula are located mountains Sosman and Kharuchu-Oba.

WikiMatrix

3 – Đắm say với những túp lều lá ủ rượu trên bán đảo yên bình .

3 – Wine-filled leaf house adds to delights on peaceful peninsula

EVBNews

Thành phố Yeosu bao gồm bán đảo Yeosu cũng như 317 hòn đảo (268 không có cư dân sinh sống).

The city of Yeosu consists of the Yeosu peninsula as well as 317 islands (49 inhabited, 268 uninhabited).

WikiMatrix

Bán đảo có diện tích khoảng 5.034 kilômét vuông (1.944 sq mi).

The peninsula covers approximately 5,034 square kilometres (1,944 sq mi).

WikiMatrix

Dấu hiệu kì lạ về các hành vi bạo lực trên khắp bán đảo Châu Á.

Strange examples of violent behaviour across the Asian peninsulas.

OpenSubtitles2018. v3

Vệ tinh cho thấy có cuộc điều binh lớn ở Nga, Pakistan và Bán Đảo Arabia.

Our satellites show massive troop movements.. in Russia, Pakistan and the Arabian Peninsula.

OpenSubtitles2018. v3

Hai bán đảo lớn nhất, Boothia và Melville, kéo dài về phía bắc từ lục địa.

Two large peninsulas, Boothia and Melville, extend northward from the mainland.

WikiMatrix

Bán đảo này hướng tới Tiểu châu Á, mà về địa chất Síp thuộc vào nó.

That peninsula points toward Asia Minor, to which Cyprus belongs geologically.

WikiMatrix

Mũi của bán đảo Ấn Độ có ngọc trai chất lượng cao nhất.

The tip of the Indian Peninsula had the highest quality pearls.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh