cơm chiên trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Những món ăn được chuẩn bị với naem gồm có naem trứng chiên và naem cơm chiên.

Dishes prepared with naem include naem fried with eggs, and naem fried rice.

WikiMatrix

Tôi sẽ làm cơm chiên.

I’m making curry.

OpenSubtitles2018. v3

Lấy cho tôi cơm chiên.

Bring me the fried rice.

OpenSubtitles2018. v3

Cơm chiên.

Fried rice.

OpenSubtitles2018. v3

Một bữa tiệc Hawaii… heo quay, cơm chiên, sườn nướng.

Roast pork, fried rice, spareribs.

OpenSubtitles2018. v3

Cũng vừa mới ăn một bát cơm chiên.

Barbecued pork and rice.

OpenSubtitles2018. v3

Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!

Sam, I’ ve done chicken kebabs

opensubtitles2

Sam, Bố có làm món cơm chiên gà!

Sam, I’ve done chicken kebabs.

OpenSubtitles2018. v3

Là 1 nha sĩ thì việc đó rất là lạ lùng khi ăn cơm chiên… nhưng thực sự nó cần…

Is a strange thing for a dentist to burst out with over curry, but, you know, it needs to be…

OpenSubtitles2018. v3

Vi khuẩn này liên quan đến cơm ( chủ yếu là cơm chiên ) và các loại thức ăn giàu tinh bột khác chẳng hạn như mì ống hoặc khoai tây .

It is associated with rice ( mainly fried rice ) and other starchy foods such as pasta or potatoes .

EVBNews

Bên cạnh ramen, một vài món thường có sẵn trong một nhà hàng ramen-ya bao gồm cơm chiên (gọi là Chahan hoặc Yakimeshi), gyoza (sủi cảo Trung Quốc) và bia.

Besides ramen, some of the dishes generally available in a ramen-ya restaurant include other dishes from Japanese Chinese cuisine such as fried rice (called Chahan or Yakimeshi), gyoza (Chinese dumplings), and beer.

WikiMatrix

Đặc sản truyền thống từ Sicilia bao gồm arancini (một loại croquette cơm chiên), pasta alla Norma, caponata, pani ca meusa, và nhiều món tráng miệng và đồ ngọt như cannoli, granita và cassata).

Traditional specialties from Sicily include arancini (a form of deep-fried rice croquettes), pasta alla Norma, caponata, pani ca meusa, and a host of desserts and sweets such as cannoli, granita, and cassata.

WikiMatrix

Thực sự tôi đã làm việc cật lực, ít nhất là 8 tiếng một ngày, vậy mà tất cả những gì tôi có thể ăn được chỉ là một tô mì mỗi bữa ăn, hay món cơm chiên, hay những món đại loại như vậy…

I worked very hard, eight hours per day at least, but all I could eat was just a bowl of noodles per meal, or some Tama dish of fried rice or something like that.

QED

Anh cần phải chiên cơm mới ngon.

You have to fry the rice to make it good.

OpenSubtitles2018. v3

Ở giữa là một đĩa bạc lớn xếp rất nhiều cá, cơm, canh đậu phụ chiên và rau .

In the middle was a big, round silver platter piled with whole battered fish, white rice, soup with fried tofu, and vegetables .

EVBNews

Ở đây có chuối chiên, đậu đen, cơm, thịt hầm…

We have fried bananas, black beans, rice, a stew…

OpenSubtitles2018. v3

Đức Chúa Trời bảo người Y-sơ-ra-ên rằng nếu họ giết một chiên con để ăn bữa cơm tối và rẩy ít máu của chiên đó trên khung cửa nhà họ, thì thiên sứ sẽ vượt qua khỏi nhà họ.

God told the Israelites that if they would kill a lamb for their evening meal and put some of its blood on their doorposts, the angel of death would pass over their houses.

jw2019

Từ một phần cá rồ phi, khoảng 150 gam, chiên bột giòn với mù tạt Dijon đi kèm với cơm hồ đào thập cẩm và bông cải xanh chiên giòn thật mềm, ngọt, hơi cháy và có mùi khói cùng với một chút vị cay.

It comes in a five – ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake .

QED

Từ một phần cá rồ phi, khoảng 150 gam, chiên bột giòn với mù tạt Dijon đi kèm với cơm hồ đào thập cẩm và bông cải xanh chiên giòn thật mềm, ngọt, hơi cháy và có mùi khói cùng với một chút vị cay.

It comes in a five-ounce portion of tilapia breaded with Dijon mustard and crispy, broiled breadcrumbs and a steaming pile of pecan quinoa pilaf with crunchy, grilled broccoli so soft and sweet and charred and smoky on the outside with just a hint of chili flake.

ted2019

Cách ăn phổ biến nhất đối với cá là ướp muối, chiên bằng chảo thường hoặc sâu lòng, và đơn giản là ăn với cơm và rau.

The most common way of having fish is to have it salted, pan-fried or deep-fried, and then eaten as a simple meal with rice and vegetables.

WikiMatrix

Ban đầu nên ăn cơm, lúa mì, bánh mì, khoai tây, ngũ cốc ít đường, thịt nạc, và gà ( không ăn gà chiên ) .

Initially consider eating rice, wheat, breads, potatoes, low-sugar cereals, lean meats, and chicken ( not fried ) .

EVBNews

Người Tây Ban Nha thì thích dùng chúng trong món cơm thập cẩm giàu mùi vị, còn người Bỉ lại thường dọn món trai hấp với khoai tây chiên.

The Spanish prefer them in the colorful dish paella, while the Belgians serve them in a large, steaming pot accompanied by French fries.

jw2019

Đặc biệt, có thể dễ dàng xác định ba khu vực: Tây Ban Nha Địa Trung Hải gồm các khu vực ven biển từ Cataluña đến Andalucía, đặc điểm là dùng nhiều hải sản như pescaíto frito (cá chiên); một vài loại súp lạnh như gazpacho; và nhiều món ăn từ gạo như paella từ Valencia và arròs negre (cơm đen) từ Cataluña.

In particular, three main divisions are easily identified: Mediterranean Spain – all such coastal regions, from Catalonia to Andalusia – heavy use of seafood, such as pescaíto frito (fried fish); several cold soups like gazpacho; and many rice-based dishes like paella from Valencia and arròs negre (black rice) from Catalonia.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh