dầu xả trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Dầu gội và dầu xả

Shampoo and conditioning

OpenSubtitles2018. v3

Những sản phẩm hóa học này thừa hưởng lợi ích của dầu xả tóc mà không gây ra cảm thấy trơn hoặc nặng.

These chemical products have the benefits of hair conditioner without feeling greasy or heavy.

WikiMatrix

Nó liên kết với trục của tóc dễ dàng; vì vậy, nó là thành phần phổ biến của dầu gội thương mại và dầu xả tóc (ở nồng độ 0,1 đến 1%).

It binds to the hair shaft readily; so, it is a common component of commercial shampoos and hair conditioners (in concentrations of 0.1–1%).

WikiMatrix

Dầu xả hiện đại được tạo ra vào cuối thế kỷ 20 khi nhà nước hoa Édouard Pinaud trình bày sản phẩm mà ông gọi là Brilliantine tại Triển lãm Universelle năm 1900 ở Paris.

Modern hair conditioner was created at the turn of the 20th century when perfumer Édouard Pinaud presented a product he called Brilliantine at the 1900 Exposition Universelle in Paris.

WikiMatrix

Và rồi nếu bạn nhìn quanh phòng tắm, bạn thấy thật nhiều sản phẩm nữa như là dầu gội, dầu xả, kem chống nhăn, sữa dưỡng thể, và còn cả kem đánh răng.

Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.

ted2019

Kể từ sự kiện phát minh ra sản phẩm sớm của Pinaud, khoa học hiện đại đã nâng tầm ngành công nghiệp dầu xả tóc bao gồm các sản phẩm làm từ hợp chất silion, ancol béo, amoni bậc bốn.

Since the invention of Pinaud’s early products, modern science has advanced the hair conditioner industry to include those made with silicone, fatty alcohols, and quaternary ammonium compounds.

WikiMatrix

Cùng với vỏ xe lăn trên sỏi đá là động cơ xả dầu và các chất lỏng khác, rất nhiều chất trơn trượt và có dầu đổ ra đường .

Between tires stirring up gravel and engines dripping oil and other fluids, a lot of oily and slick substances build up on roads .

EVBNews

Chi phí xăng dầu như 1 ống xả lớn trong nền kinh tế Hoa Kỳ nói chung, cũng như với những hộ gia đình nói riêng, và khá là kinh khủng khi nghĩ tới chuyện gì sẽ xảy ra khi giá dầu tăng cao hơn.

Gasoline costs are a tremendous drain on the American economy, but they’re also a drain on individual families and it’s kind of terrifying to think about what happens when prices get higher.

ted2019

Không may là trạm lọc dầu này đã không được trang bị với các máy móc có thể làm giảm lượng phát xạ lưu huỳnh dioxit trướng khi xả vào không khí.

Unfortunately, this refinery was not equipped with machines that could lower the sulfur dioxide emissions before releasing them into the air.

WikiMatrix

Dầu tách được thải ra từ một đầu của buồng xoáy nơi nước đã xử lý thải qua phía đối diện để xử lý thêm, lọc hoặc xả.

The separated oil is discharged from one end of the cyclone where treated water is discharged through the opposite end for further treatment, filtration or discharge.

WikiMatrix

Trong một thế kỷ qua, đặc biệt, trong nhiều thập kỷ gần đây, hoạt động của con người, từ việc phát triển bãi biển tới việc xả thải rác nhựa, săn bắt lậu, giăng lưới, và thậm chí các hóa chất độc hại, bao gồm cả dầu, đã góp phần gây thêm nhiều gian nan cho loài rùa biển, khiến tỷ lệ sống sót của chúng giảm xuống khoảng 1% hoặc ít hơn trong mỗi kỳ sinh sản.

Over the past century, and in particular in the last several decades, human endeavors, from beach development to plastic refuse to poaching, long lines, nets, and even noxious chemicals, including oil, have upped the ante for sea turtles, causing their survival rate to drop to around one percent or less, from each nesting cycle .

QED

Sử dụng một thước đo cathode lạnh khí với các thành phần hữu cơ đáng kể, chẳng hạn như phân số bơm dầu, có thể dẫn đến việc tăng trưởng của các bộ phim carbon tinh tế và mảnh trong đánh giá cuối cùng hoặc ngắn mạch các điện cực đo hoặc cản trở các thế hệ của một con đường xả.

Using a cold cathode gauge in gases with substantial organic components, such as pump oil fractions, can result in the growth of delicate carbon films and shards within the gauge that eventually either short-circuit the electrodes of the gauge or impede the generation of a discharge path.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh