không bao giờ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tôi không bao giờ nói vậy.

I never said that.

OpenSubtitles2018. v3

Không phải không bao giờ.

Not never.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ không bao giờ tìm được ai giỏi như cô hỗ trợ tại tầng hầm.

I don’t think I’ll ever find anyone as good as you in the basement.

OpenSubtitles2018. v3

Ta không bao giờ nói ông ta không tồn tại.

I never said he was nonexistent.

OpenSubtitles2018. v3

Cha sẽ không bao giờ làm hại Mẹ hay con, phải không?

You would never hurt Mommy or me, would you?

OpenSubtitles2018. v3

Không bao giờ là chưa.

Never not.

OpenSubtitles2018. v3

Mẽ sẹ không bao giờ làm thế nữa.

You will never do it again.

OpenSubtitles2018. v3

À, từ lúc em nói là không bao giờ muốn gặp anh nữa.

Well, since you said you never wanted to see me again.

OpenSubtitles2018. v3

Một khi đã ngủ với anh, họ sẽ không bao giờ chịu để anh đi.

Once they sleep with you, they’ll never want to let you go.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ấy đã chờ đợi nhiều tháng nhưng họ không bao giờ liên lạc với anh ấy.

He waited for months, but they never made contact with him.

LDS

Tôi sẽ không bao giờ cảm ơn ông cả.

I’m never thanking you.

OpenSubtitles2018. v3

Chúng ta – tộc Barbarians – không bao giờ chịu khuất phục!

We Barbarians shall never surrender!

OpenSubtitles2018. v3

♫ Tôi sẽ không bao giờ biết ♫

I’ll never know.

OpenSubtitles2018. v3

Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.

He never engaged in small talk.

jw2019

Tôi, tôi đã không bao giờ thấy rằng người phụ nữ trước khi trong cuộc sống của tôi.

Me, I’ve never seen that woman before in my life.

QED

Cho dù tôi làm gì, không bao giờ có hơn 200 đô trong ngân hàng.

And no matter what I do, there never seems to be more than a couple of hundred dollars in the bank.

OpenSubtitles2018. v3

Anh ấy không bao giờ chùn bước.

He never faltered.

LDS

Những kẻ giết người không bao giờ giết người 24 trên 24.

Murderers are never murderers 24 hours a day.

OpenSubtitles2018. v3

Mecham thường nói sai, nhưng anh ta không bao giờ nói dối.”

Mecham often said the wrong thing, but he never lied.”

WikiMatrix

Không bao giờ biết phải ngừng lúc nào.

Never did know when to quit.

OpenSubtitles2018. v3

Ngoại trừ việc nếu cậu luôn một mình, cậu sẽ không bao giờ được hạnh phúc.

Except if you’re alone, you’re never going to be happy.

OpenSubtitles2018. v3

Và nó sẽ không bao giờ hạ, vv… vv…

And they’ve never gone down, et cetera, et cetera.

QED

Nếu nó lên tới trên đỉnh, ta sẽ không bao giờ bắt được nó.

If he gets to the top, we’ll never catch him.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ phải nói là chúng ta sẽ không bao giờ tới được đó.

I would have said we’d never get here.

OpenSubtitles2018. v3

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

jw2019

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh