tôi là tôi trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.

I mean, I can actually now for the first time in my life read.

ted2019

Ý tôi là, tôi thật sự tin là chúng sẽ bị đóng cửa.

I mean, I really believe they should be closed .

QED

“Ý tôi là tôi không ở đó đủ lâu để ông ta phải rượt đuổi tôi đi.”

“I mean I didn’t stay long enough for him to run me off.”

Literature

Đúng thế, ý tôi là tôi không đùa đâu.

I mean, I didn’t mean it sounded fun.

OpenSubtitles2018. v3

Và lời nguyền của tôi là… tôi sẽ có mặt để nhìn thấy điều đó.

And my curse is knowing that I’ll be there to see it.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi biết cậu thì không, nhưng…

I mean, I know you’re not, but…

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi thì hẳn là mở tiệc ăn mừng luôn.

I mean, me on the other hand, I’d throw a party, but…

OpenSubtitles2018. v3

JS: Ý tôi là, tôi có thể giải thích cho một ai đó.

JS: I mean, I could explain it to somebody.

ted2019

Vấn đề của tôi là tôi vẫn phải nói lời chia tay .

My problem was I still had to say goodbye .

EVBNews

Tôi xin lỗi vì người của tôi lại không tin tôi là tôi.

Hey, and I want to apologize for this because that’s not me, okay?

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là tôi đã phải vật lộn với chuyện đó.

. I mean, I grappled with it.

OpenSubtitles2018. v3

Họ nhìn thấy trong mắt tôi là tôi nói thật lòng.

They saw in my eyes that I meant it.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi biết, nhưng…

I mean, I felt it, but…

OpenSubtitles2018. v3

Lúc đầu, ý nghĩ đầu tiên của tôi là tôi muốn bỏ chạy.

At first, the first thing I thought was, I want to run away.

ted2019

Là tôi, là tôi.

Okay, it was me.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi đã không biết điều gì sẽ đến với em tôi.

I mean, I didn’t know what was going to happen to him.

ted2019

Ý tôi là tôi không nghe rõ.

I didn’t hear it entirely, I mean.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi có thể làm gì cho Jenny?

What can I do for Jenny?

OpenSubtitles2018. v3

Một trong những bài hát ưa thích của tôi là “Tôi Thích Nhìn Thấy Đền Thờ.”

One of my favorite songs is “I Love to See the Temple.”

LDS

Ý tôi là, tôi có một tình huống nguy kịch ở đây.

I mean, I got a real situation here.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi muốn đặt phòng cho một kỳ nghỉ cuối tuần ở khách sạn của ông.

I mean, I’d like to reserve a reservation for a weekend in your hotel.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi sẽ được lên báo Gia Đình Hại Điện.

I mean, I’ll be the face of the modern family.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi biết là anh có thù với Tanner, nhưng-

I mean, I knew I had an enemy in Tanner, but-

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi đoán cô ta đã làm vậy.

I mean, I guess she had it coming.

OpenSubtitles2018. v3

Ý tôi là, tôi chưa vào bao giờ, nhưng nghe nói đã lắm.

I mean, I’ve never been in, but I hear it’s nice.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh