mất kết nối trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

cứ mất kết nối suốt Chắc núi chặn mất sóng

The mountains must be blocking the signal .

OpenSubtitles2018. v3

Điều gì xảy ra nếu chúng ta mất kết nối sau khi đã thanh toán chúng?

What happens if we miss the connection after we’ve paid them off?

OpenSubtitles2018. v3

Sự mất kết nối này là vấn đề mà hiện tôi đang cố gắng để khắc phục.

This disconnect is a problem that I’m trying to help solve.

ted2019

Mất kết nối.

Disconnected the call.

QED

Điểm này là nơi mất kết nối với anh ta.

This spot’s his usual dead drop.

OpenSubtitles2018. v3

Sự ám ảnh, hành vi điên loạn, sự mất kết nối ở tình mẫu tử.

The obsession, the manic behavior, the disconnection from her baby.

OpenSubtitles2018. v3

Nghĩa là máy tính hiện đã mất kết nối.

That means the computer’s now off-line.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu tôi mất kết nối, Bạn sẽ không thấy những thứ tuyệt đẹp ở trên màn hình.

So if I lose connectivity, you would stop seeing beautiful things on the screen.

ted2019

Heo vòi được tìm thấy với số lượng rất nhỏ, bị cô lập, bị mất kết nối với quần thể.

And tapirs are found in very, very small, isolated, disconnected populations.

ted2019

Vậy là có sự mất kết nối căn bản giữa số làn đường và số ô tô muốn sử dụng chúng.

So you had a fundamental disconnect between the number of lanes and the number of cars that wanted to use them.

ted2019

Black kết luận rằng đó là một sự mất kết nối giữa tiến trình chính trị và tính cấp thiết khoa học.

Black concluded that was a disconnect between the political process and the scientific imperative.

WikiMatrix

Nếu bạn mất kết nối Internet trong khi quá trình xác minh thì khóa màn hình của bạn sẽ không hoạt động.

If you lose your internet connection while trying to verify it’s you, your màn hình hiển thị lock won’t work .

support.google

Đã có một sự cố mất kết nối vào năm đó khi xảy ra vụ bạo loạn hậu cuộc bầu cử ở Kenya.

There was a truyền thông blackout in 2008, when there was post – election violence in Kenya .

QED

Đã có một sự cố mất kết nối vào năm đó khi xảy ra vụ bạo loạn hậu cuộc bầu cử ở Kenya.

There was a media blackout in 2008, when there was post-election violence in Kenya.

ted2019

Nhưng khi so với những khối nhà tự do và mất kết nối được đề nghị bởi dự án chính để xây dựng Baba Amr.

But compare it with the freestanding, disconnected blocks proposed by the official project for rebuilding Baba Amr.

ted2019

Nếu bạn bị mất kết nối dữ liệu di động hoặc Wi-Fi, bị mất điện hoặc dây cáp bị tuột ra, thì hãy bắt đầu lại.

If you lose Wi-Fi or mobile connectivity or power, or your cable comes out, start again .

support.google

Trở lại làm việc sau một thời gian nghỉ là rất khó khăn bởi vì sự mất kết nối giữa các nhà tuyển dụng và “người trở lại”.

Returning to work after a career break is hard because of a disconnect between the employers and the relaunchers.

ted2019

Nếu thiết bị mất kết nối khi đang tải video xuống thì tiến trình của bạn sẽ tự động khôi phục khi bạn kết nối lại với Internet.

If your device loses connectivity as you’re downloading a video, your progress will resume automatically when you reconnect to the Internet .

support.google

Trong một số ít trường hợp, chúng tôi không thể đo thời gian xem quảng cáo, chẳng hạn như khi trình duyệt bị lỗi hay mất kết nối đột ngột.

In a small percentage of cases, we may not be able to measure the watch time of an ad, such as when a browser crashes or a connection ends abruptly .

support.google

Nó xuất hiện trên web trong một cái khung nhỏ, và ở nguyên đó, hoàn toàn mất kết nối với tất cả các dữ liệu và nội dung xung quanh nó.

It arrived on the web in a small box, and there it has remained, completely disconnected from the data and the content all around it.

QED

Nếu bộ định tuyến không có Kết nối thông minh hoặc bạn đã tắt Kết nối thông minh nhưng Màn hình thông minh vẫn tiếp tục mất kết nối Wi-Fi:

If your router doesn’t have Smart Connect, or you turn off Smart Connect and your device keeps disconnecting from Wi-Fi:

support.google

Hơn nữa, sự sáng tạo ra cung hoàng đạo và mất kết nối từ những chòm sao là do Mặt trời không chiếu lên các chòm sao cùng một lượng thời gian.

Further, the creation of the zodiac and the disconnect from the constellations was because the sun is not in each constellation for the same amount of time.

WikiMatrix

Nếu thiết bị mất kết nối khi đang tải nhạc, thì tiến trình của bạn sẽ tự động khôi phục khi bạn kết nối lại với mạng di động hoặc Wi-Fi.

If your device loses connectivity while you’re downloading music, your progress will resume automatically when you reconnect to a mobile or Wi-Fi network .

support.google

Bỏ lại phía sau trên Aiur trong cuộc xâm lược của Zerg, nhóm li khai này mất kết nối với xã hội Khalai và thụt lùi đến một nhà nước xâm lược và cuồng tín.

Left behind on Aiur during the Zerg invasion, the splinter group lost their connection to the Khalai society and regressed to a state of aggression and fanaticism.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh