mây trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Ông ngợi khen Đấng Tạo Hóa đã treo trái đất trong khoảng không và đã đặt các áng mây đầy nước lơ lửng trên trái đất.

He extolled the Creator, under whose direction our globe hangs on nothing visible in space and water-laden clouds are suspended above the earth.

jw2019

Không biết trời trăng mây nước gì, phải không?

You don’t even know what’s happening, do you ?

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng khi nhớ lại những lời ghi nơi Truyền-đạo 11:4: “Ai xem gió sẽ không gieo; ai xem mây sẽ không gặt”, các anh đã không để điều này cản trở.

But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”

jw2019

Các hành tinh hình thành theo quá trình ngẫu nhiên cũng như ngôi sao hình thành từ đám mây khí.

Planets form as an incidental process to star formation out of the same gas cloud as the star itself.

ted2019

Bầu trời vẽ theo kiểu điểm họa (Pointillism) làm nổi bật những đám mây.

The Pointillist dotted sky accentuates the clouds.

WikiMatrix

Bước ra khỏi máy bay, chúng tôi đứng tại nơi mà tôi gọi là dải san hô trong mây.

Stepping from the plane, we stand on what I call a coral reef in the clouds.

jw2019

Các trại viên kể rằng họ phải làm những công việc chân tay trong thời gian kéo dài, như chế biến hạt điều, làm nông nghiệp, may quần áo và túi mua hàng, xây dựng và gia công các mặt hàng đồ gỗ, nhựa, mây tre.

Detainees described performing menial labor for long periods processing cashews, farming, sewing clothing and shopping bags, working in construction, and manufacturing products made from wood, plastic, bamboo, and rattan.

hrw.org

Chỉ sau khi qua tiến trình này thì mây mới đổ mưa lũ xuống trái đất và làm thành những dòng suối mà sẽ đổ nước về biển.

Only after all this development can the clouds drop their torrents to earth to form the streams that return the water to the sea.

jw2019

Bầu trời quang mây, chỉ có một đám mây đen nhỏ được quan sát thấy ở đúng hướng vật thể lạ.

The sky was cloudless, only a small dark cloud was observed in the general direction of the bright body.

WikiMatrix

Tuy nhiên, chiến trường là rất lớn và những đám mây bụi đã làm cho nó không thể được đánh giá một cách rõ ràng về kết quả của trận chiến, do đó, cả hai phe không biết được số phận của nhau.

The battlefield was very large and clouds of dust made it impossible to make a clear assessment of the outcome of the battle, so both wings were ignorant of each other’s fate.

WikiMatrix

Các trận mưa bão đã kết thúc và sương mù và những đám mây màu xám đã bị cuốn trôi trong đêm gió.

The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.

QED

Trong “ngày” thứ nhất, mây bắt đầu tan nên ánh sáng xuyên qua bầu khí quyển.

( Job 38 : 9 ) During the first “ day, ” this barrier began to clear, allowing diffused light to penetrate the atmosphere .

jw2019

Giống như một ngôi sao băng nhanh, một đám mây bay nhanh,

Like a swift-flitting meteor, a fast–flying cloud,

LDS

Khi không khí đạt đến một độ cao, nơi nhiệt độ thấp, hơi nước ngưng tụ thành mây, mưa lên trên bề mặt của Trái Đất, hoàn thành chu kỳ nước.

When the air reaches a high altitude, where the temperature is low, water vapor condenses into clouds, which rain onto the Earth’s surface, completing the water cycle.

WikiMatrix

Bây giờ, cháu có thể ngồi và ngắm mây cả ngày.

Now, I could just sit and watch the clouds all day.

OpenSubtitles2018. v3

Áng mây tuôn nước.

The clouds poured down water.

jw2019

Và họ sẽ lưu trữ tất cả thông tin, cùng với nhạc, tài liệu cá nhân của bạn và nhiều hơn nữa, trên dịch vụ đám mây cá nhân của bạn .

And they ‘ll store all that information, along with your music, personal documents and more, in your personal cloud .

EVBNews

Đám mây được cho là có nước đá, vì vậy nó có màu trắng, không có nhiều bão bụi phổ biến hơn.

The cloud is thought to be composed of water-ice, so it is white in color, unlike the more common dust storms.

WikiMatrix

Buddy, tôi thì đã đi khắp nơi trên thế giới khi tôi còn là một đám-mây-tích-điện trẻ trung.

Buddy, I’ve been around the world many times when I was a young cumulus nimbus cloud.

OpenSubtitles2018. v3

Nó bao gồm Self-configuring kits for deployment từ máy tính để bàn tới trung tâm dữ liệu tới đám mây, phần mềm bảo mật thiết bị đầu cuối dựa trên vật lý, máy ảo, dựa trên đám mây và phần mềm sử dụng dữ liệu Mạng lưới các phần mềm độc hại để cập nhật.

It includes Self-configuring kits for deployment from desktop to datacenter to cloud, software that secures physical, virtual and cloud-based endpoints, and software that uses a Network of malware data to stay updated.

WikiMatrix

(Đôi khi mây thấp có thể được nhìn thấy trên núi, vào buổi sáng sớm ở gió tây, nhưng điều này biến mất khi nhiệt độ tăng lên.

(Low cloud can sometimes be seen on the Rock, early in the morning in westerly winds, but this disappears as temperatures rise.

WikiMatrix

Một cách hay để tạo ra điện là để các đám mây má phúng phính thổi các cánh quạt gió xoay vòng xoay vòng, nhưng Mark ngốc lắm, cậu ấy chọn lão Than già khọm dơ bẩn

A good way of making electricity is by letting cheeky clouds with lips blow windmills round and round but silly Mark Zuckerberg chose dirty old coal.

QED

Đám mây của bà ở đó.

The granny cloud sits over there.

QED

Ở một vị trí có môi trường không thuận lợi, hệ thống này phải đấu tranh để duy trì mây đối lưu; tuy vậy, vào ngày hôm sau, nó đã được phân loại là áp thấp nhiệt đới 27W bởi JTWC.

Situated within an unfavorable environment, the system struggled to maintain deep convection ; however, the following day, it was classified as Tropical Depression 27W by the JTWC .

WikiMatrix

Bạn cũng có thể tải tệp lên các dịch vụ lưu trữ đám mây khác, chẳng hạn như Box hoặc SMB.

You can also upload your files to other cloud storage services, such as Box or SMB.

support.google

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh