quả na trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hậu quảNa-bốt và các con trai ông bị giết.

As a result, Naboth and his sons were put to death.

jw2019

(Giô-na 3:4) Kết quả không đúng như thế khiến Giô-na “giận-dữ”.

(Jonah 3:4) The unexpected outcome of his preaching work causes Jonah to become “hot with anger.”

jw2019

Ên-ca-na quả là một gương tốt về việc dùng lời nói để khích lệ người khác!

What an example Elkanah set in strengthening others with words!

jw2019

Quả thật, Ca-bê-na-um, bên Biển Ga-li-lê, nằm tại một nơi thấp hơn nhiều.

(Luke 4:30, 31) Indeed, Capernaum, on the Sea of Galilee, is at a much lower elevation.

jw2019

Tuy nhiên, hậu quả của việc Giô-na chạy trốn Đức Chúa Trời là gì?

What, though, were the consequences of Jonah’s flight?

jw2019

Một cách để tránh những hậu quả giống như Đi-na là gì?

What is one way to avoid consequences like those that befell Dinah?

jw2019

Hãy nhớ lại hậu quả của việc Đi-na kết hợp với những người này.

18:9-12) Recall the outcome of Dinah’s association with these people.

jw2019

Lần này, Giô-na can đảm thực hiện nhiệm vụ của mình, và Đức Giê-hô-va ban phước cho ông để có kết quả tốt.—Giô-na 1:1-3; 3:3, 4, 10.

This time, Jonah courageously fulfilled his assignment, and Jehovah blessed the outcome. —Jonah 1:1-3; 3:3, 4, 10.

jw2019

Thủ môn Nadine Angerer, người đẩy được 2 quả phạt đền của Na Uy, được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất giải.

Goalkeeper Nadine Angerer, who stopped two penalties during the final, was chosen as the tournament’s best player.

WikiMatrix

Kết quả là Ba-na-ba đem Mác đi cùng để làm thánh chức ở đảo Chíp-rơ, quê nhà của ông; còn Phao-lô đi đến Sy-ri (Công 15:36-41).

Barnabas took Mark and went to work in his native Cyprus, while Paul headed for Syria.

jw2019

Làm thế nào Đức Giê-hô-va nguôi giận với Ma-na-se, và kết quả là gì?

How was Jehovah’s face softened toward Manasseh, and with what result?

jw2019

Dù thế nào đi nữa, Giô-na hẳn đã thấy đây quả là một sứ mạng khó khăn, nên ông đã bỏ trốn.—Giô-na 1:1-3.

Whatever the case, Jonah apparently found the challenge overwhelming, and he fled. —Jonah 1:1-3.

jw2019

(Lu-ca 1:31-33) Quả vậy, Chúa Giê-su người Na-xa-rét là vị Vua mà Kinh Thánh tiên tri.

(Luke 1:31-33) Yes, Jesus of Nazareth is the King of Bible prophecy.

jw2019

Ên-ca-na và An-ne quả là gương mẫu tốt cho các bậc cha mẹ theo đạo Đấng Christ!

What fine examples Elkanah and Hannah provide for Christian parents!

jw2019

Kết quả là đồng krone Na Uy mạnh hơn bao giờ hết so với đồng dollar Mỹ, khiến cho đồng dollar Mỹ chỉ còn bằng khoảng 5 kroner Na Uy trong tháng 4/2008.

The Norwegian krone was gaining value at the same time; as a result, the Norwegian krone became stronger than ever compared to the USD, making the USD worth about 5 NOK in April 2008.

WikiMatrix

Giô-na tuân lệnh và kết quả là hết thảy dân thành Ni-ni-ve đã ăn năn.

Jonah obeyed, and as a result, the Ninevites repented en masse.

jw2019

Kết quả là ông chủ của em, Na-a-man, đã trở thành người thờ phượng Đức Giê-hô-va.—2 Vua 5:3, 17.

This led to her owner, Naaman, becoming a worshipper of Jehovah. —2 Ki. 5:3, 17.

jw2019

Vậy là Li-Na đến Geneva với một quả bom hạt nhân.

So Li-Na’s headed to Geneva with a nuclear bomb.

OpenSubtitles2018. v3

Mặc dù Na Uy được hưởng hai quả phạt đền nhưng đều bị thủ môn Nadine Angerer từ chối.

Norway were awarded two penalties during the match but both were saved by German goalkeeper Nadine Angerer.

WikiMatrix

Thái độ cay nghiệt của Na-banh đưa đến hậu quả là ông ta lâm vào cảnh khó khăn.

As a result of his harsh attitude, Nabal was in trouble.

jw2019

Xem làm thế nào việc lui tới những chỗ không thích hợp đã khiến cô gái Đi-na gánh chịu hậu quả đau lòng.

See how being in the wrong place had tragic consequences for a girl named Dinah.

jw2019

Kết quả cuối cùng là tăng tái hấp thu Na+.

This is achieved by recycling NADH back to NAD+.

WikiMatrix

Đức Giê-hô-va sửa dạy Sép-na như thế nào, và kết quả là gì?

How did Jehovah discipline Shebna, and with what result?

jw2019

22 Kinh-thánh không cho biết kết quả của chuyến đi thứ hai của Ba-na-ba ra sao.

22 The Bible does not disclose the results of Barnabas’ second journey.

jw2019

Sau khi An Ma và dân của ông trốn thoát khỏi quân đội của Vua Nô Ê, những người ở lại với Nô Ê bắt đầu gánh chịu hậu quả do A Bi Na Đi tiên tri.

After Alma and his people escaped from King Noah’s army, the people who remained with Noah began to suffer the consequences prophesied by Abinadi.

LDS