ngành nghề trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Thật thế, bất kỳ ai trong bất kỳ ngành nghề nào cũng có thể trở thành mục tiêu.

Indeed, anyone in any occupation is a potential target for harassment.

jw2019

“Phụ nữ chỉ cần kiếm việc khác, một ngành nghề khác”.

“Women should just take another job and find another career.”

ted2019

Năm 2010, Samsung công bố chiến lược phát triển 10 năm tập trung vào 5 ngành nghề chính.

In 2010, Samsung announced a ten-year growth strategy centered around five businesses.

WikiMatrix

Các bạn có đang cố vượt trội trong một ngành nghề nào không?

Are you seeking to excel in some professional field?

jw2019

Trên 70% số sinh viên hệ chính quy tốt nghiệp có việc làm đúng ngành nghề đào tạo.

Over 70% of the faculty have advanced degrees.

WikiMatrix

Một loạt các ngành nghề bây giờ yêu cầu sự nhận thức cao.

A whole range of professions now make cognitive demands.

ted2019

Những ngành nào liên quan đến ngành nghề mục tiêu của tôi?

What industries are related to my target industry?

Literature

Công nghệ sẽ thay thế hàng loạt ngành nghề, những nghề thông thường.

Technology will replace a lot of jobs, regular jobs.

ted2019

Những dòng chữ khắc ghi lại 268 ngành nghề khác nhau trong thành phố Rome, và 85 ở Pompeii.

Inscriptions record 268 different occupations in the city of Rome, and 85 in Pompeii.

WikiMatrix

Ở bang Texas, họ điều chỉnh 515 ngành nghề, từ thợ khoan giếng đến người bán hoa.

In the State of Texas, they regulate 515 professions, from well- driller to florist.

QED

Các ngành nghề đã được nâng cấp.

The professions have been upgraded.

ted2019

Ngành, nghề kinh doanh.

Insurance, Business.

WikiMatrix

Tôn trọng ngành nghề của 1 người.

Respect the man’s trade.

OpenSubtitles2018. v3

Mười sáu tuổi, cậu bé bước vào ngành nghề của gia đình.

At sixteen he went into the family business.

Literature

Anh biết không, nha sĩ có tỉ lệ tự sát cao nhất trong tất cả ngành nghề.

You know, dentists have one of the highest suicide rates of any other profession.

OpenSubtitles2018. v3

Luyện kim là ngành nghề thủ công tiên tiến nhất và khác biệt duy nhất của người Scythia.

Metallurgy was the most advanced and the only distinct craft speciality among the Scythians.

WikiMatrix

Đánh bắt cá là một ngành nghề quan trọng ở hồ.

Fishery is an important activity on the lake .

WikiMatrix

Ngành nghề của họ là một phần trong hệ thống kinh tế phức tạp.

Their business was part of a complex system of economic relationships.

jw2019

12 tuổi, cậu nói với tôi về… về các công ty, các ngành nghề, cách kiếm tiền.

Twelve years old, you’re talking to me about companies and sectors and earnings.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy vậy, có sự chênh lệch lớn giữa các khu vực địa lý và ngành nghề.

However, a significant gap still exists in terms of economic and employment opportunities.

WikiMatrix

Chính phủ giúp các phường ngành nghề loại trừ các kẻ vi phạm khỏi những bí mật nhà nghề.

The government helped craft guilds exclude trespassers from their secrets.

Literature

Thậm chí trong Ngũ luân thư, ông nhấn mạnh rằng samurai cũng nên hiểu về những ngành nghề khác.

Even in The Book of Five Rings he emphasizes that samurai should understand other professions as well.

WikiMatrix

Do đó, nó đã không chỉ là sự mở rộng của những ngành nghề yêu cầu nhận thúc cao.

So it hasn’t just been the spread of cognitively demanding professions.

ted2019

Và các ngành nghề có tay nghề và tay nghề của Anh quốc tự cho mình là “Kỹ sư”.

Also, UK skilled and semi-skilled tradespeople style themselves as “engineers”.

WikiMatrix

Những sinh viên ngành kỹ thuật sẽ thực tập theo ngành nghề đào tạo trong vòng 4 tuần đến 18 tháng.

Students gain relevant technical training lasting from 4 weeks to 18 months.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh