Ngồi xuống: trong Tiếng Anh, bản dịch, nghĩa, từ đồng nghĩa, phản nghiả, ví dụ sử dụng | HTML Translate | Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch | OpenTran

Chúng tôi chỉ ngồi xuống và tạo ra trò chơi từ đầu đến cuối.

We just sat down and created the game from start to finish.

Copy
Report an error

Ngồi lại và định vị mũi / f trong ảnh bằng cách nhấn các nút lên và xuống .


Sit back and position yourse / f in the picture by pressing the up and down buttons .
Copy
Report an error

Delilah có bạn ngồi xuống và xem Bãi biển một lần nữa không?


Delilah have you sit down and watch Beaches again ?
Copy
Report an error

Chỉ huy, ngồi xuống .


Commander, have a seat .
Copy
Report an error

sĩ đã bảo bệnh nhân của anh ta ngồi xuống và yêu cầu anh ta mở miệng.


The dentist had his patient sit down and asked him to open his mouth .
Copy
Report an error

Khi nhạc giới thiệu được xướng lên, tất cả chúng ta hãy về chỗ ngồi của mình để chương trình được bắt đầu một cách trang nghiêm.


When the introductory music is announced, all of us should go to our seats so that the program can begin in a dignified manner .
Copy
Report an error

Tom ngồi xuống khúc gỗ trước đống lửa trại.


Tom sat down on the log in front of the campfire .
Copy
Report an error

Tôi cảm thấy đoàn tàu bắt đầu chuyển động ngay khi tôi ngồi xuống .


I felt the train begin to move as soon as I sat down .
Copy
Report an error

Như vậy, chúng tôi ngồi trong bóng tối, Mỗi người bận rộn với những lời cầu nguyện của mình, “Chúng tôi bị lạc!” Thuyền trưởng hét lên Khi anh ta lảo đảo bước xuống cầu thang.


As thus we sat in darkness, Each one busy with his prayers, ” We are lost ! ” the captain shouted As he staggered down the stairs .
Copy
Report an error

Rae, ngồi xuống .


Rae, come and sit down .
Copy
Report an error

Chúa Giê – su đưa cuộn giấy cho người phục vụ và ngồi xuống .


Jesus hands the scroll to the attendant and sits down .
Copy
Report an error

Ngay khi Tom ngồi xuống, anh bất tỉnh, bất tỉnh, trượt xuống sàn.


No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor .
Copy
Report an error

Tôi, cũng như hầu hết các bạn, đã ngồi xuống, một ngày sau lễ Giáng sinh năm 2004, khi tôi xem bản tin kinh hoàng của trận sóng thần châu Á khi nó ập đến, phát trên TV.


I, like most of you, was sitting down, the day after Christmas in 2004, when I was watching the devastating news of the Asian tsunami as it rolled in, playing out on TV .
Copy
Report an error

Tôi ngồi xuống một chiếc ghế gỗ cũ, được chạm trổ khắp nơi như một chiếc ghế dài trên Pin.


I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery .
Copy
Report an error

Ý tôi là, ngay khi họ thực sự ngồi xuống ghế … hoặc đổ tro xuống giàn khoan … hoặc để lại dấu chân ướt trên sàn phòng tắm.


I mean, just as soon as they actually sit on the chairs … or spill ashes down the john … or leave wet footprints on the bathroom floor .
Copy
Report an error

Cả Tom và Mary đều ngồi xuống .


Both Tom and Mary sat back down .
Copy
Report an error

Tôi bước vào, ngồi xuống và tôi đã thấy gì?


I entered, sat down and what did I see ?
Copy
Report an error

Ít nhất thì hãy nhã nhặn ngồi xuống .


At least have the courtesy to sit down .
Copy
Report an error

Một cái gì đó trong cánh cửa của ngôi nhà có thể thối rữa xuống đất trước khi tôi bán nó cho những kẻ ngốc dây ngao này.


Something in the vane of the house can rot into the ground before I sell it to these clam cord idiots .
Copy
Report an error

Giống như tất cả những tên khốn vô vị lên và xuống khu nhà thay thế những ngôi nhà nhỏ ven biển duyên dáng bằng những chiếc hộp quái dị.


Like all those tasteless assholes up and down the block who replace charming beach cottages with monstrous boxes .
Copy
Report an error

Chà, cô Allen, ngồi xuống và chép lại bảng.


Well, Miss Allen, have a seat and copy the board .
Copy
Report an error

Con chó ngồi xuống bên người đàn ông.


The dog sat down by the man .
Copy
Report an error

Ngôi nhà cũ đã bị gỡ xuống .


The old house was taken down .
Copy
Report an error

Tôi ngồi xuống và mở cuốn sổ của mình.


I sat down and opened my notebook .
Copy
Report an error

Tôi chưa kịp ngồi xuống thì điện thoại reo.


I had no sooner sat down than the telephone rang .
Copy
Report an error

Tốt hơn là bạn nên ngồi xuống, tôi cho là vậy.


You’d better sit down, I suppose .
Copy
Report an error

Hãy ngồi xuống và hít thở.


Let’s sit down and catch our breath .
Copy
Report an error

Tại sao bạn không ngồi xuống và thư giãn?


Why don’t you sit down and relax ?
Copy
Report an error

Ngồi xuống và nghỉ ngơi một lúc.


Sit down and rest for a while .
Copy
Report an error

Ngồi xuống, Kate.


Sit down, Kate .
Copy
Report an error

Ngay sau khi chúng tôi ngồi xuống, cô ấy đã mang cà phê cho chúng tôi.


No sooner had we sat down than she brought us coffee .
Copy
Report an error

Chúng tôi đi xuống thung lũng nơi có ngôi làng.


We went down to the valley where the village is .
Copy
Report an error

Chúng tôi thấy một số ngôi nhà cổ bị kéo xuống .


We saw some old houses pulled down .
Copy
Report an error

Ngay khi chúng tôi ngồi xuống, chúng tôi thấy đã đến lúc phải đi.


No sooner had we sat down than we found it was time to go .
Copy
Report an error

Ngồi xuống với tôi.


Sit down with me .
Copy
Report an error

Tôi ngồi xuống dưới bóng cây và đọc sách.


I sat down in the shade of a tree and read the book .
Copy
Report an error

Tốt hơn chúng ta nên ngồi xuống đây.


We’d better sit down here .
Copy
Report an error

Người mới ngồi xuống chân bàn.


The newcomer sat down at the foot of the table .
Copy
Report an error

Cô giáo ngồi xuống ghế.


The teacher sat on the chair .
Copy
Report an error

Tôi hụt hơi và ngồi xuống .


I was out of breath and sat down .
Copy
Report an error

Anh ngồi xuống ghế.


He sank into a chair .
Copy
Report an error

Anh ngồi xuống ghế bành để nghe nhạc.


He settled down in his armchair to listen to the music .
Copy
Report an error

Ngay khi ngồi xuống, anh ta nhấc máy.


As soon as he sat down, he picked up the telephone .
Copy
Report an error

Anh ấy ngồi xuống bên cạnh tôi.


He sat down by my side .
Copy
Report an error

Chúng ta nên ngồi xuống .


We should sit down .
Copy
Report an error

Tom ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh chiếc xe lăn của Mary.


Tom sat down on a chair next to Mary’s wheelchair .
Copy
Report an error

Tôi cảm thây chong mặt. Tôi cần ngồi xuống vài phút.


I feel dizzy. I need to sit down for a few minutes .
Copy
Report an error

Tất cả chúng tôi ngồi xuống bàn và bắt đầu nói chuyện.


We all sat down at the table and started talking .
Copy
Report an error

Tôi nhận được niềm vui như vậy khi giúp đỡ động vật, ông Camp Campana nói, khi là bạn đồng hành trong xưởng, chú chó nhỏ màu trắng dễ thương của nó, ngồi bên cạnh.


“ I get such joy helping animals, ” Campana says, as his workshop companion, his cute little white dog, sits by his side .
Copy
Report an error

Nếu bạn lạnh, hãy đến đây và ngồi xuống bên máy tính.


If you’re cold, come here and sit down by the computer .
Copy
Report an error

Họ vào nhà trọ và cả ba ngồi xuống bàn, nhưng không ai trong số họ thèm ăn.


They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite .
Copy
Report an error

Boaz đưa mười người đàn ông lớn tuổi của thành phố, và nói, ” Ngồi xuống đây,” và họ ngồi xuống .


Boaz took ten men of the elders of the city, and said, ” Sit down here, ” and they sat down .
Copy
Report an error

Tom ngồi xuống cây đàn piano và bắt đầu chơi.


Tom sat down at the piano and started to play .
Copy
Report an error

Khi tôi đi xuống phố Vere, một viên gạch rơi xuống từ mái của một trong những ngôi nhà, và vỡ tan thành từng mảnh dưới chân tôi.


As I walked down Vere Street a brick came down from the roof of one of the houses, and was shattered to fragments at my feet .
Copy
Report an error

Master ngồi xuống bên cạnh cô trên bờ đất, và cho phép cô chạm vào các đặc điểm của anh bằng bàn tay run rẩy của cô.


The Master sat down beside her on the earthen ngân hàng, and permitted her to touch his features with her trembling hand .
Copy
Report an error

Chúng tôi đến đây vì công việc, Stamford nói, ngồi xuống một chiếc ghế cao ba chân và đẩy một cái khác về phía tôi bằng chân.


We came here on business, said Stamford, sitting down on a high three – legged stool, and pushing another one in my direction with his foot .
Copy
Report an error

Anh ngồi xuống băng ghế và bắt đầu đọc cuốn sách.


He sat down on the bench and began to read the book .
Copy
Report an error

Tom bật cười khi Mary ngồi xuống chơi piano.


Tom laughed when Mary sat down to play the piano .
Copy
Report an error

Cuối cùng tôi cũng tìm thấy thời gian để ngồi xuống và đọc báo.


I finally found time to sit down and read the newspaper .
Copy
Report an error

Trong ánh sáng mặt trời, đầu tôi bắt đầu quay cuồng, và tôi nằm xuống để nghỉ ngơi trên bãi cỏ.


In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass .
Copy
Report an error

Mẹ của Tom ngồi xuống giường bên cạnh và đọc cho anh ta một câu chuyện.


Tom’s mother sat down on the bed next to him and read him a story .
Copy
Report an error

Một người đàn ông cao lớn với nước da sẫm bước vào phòng và ngồi xuống cạnh Tom.


A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom .
Copy
Report an error

Cô giáo hạ tôi ngồi xuống đất.


The teacher lowered me down to sit on the ground .
Copy
Report an error

Sami cho khách hàng ngồi xuống và nhận đơn đặt hàng của họ.


Sami sat the customers down and took their orders .
Copy
Report an error

Nàng tiên cá nhỏ đã sớm mạo hiểm trở lại, và cứ như thể tất cả các ngôi sao trên trời rơi xuống trong cơn mưa rào quanh cô.


The little mermaid soon ventured up again, and it was just as if all the stars of heaven were falling in showers round about her .
Copy
Report an error

Mary ngồi xuống bên cạnh một người mà cô ấy không biết.


Mary sat down next to someone she didn’t know .
Copy
Report an error

Sau khi xong việc, ông lão ngồi xuống gốc cây dưới cửa sổ của túp lều và suy nghĩ.


After work had been done, the old man sat down on a tree stump under the window of the hut and thought .
Copy
Report an error

Bạn có phiền khi nói những từ “cảm ơn” khi ngồi xuống không?


Would you mind mouthing the words ” thank you ” as you sit down ?
Copy
Report an error

Muốn ngồi xuống thì cứ ngồi đi.


If you want to sit down, then go ahead and sit down .
Copy
Report an error

Tom cần phải củng cố ngôi nhà của mình khi nó đang lắng xuống .


Tom needs to underpin his house as it’s subsiding .
Copy
Report an error

Juda, ngươi sẽ ca ngợi anh em ngươi: tay ngươi sẽ ở trên cổ kẻ thù của ngươi; Các con trai của cha sẽ cúi đầu xuống .


Juda, thee shall thy brethren praise : thy hand shall be on the necks of thy enemies ; the sons of thy father shall bow down to thee .
Copy
Report an error

Tôi có thể đi xuống Ngôi sao chết. “Tại sao bạn gọi mỗi nơi ăn sáng là Death Star?”


I might walk down to the Death Star. ” Why do you call every breakfast place a Death Star ? ”
Copy
Report an error

Đó là một ngày rất ấm áp khi công chúa đi vào rừng và ngồi xuống mép giếng.


It was a very warm day when the princess went into the woods and sat down on the edge of the well .
Copy
Report an error

Tom mời Mary ngồi xuống để chia sẻ một số tin tức không được hoan nghênh.


Tom sat Mary down to share some unwelcome news .
Copy
Report an error

Tom đứng dậy định đi, nhưng Mary yêu cầu anh ngồi xuống .


Tom rose to go, but Mary asked him to sit back down .
Copy
Report an error

Tom ngồi xuống ghế đá công viên và bắt đầu đọc cuốn sách của mình.


Tom sat down on the park bench and began to read his book .
Copy
Report an error

Tom ngồi xổm xuống để đặt thứ gì đó trên kệ dưới.


Tom squatted down to put something on the lower shelf .
Copy
Report an error

Anh ta đưa tay qua trán như một người đang đờ đẫn, rồi ngã xuống chứ không phải ngồi xuống ghế.


He passed his hand over his forehead like a man who is half dazed, and then fell rather than sat down upon a chair .
Copy
Report an error

Tại sao bạn không ngồi xuống và nói với tôi tất cả về nó?


Why don’t you take a seat and tell me all about it ?
Copy
Report an error

Add a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.