nguồn sống trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Mưa là nguồn sống cho mỗi khu rừng.

Rain is the lifeblood of every jungle.

OpenSubtitles2018. v3

Châm-ngôn 17:27 (Nguồn Sống) nói: “Kẻ sáng suốt hay bình tĩnh”.

“A man of discernment is cool of spirit,” says Proverbs 17:27.

jw2019

Đúng vậy, sự đàm luận cởi mở là nguồn sống của một gia đình vững mạnh.

Yes, open flow of communication is the life stream of a strong family.

jw2019

Ngược lại, “tâm hồn bình an là nguồn sống cho thể xác”.

On the other hand, “a heart at peace gives life to the body.”

jw2019

Đất Mẹ ơi, Người là nguồn sống,

Mother Earth, you’re my life support system.

OpenSubtitles2018. v3

Từ nguồn sống của mình chúng ta sẽ sinh ra con cái, chính là gia đình chúng ta.

From our fountains of life will spring our children, our family.

LDS

Nguồn sống của T-800.

Life source for the T-800.

OpenSubtitles2018. v3

Sự kiện này làm mất nguồn sống của họ.

This event killed their livelihood.

ted2019

Nước là nguồn sống.

Water is life .

Tatoeba-2020. 08

Nó sẽ bảo đảm cho nguồn sống của chúng ta.

It will ensure our survival.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thậm chí xem điều đó là nguồn sống của mình.

Perhaps I even fed on it.

OpenSubtitles2018. v3

Nguồn sống mới tôi thổi vào thế giới này.

The new life that I breathe into this world.

OpenSubtitles2018. v3

Xin cho họ từ cõi chết trở về nguồn sống.

They come from our God-given right to life.

WikiMatrix

Em tin nguồn sống của mình sẽ rời khỏi thể xác và trả lại cho Nguyệt Hồn.

I believe my life force will leave my body and return to the Moon Spirit.

OpenSubtitles2018. v3

cha cô là nguồn sống ( milk ) cho công việc của tôi.

You see, Your father has been the milk of my business .

OpenSubtitles2018. v3

Nông nghiệp là nguồn sống cho khoảng 85% dân số.

Agriculture constitutes around 85% of the labour force.

WikiMatrix

Không như nhà Cullen, hắn lấy máu người làm nguồn sống.

Unlike the Cullen family, he drinks human blood .

WikiMatrix

Chúa tể Trigon là nguồn sống của ta.

Lord trigon is my sustenance.

OpenSubtitles2018. v3

Khu nghỉ dưỡng đó… nó là nguồn sống của thị trấn du lịch bé nhỏ chúng tôi.

That resort… that’s the lifeblood of our little tourist town.

OpenSubtitles2018. v3

Huyết Hỏa Thuật là nguồn sống của trái đất.

The Bloodfire is the earth’s life force.

OpenSubtitles2018. v3

Họ có nhiệm vụ thăm dò để thu về Energon, nguồn sống của chủng tộc ta.

They were on an exploratory mission to harvest Energon, the life blood of our race.

OpenSubtitles2018. v3

♫ Khó có thể, những câu chuyện dân gian nhàm chán, chúng ta không cần đến nguồn sống tự nhiên ♫

♫ Far from broke, bored, rich folk, we don’t need no natural yolk –– ♫

ted2019

Những nhóm các con sứa béo, nhỏ bé nặng gần 70kg này là nguồn sống chính của gấu cực.

Thes e little, fat dumplings, 150 – pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear .

QED

Nguồn sống của tôi và ánh sáng chiếu soi để rồng có thể chia sẻ với những người chúng chọn.

Source of our breath, and the life-giving force that a dragon can share with someone of our choosing.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh