nhà hát lớn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Và ngươi nói ta là ngươi thật điên khi xây một nhà hát lớn hơn.

And you said I was mad for building a bigger theater.

OpenSubtitles2018. v3

Rất nhiều học sinh của chúng tôi làm việc trong các nhà hát lớn

A lot of our students get into theater .

QED

Năm 1978 bà diễn xuất tại Nhà hát lớn ở Łódź trong show nhạc kịch Kochajmy się.

In 1978 she played at the Grand Theatre in Łódź in the musical show Kochajmy się.

WikiMatrix

“Nhà hát Lớn Hà Nội xưa và nay”.

“Ancient Theater Today”.

WikiMatrix

Cô cũng được mời trình diễn tại nhà hát lớn Comédie-Française.

The play was put on at the Comédie-Française.

WikiMatrix

Cứ gởi cho ” Bóng Ma nhà hát lớn ” theo đường bưu điện.

Send it care of the Ghost By return of post, PTO

OpenSubtitles2018. v3

Trong nhà hát lớn của thị trấn, đúng không?

Majοr theater tοwn, is it?

OpenSubtitles2018. v3

“Nhà hát lớn Hà Nội: Trăm năm một biểu tượng”.

“Art Paradise: Fifty Years of Painting.

WikiMatrix

Một vở diễn thành công của phiên bản này được trình diễn tại Nhà hát lớn Lausanne (Thụy Sĩ).

A successful performance of this version was produced at the Lausanne Opera (Switzerland).

WikiMatrix

Tôi đã không nghĩ về đêm này hồi năm 1919, Nhà Hát Lớn ngay trước khi nó bị thiêu rụi.

I haven’t thought about this night in ages… 1919, the Opera House just before it burned.

OpenSubtitles2018. v3

Koskom, Radio France 1971 Bà Mẹ Vietnam, Festival de La Rochelle, 1972 Mỵ Châu Trọng Thuỷ Nhà hát lớn Paris, Salle Favart, 1979.

Koskom for large orchestra, Radio France 1971 Ba Me Vietnam, for contrabass and twenty instruments, Festival de La Rochelle, 1972 Mỵ Châu Trọng Thuỷ Opera in Vietnamese – premiere at the Opéra de Paris (Salle Favart), 1979.

WikiMatrix

Broadway là một trong những cộng đồng nhà hát lớn nhất thế giới và là tâm điểm của nhà hát Mỹ.

Broadway is one of the largest theater communities in the world and is the epicenter of American commercial theater.

WikiMatrix

Màn kéo lên và tôi, trong bóng tối ấy, ngồi trên bao lơn nhà hát lớn, tôi nghĩ đến nó không ngừng.

The curtain rose and in the darkness, seated in the balcony of the large theatre I thought constantly of him.

Literature

Nhà hát Quốc gia là nhà hát lớn nhất tại Na Uy, nó nằm giữa cung điện hoàng gia và nhà quốc hội Stortinget.

The National Theatre is the largest theatre in Norway and is situated between the royal palace and the parliament building, Stortinget.

WikiMatrix

Nhà hát lớn Dijon, được xây năm 1828 và là một trong những nơi biểu diễn Opéra de Dijon, được coi là di tích lịch sử năm 1975.

The Grand Théâtre de Dijon, built in 1828 and one of the main performing venues of the Opéra de Dijon, was declared a monument historique of France in 1975.

WikiMatrix

Nhà hát thành phố Tehran, một trong những khu nhà hát lớn nhất của Iran, có một số phòng biểu diễn, được khai trương vào năm 1972.

The City Theater of Tehran, one of Iran’s biggest theater complexes which contains several performance halls, was opened in 1972.

WikiMatrix

Mặc dù có không nhiều các nhà hát lớn ở Tokyo, Kyoto và Osaka, có rất nhiều nhà hát nhỏ ở Osaka, và trên khắp đất nước.

In addition to the handful of major theatres in Tokyo and Kyoto, there are many smaller theatres in Osaka and throughout the countryside.

WikiMatrix

Cuộc tuần hành phát xuất từ công trường nhà hát lớn sau khi những người phát biểu, hầu hết là các trí thức, đã nói chuyện với đám đông.

The march originated at the Opera Plaza after speakers, mainly intellectuals, addressed the crowd.

WikiMatrix

Buổi công chiếu đầu tiên cũng đánh dấu tác phẩm nhà hát lớn đầu tiên tại Mỹ mà các diễn viên rời sân khấu để giao lưu trực tuyến với khán giả.

Its premiere also marks the first major theatre production in the United States in which actors left the stage to interact directly with the audience.

WikiMatrix

Cách “Kho báu” một quãng không xa, dưới chân núi en-Nejr là một nhà hát lớn, được đặt tại chỗ mà từ đó có thể nhìn thấy nhiều lăng mộ nhất.

A little further from the Treasury, at the foot of the mountain called en-Nejr, is a massive theatre, positioned so as to bring the greatest number of tombs within view.

WikiMatrix

Ông cũng xuất hiện trên các giai đoạn của hầu hết các nhà hát lớn ở châu Âu và với các công ty opera trên khắp Bắc Mỹ. ^ Ira Siff (tháng 1 năm 2004).

He also appeared on the stages of most of the major opera houses in Europe and with opera companies throughout North America.

WikiMatrix

Đến thế kỷ 20 cũng có rất nhiều nhà hát lớn như Nhà hát lớn Trung tâm của New York (3.800 chỗ) và Nhà hát Opera Tưởng niệm Chiến tranh ở San Francisco (3.146 chỗ) và còn nhiều nữa.

Modern opera houses of the 20th century such as New York’s Metropolitan Opera House (with 3,800) and the War Memorial Opera House in San Francisco (with 3,146) are larger.

WikiMatrix

Sân khấu nhà hát là lớn nhất ở châu Âu và có thể chứa tới 450 nghệ sĩ.

The stage is the largest in Europe and can accommodate as many as 450 artists.

WikiMatrix

Palermo có Teatro Massimo, là nhà hát opera lớn nhất tại Ý và lớn thứ ba toàn châu Âu.

Palermo hosts the Teatro Massimo which is the largest opera house in Italy and the third largest in all of Europe.

WikiMatrix

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh