rượu mạnh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Lấy cho tôi ít rượu mạnh.

Get me some brandy.

OpenSubtitles2018. v3

Lần tới anh sẽ tặng ông ấy chai rượu mạnh.

I’ll bring him brandy next time.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thay quần áo, uống một it rượu mạnh nhưng không thấy ngon.

I changed my clothing and drank some brandy but the brandy did not taste good.

Literature

– Nếu thế thì không nên uống nhiều rượu mạnh.

Better not drink too much brandy then.

Literature

Hay là uống rượu mạnh mà lẽ ra mày không có.

Or drink any hooch you might not have.

OpenSubtitles2018. v3

Ít nhất cô vẫn còn được nốc một ly rượu mạnh.

Well, at least you still have the bite of a stiff drink.

OpenSubtitles2018. v3

Để tôi mời ông một ly rượu mạnh với bánh quy nghe?

May I offer you a glass of sherry and a biscuit?

OpenSubtitles2018. v3

Có thể dùng rượu tự làm ở nhà nếu không có pha đường, gia vị hoặc rượu mạnh.

A homemade red wine may also be used if it has not been sweetened, spiced or fortified.

jw2019

– Em có bao giờ uống rượu mạnh không?

“Didn’t you ever drink brandy?”

Literature

Bia, rượu vang, rượu mạnh, phụ nữ?

Beer, wine, liquor, girls?

OpenSubtitles2018. v3

Nếu có rượu mạnh thì có ai uống quá nhiều không?

If alcoholic drinks are served, is moderation observed?

jw2019

Không nên dùng rượu mạnh hoặc rượu đã pha (với brandy như loại sherry, port hoặc muscatel).

Avoid dessert wines that have been fortified or altered with brandy, such as sherry, port or muscatel.

jw2019

– Em có bao giờ uống rượu mạnh không?

“””Didn’t you ever drink brandy?”””

Literature

Anh đoán là rượu mạnh, phải không?

You’d guess scotch, wouldn’t you?

OpenSubtitles2018. v3

– Tất cả những chai này đều là rượu mạnh cả phải không?

“Those are all brandy bottles, aren’t they?”

Literature

Ví dụ: Bia, rượu vang, rượu sâm banh, rượu mạnh hoặc các sản phẩm tương tự không cồn

Examples : Beer, wine, champagne, hard alcohol or alcohol-free equivalents

support.google

Người ta đặt tên một loại rượu mạnh theo tên Napoleon.

They named a brandy after Napoleon.

OpenSubtitles2018. v3

Tớ không hay uống rượu mạnh cho lắm.

I don’t usually do hard liquor.

OpenSubtitles2018. v3

Rượu mạnh!

It’s real strong!

OpenSubtitles2018. v3

Chẳng còn vừa uống rượu vừa hát nữa; những tay ghiền rượu cho rượu mạnh là cay-đắng.

It is with no song that they drink wine; the intoxicating liquor becomes bitter to those drinking it.

jw2019

Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.

They have become intoxicated, but not with wine; they have moved unsteadily, but not because of intoxicating liquor.”

jw2019

10 năm nay tôi chưa từng uống qua rượu mạnh.

I haven’t had shots in almost 10 years, man.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, việc sản xuất và phân phối các loại rượu mạnh lại lan truyền chậm.

However, the production and distribution of spirits spread slowly.

WikiMatrix

Nguyên nhân là do ăn quá nhiều thịt đỏ và bánh mì trắng… và quá nhiều rượu mạnh

Caused by eating too much red meat and white bread, and too many dry martinis.

OpenSubtitles2018. v3

rượu mạnh đấy.

Oh, my God, that’s got a kick to it.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh