thay mặt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

“Tôi há thay mặt Đức Chúa Trời sao?”

“Am I in the Place of God?”

jw2019

Em chắc là anh ấy không biết mình đang thay mặt cả công ty.

I’m sure he has no idea that he was speaking for the entire company.

OpenSubtitles2018. v3

Đồng ý với Điều khoản về quảng cáo bầu cử của Google thay mặt cho tổ chức

Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

support.google

Đàm phán giá thay mặt người bán.

Negotiating price on behalf of the sellers.

WikiMatrix

Bố xin anh $ 500 để tiếp tục nghiên cứu thay mặt anh.

He asked me for $ 500 to carry on his research on my behalf.

OpenSubtitles2018. v3

Sự đồng ý với Điều khoản của Google về quảng cáo bầu cử thay mặt cho tổ chức

Agreement to the Google Election Advertising Terms, on behalf of the organisation

support.google

Anh chỉ có thể thay mặt anh và mấy thằng bạn, nhưng phải.

I can only speak for me and my friends, but yeah.

OpenSubtitles2018. v3

Thay mặt cho người khác cầu nguyện

Representing Others in Public Prayer

jw2019

Khi còn làm đại sứ ở Berlin hắn đã thay mặt Nhật Bản ký hiệp ước Phe Trục.

When he was ambassador in Berlin he signed the Axis Pact on behalf of Japan.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ đọc 1 danh sách các nhóm mà vận động thay mặt pháp chế của cô.

I’m gonna read you a list of groups that lobbied on behalf of your legislation.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi đang thay mặt công tố quận.

I’m acting district attorney.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi ở đây để thay mặt Thông đốc Malden.

I’m here on behalf of governor Malden.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi thay mặt mẹ gọi cho ông.

I’m calling on behalf of my mother.

OpenSubtitles2018. v3

Thay mặt công lý chống lại cái xấu.

They pledged their lives to each other.

OpenSubtitles2018. v3

Vậy, không có một chính phủ nào trên đất thay mặt cho Nước Đức Chúa Trời.

Jesus repeatedly referred to the Kingdom of God as “the kingdom of the heavens.”

jw2019

Tôi có quyền thay mặt cho họ để thương lượng

I’ m authorized to negotiate on their behalf

opensubtitles2

Well, thay mặt bọn trẻ, cảm ơn hai bạn rất nhiều.

Well, on behalf of the children, thank you both very much.

OpenSubtitles2018. v3

Ta thay mặt Vương gia cảm ơn ngài

I thank you on behalf of Prince Qing

QED

Các quy tắc tự động được tạo thay mặt cho người dùng đã thiết lập chúng.

Automated rules are created on behalf of the user that sets them up.

support.google

Ta thay mặt cho công lý trừng phạt ngươi.

I will punish you ! So scary !

QED

Đại sứ thay mặt Đấng Ki-tô (20)

Ambassadors for Christ (20)

jw2019

Khi anh đi vắng thì người phụ tá thay mặt anh mà điều khiển nhóm.

His assistant fills in while he is gone.

jw2019

Tôi thay mặt các sinh viên cảm ơn ông thật nhiều.

I’m just thankful that he adores my students so much.

QED

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh