Thợ sửa xe: trong Tiếng Anh, bản dịch, nghĩa, từ đồng nghĩa, phản nghiả, ví dụ sử dụng | HTML Translate | Tiếng Việt-Tiếng Anh Dịch | OpenTran

Ngày nay, phụ nữ làm thợ sửa ô tô là “ngầu”, trong khi thợ làm tóc đàn ông nghiễm nhiên được nhiều người đặt cho cái tên “gay”.

Nowadays, a woman who is an auto mechanic is “cool”, while a man hairdresser is automatically titled as “gay” by many.

Copy
Report an error

Chúng tôi có thể sửa lại mái nhà thờ.

We can fix the church roof .
Copy
Report an error

Kinh doanh đòi hỏi sự linh hoạt để đối phó với khách, thợ sửa chữa, nhà thầu, v.v.

Doing business requires flexibility to giảm giá with visitors, repairman, contractors, et cetera .
Copy
Report an error

tôi vẫy cờ lê vào mặt một người thợ sửa xe quanh co để lấy lại chiếc xe của tôi.

I waved a wrench in the face of a crooked mechanic to get my car back .
Copy
Report an error

Hoặc bù đắp cho việc tôi không trở thành thợ sửa ống nước, anh ấy rất muốn tôi trở thành.

Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to be .
Copy
Report an error

Việc sửa chữa và bảo trì robot có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh quay quanh Trái đất.

Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth .
Copy
Report an error

Có vẻ như Mike thợ sửa ống nước đã kiếm được một số tiền.

Looks like Mike the plumber came into some cash .
Copy
Report an error

Hãy mang nó đến một thợ cơ khí và sửa nó.

Take it to a mechanic, and get it fixed .
Copy
Report an error

Ngay cả thợ sửa chữa cũng không thể biết được lò vi sóng đã bị lỗi gì.

Even the repairman couldn’t figure out what had gone wrong with the microwave .
Copy
Report an error

Luật sư và thợ sửa xe là những người tôi ít tin tưởng nhất.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least .
Copy
Report an error

Nếu bạn không thể sửa đường ống, chúng tôi sẽ phải gọi thợ sửa ống nước.

If you can’t fix the pipe, we’ll have to call a plumber .
Copy
Report an error

Sau khi tan học tôi phải gọi thợ sửa sang để thay đổ rác.

After school I had to call the repairman to replace the garbage disposal .
Copy
Report an error

Tôi nghe nói cả hai ông nội của bạn đều là thợ sửa ống nước.

I heard both of your grandfathers were plumbers .
Copy
Report an error

Tom đã làm thợ sửa ống nước trong nhiều năm.

Tom has been working as a plumber for many years .
Copy
Report an error

Layla đã mang xe đến thợ sửa xe để sửa.

Layla took the car to the mechanic’s to get it fixed .
Copy
Report an error

Người thợ sửa xe của tôi mà không tính phí tôi một xu.

The mechanic fixed my car without charging me a dime .
Copy
Report an error

Người thợ sửa ống nước nhìn với vẻ tuyệt vọng.

The plumber looked with some desperation into it .
Copy
Report an error

Các thợ máy cho biết việc sửa chữa sẽ không mất nhiều thời gian.

The mechanic said the repair would not take long .
Copy
Report an error

Một cờ lê điều chỉnh là một công cụ hữu ích cho bất kỳ thợ sửa ống nước nào.

An adjustable wrench is a useful tool for any plumber .
Copy
Report an error

Mấy giờ thì thợ sửa máy giặt đến?

What time will the washing machine repairman come ?
Copy
Report an error

Tôi đã đánh rơi một chiếc bông tai xuống đường ống. Tôi phải gọi thợ sửa ống nước.

I dropped a earring down the pipe. I must call the plummer .
Copy
Report an error

Người thợ sửa ống nước đã tìm ra nguồn gốc của rắc rối chưa?

Has the plumber found the source of the trouble ?
Copy
Report an error

Tôi cần phải đi ô tô đến thợ máy đang sửa nó.

I need to take my car to the mechanic’s to get it fixed .
Copy
Report an error

Tôi nghe nói rằng cả hai ông nội của bạn đều là thợ sửa ống nước.

I heard that both of your grandfathers were plumbers .
Copy
Report an error

Tom bắt đầu làm thợ sửa ống nước khoảng ba năm trước.

Tom started working as a plumber about three years ago .
Copy
Report an error

Tôi biết rằng Tom không phải là một thợ sửa xe giỏi.

I know that Tom isn’t a very good car mechanic .
Copy
Report an error

Người thợ đóng giày cho biết đôi giày đã quá cũ để sửa chữa.

The shoemaker said the shoes were too old to repair .
Copy
Report an error

Thợ sửa ống nước đã sử dụng nhiều công cụ khác nhau để sửa bồn rửa mặt của chúng tôi.

The plumber used many different tools to fix our sink .
Copy
Report an error

Tủ lạnh không trống, trừ khi người thợ sửa chữa lấy cốc bia cuối cùng.

The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer .
Copy
Report an error

Tôi cũng đang nhớ một nữ tu và một người thợ sửa xe.

I’m also missing a nun and a contortionist .
Copy
Report an error

“Một trong số họ, một đồng nghiệp quanh co, một thợ chạm khắc và thợ sửa đồng hồ, đã bị kết án về việc đúc. Bạn nên nghe cách anh ấy nói chuyện!

” One of them, a crooked fellow, an engraver and watchmaker, was convicted of coining. You ought to have heard how he talked !
Copy
Report an error

Cửa đang đập, bóng tối xộc xệch, đôi mắt của người thuê đang sáng ngời, và ai đó thở dài say sưa: một người đàn ông đã đến.

Doors were banging, shadows were darting, the tenants ‘ eyes were shining, and somebody sighed passionately : a man had arrived .
Copy
Report an error

Vì vậy, hội đồng đã bỏ phiếu về việc nhận được một thợ sửa ống nước.

So the board voted on getting a plumber .
Copy
Report an error

Chúng tôi sẽ nhận được tiền từ anh ấy, cầu xin người thợ sửa xe ngay hôm nay, và nếu anh ấy không thể, ít nhất chúng tôi sẽ có tiền để bố sửa.

We’ll get the money from him, beg that mechanic to fix the car today, and if he can’t, at least we’ll have the money for dad to fix it .
Copy
Report an error

Bạn là một người thợ sửa thảm nhỏ bất lực, phải không?

You’re a helpless little carpet tinkler, aren’t you ?
Copy
Report an error

Ở phía dưới bức tường giữa các cửa hàng nhỏ bán sắt vụn và khoai tây chiên là một thợ sửa đồng hồ.

At the lower end of the wall between the small shops selling scrap iron and fried potatoes was a watchmaker .
Copy
Report an error

Anh ta giả vờ không biết tiếng Anh, nhưng anh ta không thể lừa dối tôi. Anh ấy là con trai của một thợ sửa đồng hồ ở Yorkshire.

He pretends not to know English, but he can’t deceive me. He’s the son of a Yorkshire watchmaker .
Copy
Report an error

Mademoiselle Monique và người nâng tạ Madame Bocher và thợ sửa ống nước.

Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber .
Copy
Report an error

Bạn cần sửa chữa bài tập của mình. Nhìn về phía trước cao hơn 35 độ, và hơi thở vào và ra

You need to fix your workout. Look ahead 35 degrees higher, and breath in and out
Copy
Report an error

Cái bắt tay của tôi kém tin cậy hơn ước tính của một thợ sửa ống nước.

My handshake’s less reliable than a plumber’s estimate .
Copy
Report an error

có thể giảm bớt một đầu bếp và tiếp tục ra lệnh hoặc sửa chữa bộ đồ của bạn và khiến bạn trở lại với airlock vẫn còn thở.

Could relieve a cook and keep orders coming or field – repair your suit and get you back to airlock still breathing .
Copy
Report an error

Nghĩ lại thì, tuần trước có một thợ sửa cáp ở đây.

Well, come to think of it, there was a, um, cable repairman here last week .
Copy
Report an error

Cảnh quay thô không được chỉnh sửa ngoài ngữ cảnh.

Raw footage isn’t edited out of context .
Copy
Report an error

Có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ bắt chước tôi và sửa đổi sự thô lỗ của bạn. “

Perhaps you will, one day imitate me, and make amends for your rudeness. ”
Copy
Report an error

Đây là trình duyệt Web đầu tiên, một trình duyệt thô sơ được xây dựng để xem và chỉnh sửa nghiên cứu.

This is the first Web browser, the rudimentary one CERN built to view and edit research .
Copy
Report an error

Tôi đang cố gắng tạo mối liên hệ … giữa một công ty xây dựng và người thợ sửa chữa đã làm việc này cho căn hộ của bạn.

I’m trying to make a connection … between a construction company and the repairman that did this to your apartment .
Copy
Report an error

Trước sự ngạc nhiên to lớn của cô, người thợ mộc, thay vì sợ hãi, rên rỉ và sủa, lại cười toe toét, thu hút sự chú ý và chào bằng cả năm ngón tay.

To her great surprise, the carpenter, instead of being frightened, whining and barking, gave a broad grin, drew himself up to attention, and saluted with all his five fingers .
Copy
Report an error

Chúng tôi không cần thợ sửa chữa.

We don’t need a repairman .
Copy
Report an error

Bạn đã nói với tôi rất nhiều lần rằng bạn là một thợ sửa chữa lành nghề như thế nào.

You’ve told me numerous times how skilled you are as a repairman .
Copy
Report an error

Anh ta tên là Lou Mitchell, một thợ sửa đồng hồ đã nghỉ hưu.

His name is Lou Mitchell, a retired watch repairman .
Copy
Report an error

Có những người thợ sửa chữa vào giờ nghỉ giải lao của họ.

There go the repairmen on their coffee break .
Copy
Report an error

Moussa Al – Mukhtar là một thợ cơ khí người Libya từ thành trì của Ajdabiya, người tuyên bố rằng anh ta bị buộc tội sửa xe.

Moussa Al – Mukhtar is a Libyan mechanic from the HS stronghold of Ajdabiya who claims that he was conscripted to fix their vehicles .
Copy
Report an error

Nó chỉ là nước duy nhất sắp ra của vòi chứ không phải máy phun nước và giá chủ nhật cho một thợ sửa ống nước …

It’s just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber …
Copy
Report an error

Bạn vẫn là một thợ sửa chữa?

You’re still a repairman ?
Copy
Report an error

Tôi tưởng bạn là thợ sửa máy rửa bát.

I thought you were the dishwasher repairman .
Copy
Report an error

Mẹ ơi, đây là xà phòng, vì con đã rửa tay và con đã gọi thợ sửa ống nước lại.

Mother, this is soap, because I hand – washed it, and I’ve called the plumber back .
Copy
Report an error

Được bổ nhiệm làm thợ sửa đồng hồ chính thức cho Viceroy, Fulcanelli đã quyết tâm hoàn thiện một phát minh sẽ cung cấp cho ông chìa khóa cho sự sống vĩnh cửu.

Appointed official watchmaker to the Viceroy, Fulcanelli was determined to perfect an invention which would provide him with the key to eternal life .
Copy
Report an error

Nhưng anh ta dường như say sưa trong sự thô thiển trong ngôn ngữ của cô và thường sẽ báo cáo một số cụm từ tràn ngập máng xối.

But he seemed to revel in the coarseness of her language and would often report some phrase which reeked of the gutter .
Copy
Report an error

Tiểu thuyết và truyện kể của ông đã được biết đến trong quá khứ và thậm chí là cho thế hệ hiện tại. Tôi say sưa trong họ; chúng là niềm vui lớn của tuổi thơ và tuổi trẻ của tôi.

His novels and tales were well known to the past and even to the present generation. I revelled in them ; they were the great enjoyment of my childhood and youth .
Copy
Report an error

Dù không có thời gian hay thờ ơ, cô ấy không còn sửa chữa đồ vải lanh của mình nữa.

Whether from lack of time or from indifference, she no longer mended her linen .
Copy
Report an error

Có lẽ anh ta có bộ đồ của mình được sửa chữa bởi thợ dệt vô hình.

Maybe he has his suits mended by invisible weavers .
Copy
Report an error

Một thợ sửa chữa TM đang kiểm tra cái lỗ trên cửa văn phòng nơi có khóa.

A T – M repairman was inspecting the hole in the office door where the lock had been .
Copy
Report an error

Anh ấy là một thợ sửa chữa, người đã chạy bộ ra ngoài vào ban đêm khá muộn.

He was a repairman who was out jogging pretty late at night .
Copy
Report an error

Thợ sửa chữa tại South Bay có thể xác minh ước tính đó.

The repairman at South Bay can verify that estimate .
Copy
Report an error

“Tôi là kỹ sư của riêng tôi, và thợ mộc của riêng tôi, và thợ sửa ống nước của riêng tôi, và người làm vườn của riêng tôi, và Jack của tất cả các giao dịch của riêng tôi,” Wemmick nói, khi thừa nhận lời khen của tôi.

” I am my own engineer, and my own carpenter, and my own plumber, and my own gardener, and my own Jack of all Trades, ” said Wemmick, in acknowledging my compliments .
Copy
Report an error

Đứng bên giếng, ông thầy bói và người thợ sửa xe tiếp tục trò chuyện.

Standing by the well, the fortune – teller and the mechanic – enthusiast continued their conversation .
Copy
Report an error

Họ đã thông qua một người đàn ông sửa chữa nồi, và một thợ may cầm những mảnh vải lên ánh sáng cho một khách hàng.

They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer .
Copy
Report an error

Anh chàng nói, “Người thợ sửa ống nước được hẹn sẽ đến vào sáng hôm đó.”

The guy said, “ The plumber is scheduled to come that morning. ”
Copy
Report an error

Tại thợ đóng giày, tôi đã sửa giày và ủng, tại nhiếp ảnh gia tôi đã chụp ảnh.

At the shoemaker’s I have my shoes and boots repaired, at the photographer’s I have my photos taken .
Copy
Report an error

Một người thợ cạo Ailen khác, hay một yokel đang bẻ khóa từ một trang trại bò sữa Wahine?

Another oafish Irish shearer, or a clodhopping yokel from some Wahine dairy farm ?
Copy
Report an error

Khi nhà thờ lớn ở Tenerife, Nhà thờ La Laguna, được sửa chữa vào năm 2002–2014, hóa ra các hầm và mái vòm đang ở trong tình trạng khá tồi tệ.

When the cathedral on Tenerife, La Laguna Cathedral, was repaired in 2002 – năm trước, it turned out that the vaults and dome were in a rather bad condition .
Copy
Report an error

McCurdy cuối cùng trở về Maine để sống với ông nội và trở thành một thợ sửa ống nước học việc.

McCurdy eventually returned to Maine to live with his grandfather and became an apprentice plumber .
Copy
Report an error

Kuyper muốn đánh thức nhà thờ khỏi thứ mà anh ta coi là giấc ngủ say sưa của nó.

Kuyper wanted to awaken the church from what he viewed as its pietistic slumber .
Copy
Report an error

Năm 1986, những người thợ làm đàn Kevin Kaufman và Jim Hamilton đã sửa lại âm bass sau khi nó bị vỡ thành nhiều mảnh.

In 1986 the bass was repaired by luthiers Kevin Kaufman and Jim Hamilton, after it had been broken into many pieces .
Copy
Report an error

Truyền thống của Anh phân biệt thuật ngữ thợ đóng dây và thợ đóng băng, hạn chế thợ sửa giày.

British tradition distinguishes the terms cordwainer and cobbler, restricting cobblers to repairing shoes .
Copy
Report an error

Các kết nối kém sẽ khiến xe dừng lại và cần phải có sự điều tra sâu rộng của một thợ cơ khí được đào tạo để sửa chữa.

Poor connections would stop the car, and require extensive investigation by a trained mechanic to repair .
Copy
Report an error

Joey và tôi là anh em họ và bà cố của chúng tôi là một thợ may, người đã may và sửa quần áo vào đầu thế kỷ 20.

Joey and I are cousins and our great – grandmother was a seamstress who made and repaired clothes during the early part of the 20 th century .
Copy
Report an error

Tại bàn thờ vào ngày hôm sau, LaWanda tiết lộ cô đã phẫu thuật thẩm mỹ vào phút cuối để sửa mũi.

At the altar the next day, LaWanda reveals she had last – minute plastic surgery to fix her nose .
Copy
Report an error

Anh họ thoải mái và là thợ sửa xe hơi của Jane.

Jane’s laid – back cousin and car mechanic .
Copy
Report an error

Source: https://helienthong.edu.vn
Category: Tiếng anh